Примери коришћења Odpuzující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou odpuzující.
It's off-putting.Odpuzující kouzlo.
The repelling spell.Dokonce odpuzující.
Repulsive, even!Tvůj pach, naproti tomu, je odpuzující.
Your stench, however, is revolting.Ne, je odpuzující.
No, it's repellent.Je to rozptylující a odpuzující.
It is distracting and off-putting.Co je odpuzující dick?
What's dick repellent?To je hrozně odpuzující.
That is so off-putting.To je odpuzující kouzlo.
That's a repelling spell.Ten chlap je odpuzující.
This boy is repellent.Je to odpuzující pomyšlení, já vím, ale tak to je.
It's repellent to contemplate, I know, but there you have it.Naprosto odpuzující.
Totally off-putting.To, jak o něm mluvíš je odpuzující.
To hear you speak ill of him is repellent.Že jsou mé nohy odpuzující, tak jako krejčí?
Do you find my legs as repellent.Tak proč je recepce tak odpuzující?
Why is the lobby so off-putting?Je to tak odpuzující, když na mně leží!
It's so disgusting when he's on top of me!Mé vibrace? Jsou odpuzující.
It's off-putting. Oh, it's my vibe?Výhody této odpuzující metody jsou zřejmé.
The advantages of this repelling method are obvious.Velice. Lidský kontakt mu připadal odpuzující.
Highly. He found human contact revolting.To je tak odpuzující.
That is so off-putting.Právě jsi mi ukradl pivo.- Naprosto odpuzující.
Totally off-putting. You just stole my beer.PU zátěr, vodu odpuzující úprava.
PU coating and water repellent finish.Velice. Lidský kontakt mu připadal odpuzující.
He found human contact revolting. Oh, highly.Že jsou mé nohy odpuzující, tak jako krejčí?
Do you find my legs as repellent as the tailor does?Teď může každé dítě zažít hodiny odpuzující zábavy.
Now every child can have hours of repulsive fun.Ultra odpuzující vlastnosti chrání čelní sklo před deštěm a sněhem.
Ultra repellent properties clear windscreens of rain, sleet and snow.Hnijící, odporné, odpuzující město.
Putrid city, vile, repulsive city.Myslím ten strike, to co teď děláš je hodně odpuzující.
The strike, I mean… what you're doing now is very off-putting.Jsou odporní, vystrašení, odpuzující malí hlodavci.
They're disgusting, they're frightened, repulsive little rodents.Je to jako intergalaktická verze UPS,ale míň odpuzující.
It's like the intergalactic version of u.P.S.,but less off-putting.
