Примери коришћења Odpovídají на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpovídají pravdě.
Corresponds to the truth.Body pro lidi, kteří odpovídají na dotazy.
Points for people who answer questions.Čísla odpovídají písmenům na telefonu.
The numbers correlate to the letters on a phone.Nejdřív střílí a pak odpovídají na otázky.
They shoot first and then answer the questions.Sověté odpovídají, že Stalin hraje o čas.
The Soviets answer that Stalin is playing for time.
Људи такође преводе
Ano, mezery přesně odpovídají zraněním.
Yes, the spacings correlate directly to the injuries.Mr. Evans odpovídají kritériím v pračce na maligní narcisty.
Mr. Evans fits the criteria of a malignant narcissist.Zatím máme pět dívek, které odpovídají popisu.
So far we have got four girls who fit the description.Všechny kapitoly odpovídají na čtyři základní otázky.
All chapters answers four basic questions.Začal jsem sestavovat seznam lékařů, kteří odpovídají profilu.
Started to compile a list of doctors who fit the profile.Všechna kritéria odpovídají biologické látce.
That fits all the criteria of a biological agent.Požadavky přijímají všechny měřiče avšechny měřiče také odpovídají.
All meters receive the requests andall meters also reply.Horní čelist a lícní kost odpovídají její fotografii.
Maxilla and zygomatic conform to her photograph.Lidé, kteří odpovídají na otázky příliš správně, jsou lháři.
People who answer questions too right are liars.To vysvětluje, proč všechny jeho oběti odpovídají stejnému profilu.
It explains why all of his victims fit the same profile.Tyhle spáleniny odpovídají fázeru typu 3. Částicové zbraně.
Particle weapons. These burns are consistent with a type 3 phaser.Částicové zbraně. Tyhle spáleniny odpovídají fázeru typu 3.
Particle weapons. These burns are consistent with a type 3 phaser.Nastavení odpovídají délce zbývajících vousů po zastřižení.
The setting corresponds to the remaining hair length after trimming.Existuje malý odraz, ale výrobky odpovídají popisu katalogu.
There is little recoil but the products conform to the catalog description.Cloer odpovídají aktuálním evropským směrnicím a bezpečnostním předpisům.
Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations.Posesivní adjektiva odpovídají na otázku čí 1?
The possessive adjectives answer the question čí 1 whose?Kteří odpovídají popisu. Všichni tihle muži jsou registrování sexuální útočníci v sousedství.
That fit the description. These men are all registered sex offenders in the neighborhood.Nemám ráda lidi, co odpovídají na otázku otázkou.
I can't stand it when people answer a question with a question.Tetování odpovídají obličejům na zdi vedle těla kde jsou i informace o ženách za posledních deset let.
The tattoos correlate to faces on a wall, next to the body, with information on the women, going back 10 years.Vidíš, a o tom právě mluvím,parťáci odpovídají na otázky, Riggsi.
See, that's what I'm talking about.Partners answer the question, Riggs.Lebeční rozměry odpovídají starověkým Sasům, Keltům a před-Árijcům.
Cranial measurements are congruent with ancient Saxons, Celts and pre-Aryans.Vidíš, a o tom právě mluvím, parťáci odpovídají na otázky, Riggsi.
Partners answer the question, Riggs. See, that's what I'm talking about.Všechny soubory odpovídají zadaným parametrům, kromě souborů uložených v chráněné paměti.
All files conform to specified parameters, except those in protected memory.Doktoři říkají, že její zranění odpovídají sražení autem.
The doctors say that her injuries are consistent with Obě provedení výstupu odpovídají standardním specifikacím trubkové příruby 125 ANSI.
Both outlet designs conform to standard class 125 ANSI pipe flange specifications.
