Sta znaci na Engleskom OPATROVNÍKEM - prevod na Енглеском

• guardian
• caretaker
• keeper
• guardianship
• custody
• conservator

Примери коришћења Opatrovníkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak budu Opatrovníkem já.
I will be caretaker myself.

Když nechceš být Opatrovníkem.
You don't want to be caretaker?

Opatrovníkem Jaka by se stal kdo?
Custody of Jake would go to who?

Paracelsus byl Opatrovníkem.
Paracelsus was Caretaker.

Byl opatrovníkem císařské pečeti.
He was the keeper of the Imperial Seal.

Myslím, že Lýdie byla opatrovníkem.
I think Lydia was the keeper.

Todd byl opatrovníkem svého bratra.
Todd was his brother's keeper.

Táta tě jmenoval jejím opatrovníkem.
Dad gave you guardianship while he's gone.

Zákonným opatrovníkem zůstává pan Jimenez.
Legal guardianship remains with Mr. Jimenez.

Mysleli jsme, že chceš být Opatrovníkem.
We thought you wanted to be caretaker.

Byl Opatrovníkem posledních pěti Skladišť.
He was Caretaker of the last five Warehouses.

Je už pozdě se stát jeho opatrovníkem?
Is it too late to become his conservator?

Být opatrovníkem je velká zodpovědnost.
Being a guardian is a huge responsibility.

Nejsem připravena mluvit o tom být Opatrovníkem.
I'm not ready to talk about being Caretaker.

Jestli je s mým opatrovníkem, tak vím, že je v bezpečí.
If he's with my handler, I know he's safe.

Ani jsme se nemohli spojit s opatrovníkem.
And we couldn't get in touch with the guardian, either.

Pokud se stane Opatrovníkem, stejně to zjistí.
If she becomes the Caretaker, she will find out anyway.

Počkejte. Je už pozdě se stát jeho opatrovníkem?
Hold on. Is it too late to become his conservator?

Jsem opatrovníkem smlouvy s Belgickým králem.
And I am custodian of a treaty with the King of Belgium.

A zrovna jsem si uvědomila, že chci být opatrovníkem.
And I just barely realized I want to be caretaker.

Nejsem opatrovníkem mého bratra, detektive Beckettová.
I am not my brother's keeper, Detective Beckett.

Soud mě před třemi roky učinil matčiným opatrovníkem.
The court made me my mother's conservator three years ago.

Že chci být opatrovníkem. A zrovna jsem si uvědomila.
And I just barely realised… I wanna be caretaker.

Ehm, Artie, nejsem připravená mluvit o tom, jak být Opatrovníkem.
Uh, Artie, I'm not ready to talk about being Caretaker.

Opatrovníkem těchto dětí? Souhlasíte, že budete.
Of these children? Would you agree to be the guardian.

Griffin byl mým opatrovníkem, když mě šoupl za mříže.
Griffin got to be my keeper by puttin' me behind bars.

Stal jsem se jeho žákem a on byl mým rádcem a opatrovníkem.
I became his pupil, and he was to be my counselor and guardian.

Pokud se stane Opatrovníkem, zjistí to tak jako tak.
If she becomes the Caretaker, she will find out anyway.

Nemůžeš se stát Carininým zákonným opatrovníkem dokud ti nebude 21.
You can't become Karen's legal guardian until you're 21.

Když mě šoupl za mříže. Zpracovává se. Griffin byl mým opatrovníkem.
Processing. You know, Griffin got to be my keeper by putting me behind bars.

Како се користи "opatrovníkem" у реченици

F. , zastoupenou opatrovníkem Městem Mnichovo Hradiště, dceru D.

Obě složky jsou Více Onemocnění kostry související s výživou Onemocnění kostry související s výživou Každý majitel či chovatel se jednoho dne stane opatrovníkem malého štěněte.

Jde o návrhové řízení, kdy návrh na zahájení může podat matka, dítě (zastoupené kolizním opatrovníkem) a domnělý otec.

Návrh podalo město Brno, které se také stalo jeho opatrovníkem.

Nejvhodnější pár pro Valerie-Scorpio může být žena rakoviny - bude skutečným opatrovníkem rodinného krbu a nikdy ho nechá jít ven.

S., zastoupené opatrovníkem Magistrátem Města K., proti žalovanému J.

Hrdina v podání Caseyho Afflecka totiž s překvapením zjistí, že ho umírající sourozenec ustanovil opatrovníkem dospívajícího potomka.

Současně však žije spíše osamělým a zmateným životem se svým opatrovníkem v domě bez tekoucí vody.

Když zemřeli rodiče Eleny a Jeremyho, tak se stala jejich opatrovníkem.

Okruh účastníků řízení je matka, dítě (zastoupené opatrovníkem), matrikový otec, jehož otcovství má být popřeno a muž, který tvrdí, že je otcem dítěte (domnělý otec).