Sta znaci na Engleskom NESPOKOJENÝM - prevod na Енглеском

• disgruntled
• dissatisfied
• unsatisfied
• disaffected
• unappy

Примери коришћења Nespokojeným на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co by tě udělalo nespokojeným?
What would make you unhappy?

S hodně, ale hodně nespokojeným zákazníkem. Nebo svůj účet zruším a vy se budete muset vypořádat.
A very, very disgruntled customer. Or else I'm gonna close my account, and you're gonna have to deal with.

Stala se tím, co nazýváte nespokojeným zaměstnancem.
She's gonna be what you call a disgruntled employee.

Předáme vysílací čas na kabelovce nespokojeným pastorům, kteří řeknou mnoha zahořklými biblicky upřímnými slovy, jak jsou otráveni Grantovým problémem s penisem.
I'm not sure I… we hand out some cable news airtime to disgruntled pastors who say, in so many bitter biblical heartfelt words, how fed up they are with Grant's penis problem.

Stala se tím, co nazýváte nespokojeným zaměstnancem.
She's going to be what you call a disgruntled employee.

Že jeho předčasná smrt s neregistrovanou zbraní. byla způsobena nespokojeným zákazníkem.
With an unregistered gun. Odds are his untimely death was caused by an unappy customer.

Zaplatil třem nespokojeným ruským.
He paid three disaffected Russian.

Cílem je narovnání vztahu mezi cestovní kanceláří a nespokojeným klientem.
The aim of the insurance is to reconcile the relationship between the tour operator and the dissatisfied client.

Pohádala se s nespokojeným zákazníkem.
She had an altercation with an unsatisfied customer.

Gorevova čísla stabilně rostou. Obzvlášť díky nespokojeným mladým Rusům.
Gorev's numbers have been steadily rising, particularly with disaffected young Russians.

Poté jsem se dostal do problému s nespokojeným klientem- a řekl si, že je nejlepší zmizet.
Then I had a bit of trouble with a dissatisfied client and thought it best to leave.

Jako První dáma, která kdy promluvila v kongresu řekla nespokojeným delegátům, že.
The first president's wife ever to address a convention, she told disgruntled delegates that.

Že mohlo jít o žhářství, spáchané nespokojeným členem Církve Věřících. Zpráva detektivky Stoneové z první ruky naznačuje.
Detective Stone's firsthand account indicates this might have been arson committed by a disgruntled member of the Church of the Believers.

Právě jsem mluvila s jedním velmi nespokojeným zákazníkem.
I just got off the phone with a very unsatisfied customer.

Když se ovšem otrok stane mrzutým nebo nespokojeným, pak doporučuji vyhnat z něj ďábla bičováním.
However, when a slave becomes sulky"or dissatisfied, then I prescribe whipping' the devil out of him.

Nebo svůj účet zruším a vy se budete muset vypořádat s hodně, ale hodně nespokojeným zákazníkem.
Or else I'm gonna close my account, and you're gonna have to deal with a very, very disgruntled customer.

Mohl se zaplést s nespokojeným zákazníkem.
Could have tangled with an unsatisfied customer.

Rád bych si to poslechl, ale nejdřív… Greco, náš padělatel, byl zabit buď nespokojeným zákazníkem nebo partnerem.
Or a disgruntled partner. our counterfeiter, was either killed by a disgruntled customer I would love to hear it, but, first… Greco.

Dnes, poručíku, jsem jen dalším nespokojeným zákazníkem Miamské investiční.
Today, lieutenant, I'm just another dissatisfied customer of dade mutual.

Rád bych si to poslechl, ale nejdřív… Greco, náš padělatel, byl zabit buď nespokojeným zákazníkem nebo partnerem.
I would love to hear it, but, first… Greco, or a disgruntled partner. our counterfeiter, was either killed by a disgruntled customer.

Greco, náš padělatel, byl zabit buď nespokojeným zákazníkem nebo partnerem.
Our counterfeiter, was either killed by a disgruntled customer or a disgruntled partner.- Greco.

Nevíte jestli Melanie někdy měla nějaký incident s nespokojeným spolupracovníkem, možná?
To your knowledge, did melanie ever have any incidents with disgruntled coworkers, maybe?

A kdyby ti bylo třicet, tak bys skončila s nespokojeným otcem kamaráda tvého syna.
And if you were in your late twenties you would have ended up with a dissatisfied father of one of your son's friends.

Vše mluví pro to, že jeho předčasná smrt byla způsobena nespokojeným zákazníkem, s neregistrovanou zbraní.
Odds are his untimely death was caused by an unappy customer with an unregistered gun.

Skauti jsou trénováni k misím najdi a znič proti nespokojeným veteránům ozbrojených sil US.
The Scouts are trained to carry out seek-and-destroy missions against disgruntled veterans of the US armed forces.

Co třeba nespokojený investor… Někdo, kdo přišel ve firmě o peníze?
Maybe there was a disgruntled investor… someone who lost money with the firm?

Jsi můj první nespokojený zákazník, takže ti dám dneska slevu.
You're my first unhappy customer, so I will give you a discount for today.

Tu samou noc, kdy partička nespokojených studentů házela vajíčka na jeho kancelář.
The same night his office was egged by a bunch of disgruntled students.

Možná nespokojený zákazník.
Maybe an unhappy customer.

Carl Decker nebyl jen nespokojený zaměstnanec, byl taky jako, eh.
Carl Decker is not only a disgruntled employee, he's, uh, uh.

Како се користи "nespokojeným" у реченици

Těm nespokojeným potom mohu doporučit program IRIS.

Nespokojeným zaměstnancům se také nelíbilo omezení výjezdových stanic.

Nespokojeným zákazníkům pak bylo doručeno až po vánocích.

Díky nespokojeným Číňanům dostane Ota nápad – poradí otci, zda by CA nechtěli provozovat spoj Praha – Peking.

Občas je situace nespokojeným majitelem ryb řešena nelegálním zabíjením, přičemž jsou používány i z dnešního pohledu neetické metody, např. železa či jed.

Důležité bude, jak se k jejich nespokojeným hlasům postaví poslanci.

To je vzkaz vedení kladenského hokejového klubu směrem k nespokojeným fanouškům.

Ta se nakonec rozhodla vyjít nespokojeným obyvatelům vstříc, ale až pro příští školní rok. Čtěte také: Slavkov zvětšil počet míst ve školce.

Práce se sebou v pozici pomáhajícího profesionála Lze jednat v klidu s „nespokojeným“ rodičem?

To zabraňuje nespokojeným uživatelům výrobce žalovat např.