Sta znaci na Engleskom OBJEVŮ - prevod na Енглеском

• discoveries
• breakthroughs
• findings
• finds
• discovery
• inventions
• revelations

Примери коришћења Objevů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kyvadlo objevů.
Pendulum of Discovery.

Objevů nových plynů.
The discovery of new gases.

A ohledně mých objevů?
What about my findings?

Let objevů… více vědomostí.
Years of discoveries-- more knowledge.

Těch dronů a objevů.
Those drones and Discovery.

Nepoznaných vědeckých objevů. Jsem na pokraji četných.
I'm on the verge of numerous… countless scientific breakthroughs.

Za svou kariéru jsem učinil mnoho objevů.
I made a lot of discoveries in my career.

Chybí některé z mých objevů, doktore Marshalle.
Some of my findings are missing, dr. marshall.

Udělal jsem pár pokroků ne objevů.
I have made some advancements, not breakthroughs.

Budete prvními svědky velkých objevů století. Tento nápad Minunata!
A splendid idea. Witness the greatest scientific discovery of the age!

Za svou kariéru jsem učinil mnoho objevů.
In my career, but… I made a lot of discoveries.

Doba objevů nových obrovských zásob, jako Severní moře, minula.
The age of discovering vast new viable reserves like the North Sea has passed.

Představím vám první ze svých objevů.
This is the first of the discoveries I made.

Byla to éra objevů překonávajících vše od úsvitu Nového světa.
It was a time of discovery unlike anything since the dawn of the New World.

Možná jeden z nejdůležitějších objevů naší doby.
Maybe one of the most important finds of our time.

Byla to éra objevů překonávajících vše od úsvitu Nového světa.
Unlike anything since the dawn of the New World. It was a time of discovery.

Jsme na pokraji zcela nových objevů.
We're on the verge of a new dimension of discovery.

Ale jako většina objevů, i tenhle nám po staletí unikal díky své jednoduchosti.
But like most revelations, this one has eluded us for centuries because of its simplicity.

Vydaj se na výpravu plnou údivu a objevů.
I'm going to take them on a voyage of wonder and discovery.

Harfa pro tanečnici představuje teritorium objevů a stále se měnících forem.
A harp represents a territory of discoveries and constantly modifying forms.

Používáte vaše pacienty, abyste dosáhla vašich objevů.
You use your patients so you can make your great discoveries.

Od té doby většina vědeckých objevů… se stala tady v Eurece.
Have happened right here in Eureka. And since then, most of our major scientific breakthroughs.

Jsem na pokraji četných nepoznaných vědeckých objevů.
I'm on the verge of numerous… countless… scientific breakthroughs.

Podle mě prožíváme nejskvělejší éru objevů, jakou naše civilizace poznala.
I think we're living through the greatest age of discovery our civilisation has known.

Jsem na pokraji četných nepoznaných vědeckých objevů.
Countless… scientific breakthroughs. I'm on the verge of numerous.

Podle mě prožíváme nejskvělejší éru objevů, jakou naše civilizace poznala.
Our civilisation has known. I think we're living through the greatest age of discovery.

To, co si tam viděla, je jeden z nejlepších vědeckých objevů.
What you saw in there is one of the greatest scientific achievements.

Toulek s přáteli, dobrodružství a objevů. Vzpomínám si na ty dny.
I remember those days, of roaming and-- with my friends, the adventure, the explorations.

A studiem uhlíku udělali jeden z největších chemických objevů.
And by studying the element carbon hey made one of chemistry's great breakthroughs.

Ale jako většina objevů, i tenhle nám po staletí unikal díky své jednoduchosti.
Because of its simplicity. But like most revelations, this one has eluded us for centuries.

Како се користи "objevů" у реченици

Oriola (Španělsko) stručně představil geny zodpovědné za endokrinní nádory (NH1, VHL, RET, MEN1, SDHB, SDHD a AIP) a historii jejich objevů.

Nejznámější z jeho objevů je právě zákon nazvaný jeho jménem, popisující vztlakovou sílu, která působí, na tělesa nejen v kapalinách, ale i v plynech.

Pro více informací se můžete podívat na Tabulku významných archeologických objevů.

Navíc se mohla uplatnit řada vědecko-technických objevů, které vedly k zásadním změnám v sektorech motorů, aerodynamiky a elektroniky.

Na svém kontě má mnoho významných objevů, například více než 200 nových pulsarů anebo zjištění, že exploze nov vyzařují gama záření.

EPIC počítá s poměrně slibnou technologií, který by měla zajistit velké množství objevů exoplanet o hmotnosti Jupiteru.

Zistiť viac >> Věk objevů 2 - Kartomancie - Michael Stackpole shop >> Druhý díl epické fantasy trilogie plné dobrodružství, magie a exotikou vonících dálek.

Knowth předčí nedaleké Newgrange zejména počtem jedinečných objevů.

Adrien některé znala z Francie, ale ne všechny, takže byla nadšená z nových objevů a všechny se dobře bavily.

Počátky pokusů s výrobou nerezové oceli jsou velmi dávné (starý Egypt Řím..), ale význačných objevů a rozmachu dosáhla až počátkem 20.