Примери коришћења Odborníků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uč se od odborníků.
Take it from an expert.Tohle jsou výsledky od uznávaných odborníků.
These are reports from reputable gemologists.Obvolali jsme 100 odborníků v USA.
We called 100 nutritionists all over America.V době odborníků je vzácné potkat renesančního muže.
In an age of specialists, it's rare to meet a Renaissance man.Mají na to tým odborníků.
So off with a team of specialists.
Људи такође преводе
Získávání odborníků pro řešení konkrétního problému.
Obtaining of specialists for a specific problem solving.Nastal čas pro názor odborníků.
It's time for a professional opinion.Vyslechli jste svědectví odborníků z kriminální laboratoře.
Now you have heard the expert testimony of Nevím, ale pojďme se zeptat odborníků.
I don't know, but let's go ask the experts.OSN jmenuje… panel odborníků tří lidí.
The UN appoints… an expert panel of three persons.Ale to je prozatím pouhá spekulace odborníků.
But as of now, that is only some speculation by experts.Názory odborníků a uživatelů o účinnosti přípravku Prolesan Pure.
Opinions of specialists and users about the effectiveness Množství vynikajících odborníků i krásných žen.
A plethora of excellent engineers and beauties.Kteří jsou na toto kvalifikovaní.Existuje několik odborníků.
Who are qualified to perform this.There are a handful of specialists.Jedním z inspirací může být i tato od odborníků ze Stanford University.
A suggested view is here from the experts of Stanford University.Nedílnou součástí podpory je také poradenství odborníků.
Consultations by experts are also an integral part of the provided support.Lauren měla být jedna z nejlepších odborníků na čistící technologie v zemi.
Lauren, was supposed to be one of the finest clean-tech engineers in the country.Jedna z nejjednodušších cest ohodnocení stárnutí nepotřebuje výbavu odborníků.
Some of the simplest ways of assessing ageing don't need specialist equipment.Každopádně monitoruji práci jejich předních odborníků na životní prostředí.
However, I have been monitoring the work of their top environmental scientists.Náš tým odborníků má bohaté zkušenosti ve výrobě papírových kapesníků.
Our team of professionals has extensive experience in the manufacture Je to jeden z největších lékařských odborníků v Evropě.
He's one of the most eminent medical men in Europe.Podle odhadů odborníků bude do roku 2030 dovážet 70% požadované energie.
According to estimates by experts, Studie Waltera Willetta jsou jedny z nejvíce citovaných ve světě odborníků.
Walter Willett's studies are among the most frequently cited in the specialist world.Lauren měla být jedna z nejlepších odborníků na čistící technologie v zemi.
Clean-tech engineers in the country. Now, Lauren, was supposed to be one of the finest.Studie Waltera Willetta jsou jedny z nejvíce citovaných ve světě odborníků.
In the specialist world. Walter Willett's studies are among the most frequently cited.V březnu 2009 byla výsledkem mise odborníků financované Komisí některá pozitivní zjištění.
In March 2009, an expert mission funded by the Commission resulted in some positive findings.Součástí programu jsou i zajímavé zvané přednášky odborníků z výzkumu i praxe.
The program also includes interesting lectures by experts from research and industry.Existuje řada odborníků, kteří na základě příslušných kritérií dokáží označit vhodné ovoce.
There are plenty of specialists able to determine suitable fruits based on the relevant criteria.Zároveň bych chtěl požádat, abychom vyzvali výbor odborníků, aby připravil usnesení.
At the same time, I request that we ask the specialist committee responsible to prepare a resolution.Využijte znalostí odborníků, kteří se postarají o správnou instalaci a kvalifikaci vašich přístrojů a vyškolí vaše zaměstnance.
Use professional expertise to install and qualify your instruments correctly and provide dedicated training for your staff.
