Sta znaci na Engleskom NERVNÍ - prevod na Енглеском

• nervous
• uptight
• jumpy
• tense
• high-strung
• nervy

Примери коришћења Nervní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi moc nervní.
You're too uptight.

Nejsem nervní, jsem nadšený.
I'm not jumpy, I'm excited.

Je taková nervní.
She's a tense one.

Já nejsem nervní, jsem rozrušený.
I'm not jumpy, I'm excited.

Byl jsem tak nervní.
I was so nervous.

Byl nervní, potil se jako prase.
He was jumpy, sweating bullets.

Je trochu nervní.
He's a little tense.

Co? Ty víš, že jím, když jsem nervní.
What? You know I eat when I'm nervous.

Jsem trochu nervní.
I am a little bit nervous.

Jsem nervní, že nám emzáci zabíjejí spoluobčany.
I'm uptight about the aliens that are killing people in our neighborhood.

Proč jsi tak nervní?
Why are you so jumpy?

Seš hrozně nervní, to tě uklidní.
You're very nervous, it will calm you down.

Proč je najednou tak nervní?
Why's he so tense?

Třeba jistý nervní astrofyzik?
A certain uptight astrophysicist, maybe?

Ne, Pablo má být nervní.
No, Pablo should be tense.

Dala bych vám pusu, vy nervní ženo, co připomínáte ptáčka!
I could kiss you, you nervous little bird of a woman!

Jsem jen… trochu nervní.
I'm just kind of jumpy.

Přísahám, nebudeš nervní, až uvidíš, to co jsem viděla já. Věř mi.
I promise you, you will not be nervous once you see what I saw.

Ano, Bobe, jsem nervní.
Yeah, Bob, I'm uptight.

Nebude muset být tak nervní, když bude chodit po ulici s houfnicí.
They will be less apt to get nervy if he's on the street howitzer.

Proto jsem nervní.
That's what I'm uptight about.

Obávám se, že jsem poslední dobou trochu nervní.
I'm aware I'm a bit nervy lately.

Tohle… není nervní tik.
This is not a nervous tick.

Rickard byl vždycky trošku… nervní.
Well, Rickard was always a bit… uptight.

Byla hodně nervní dítě.
As a kid, Joey was very high-strung.

Promiň, že jsem trochu nervní.
I'm sorry, I have been a little tense.

Podivné vzpomínky té nervní noci v Las Vegas.
Strange memories on this nervous night in Las Vegas.

To sotva. Normálně není tak nervní.
She's not normally this high-strung. I don't think so.

Ale mohli bychom využít nervní Sally v náš prospěch.- Moje.
But we might be able to use uptight Sally to our advantage.

Proč jsi ksakru tak nervní?
Why in the hell are you so jumpy?

Како се користи "nervní" у реченици

Jsem nervní, všechno mě štve a už to chceme mít za sebou.

Jen jsem mírně nervní z toho, že, jak z Vlajky víme, s Kajusem to nedopadne dobře.

Rychlé až zrychlené nervní pohybové sekvence střídá i smutek z osamocení a skepse.

Začal jsem být velmi unavený, zlý a nervní.

Nervní tramvajáci poslední dobou jen cinkají na řidiče a lidem když dobíhají tramvaj, ale v 7:26 hod.

Druhá věta – Breakdance – jako by přinesla nervní život velkoměsta a dnešního života.

Začíná mu totiž úspěšně zmařovat všechny jeho obchody a tak se ho nervní mafián pokouší co nejrychleji odstranit.

Asi bych byla nervní, aby mi někde ve společnosti nesjely.

Hercův nervní projev ukazuje, že Váňa stále má své tužby.

Do rytmicky nervní r&b popové Nommos Descent povznesené saxofonem Nubie, vložila podprahovou otázku: „Co se změnilo na šanci získat nazpět naši slávu?“