Sta znaci na Engleskom ODRADIT - prevod na Енглеском

• discourage
• dissuade
• stop
• deter
• put you off
• keep
• to scare off
• discouraged
• dissuaded
• discouraging

Примери коришћења Odradit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odradit od skotské.
Discourage the scotch.

Mohl bys ho odradit.
You could discourage him.

Odradit ji od pošetilých chyb.
Dissuade her from foolish mistakes.

Nemohla jsem ho odradit.
I couldn't dissuade him.

Musíte ho odradit od toho, aby vám sebral duši.
We must dissuade it from taking your soul.

Takže tě nemůžu odradit?
So I cannot dissuade you?

Ale to tě nesmí odradit od lásky.
Don't let that keep you from loving.

Ani tento liják vás nemůže odradit.
Not even this downpour can discourage you.

Nemůžeš mě odradit od lovu, Steve.
You can't stop me from hunting, Steve.

Jak tě od toho mohu odradit?
How can I dissuade you?

Nic je nemohlo odradit od jejich hry.
Nothing could keep them from their game.

Nemůžu vás od toho odradit.
I can't stop you from going.

To by tě nemělo odradit od zábavy.
That shouldn't keep you from having a good time.

Myslím, že je nešlo odradit.
I think they couldn't have been discouraged.

Musíme ho odradit od toho, aby si odnesl tvou duši.
We must dissuade it from taking your soul.

Ale nenech se tím odradit.
But don't let that put you off.

To by tě nemělo odradit od táboření nebo rybaření.
That shouldn't stop you from camping or fishing.

Střely měly také odradit.
The missiles might also deter the.

Ale nikdo nemohl odradit otce Bobbyho od návštěvy.
But no one could stop Father Bobby from visiting.

Ale nesmí nás to odradit.
But don't let this discourage you.

Nechceme toho maniaka odradit, jestli se vrátí.
We don't want to scare off this maniac if he comes back.

Nenechte se tím jakkoli odradit.
Don't let this discourage you in any way.

To by nás nemělo odradit od pokračování dialogu.
This should not discourage us from continuing our dialogue.

Ale nenechte se tím odradit.
But don't let that put you off.

Měl bys odradit svoji sestru i od podívání se do mapy.
You should discourage your sister from even looking at a map.

Ale může ho to odradit, pane.
But, sir, that may deter him.

Ne nech mě a mé fosilní vajíčka tě odradit.
Don't let me and my fossilized eggs discourage you.

Ale nenechte se tím odradit od slídění.
But, please, don't let that stop you from snooping.

Děkujeme všem, kteří se nenechali deštěm odradit!
Thanks to everyone who didn't let the rain put you off!

Jsme vyškoleni k detekci, odradit, pozorovat, a zpráva.
We are trained to detect, deter, observe, and report.

Како се користи "odradit" у реченици

Podle ministryně mají krabičky s odpuzujícími obrázky odradit od kouření hlavně děti a kuřákům dát nový popud, aby se svým zlozvykem skoncovali.

Také aby se nenechali odradit nechutí druhých a šli do svého poslání naplno.

Nic pro citlivky a slabé povahy, které se nechají rychle odradit.

To je věc, která je může od účasti u voleb odradit.

A ve skutečnosti je to myšlenka na to, jak enormní je to úkol, která nás může odradit od toho, abychom s ní dokonce i začali.

Pár poznámek k nastavení fotoaparátu - pokud běžně nefotíte, nenechte se odradit množstvím funkcí a režimů.

Cizince také spíše zřídka, ale tím bych se nenechala odradit.

Pro celoroční bydlení slouží minimální úpravy, navíc lze rozšířit mobilní domy o stavební úpravy terénu. « Nenechte se odradit snad vyšší cenou!

Zaměstnavatelé může odradit třeba známka užití nelegálních drog nebo příspěvky se sexuální tématikou.

V kavárnách nabízí i něco malého k snědku a nenechte se odradit výběrem piva na čepu, kde mají pouze globálně známé značky včetně Budweiseru.