Примери коришћења Pánů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Umění Pánů času.
Time lord art.To ti dal jeden z těch pánů?
One of those men gave you that?Věda Pánů Času?
Time Lord science?Žádné děti v ložnici pánů.
No. No kids in the master bedroom.Technologie Pánů času.
Time Lord technology.
Људи такође преводе
Mnoho pánů má takové vousy.
Many men have long beards like that.Vůdcové rasy pánů zítřka!
Leaders of tomorrow's master race!Věda Pánů Času… vevnitř je to větší.
Time Lord science. It's bigger on the inside.Pozvu sem pár pánů z klubu.
I will invite some men from The Club.Tradice Pánů času je miliardy let stará.
A billion years of Time Lord history riding on our backs.Já jsem poslední z Pánů Času.
I'm not just a Time JAKÁ věda Pánů Času? Co to je?
What Time Lord science, what is it?Lulu, budeš přespávat u těchto hodných pánů.
Lulu, you're gonna have a sleepover with these nice men.Praktiky těchto pánů… jsou naštěstí výjimkou.
Such men are exceptions. Here, such practices and.Já přišel do Calvertu na misi od Pánů času.
I would come to Calvert on a mission from the Time Masters.Kolik Pánů času jste sem vlákali tak jako mě?
How many Time Lords have you lured here, the way you lured me?Já přišel do Calvertu kvůli misi od pánů času.
I would come to Calvert on a mission from the Time Masters.Je tu jistě spousta pánů, kteří by s tebou rádi chodili.
There's plenty of nice gents that want a date with you.Chronos ovládá nejdokonalejší technologii pánů času.
Chronos is utilizing superior Time Master technology.A kolik pánů bylo zavražděno svobodnými?- Žádnou?
None. And how many Masters have been butchered by the free men?Běžte s požehnáním mým a Pánů Kobolu. Běžte.
Go with my blessings and the blessings of the Lords of Kobol. Go.A kolik pánů bylo zavražděno svobodnými?- Žádnou.
And how many Masters have been butchered by the free men? None.Tato zařízení jsou standardní u všech plavidel Pánů času.
CI devices came standard with all Time Master vessels.Žádnou.- A kolik pánů bylo zavražděno svobodnými?
None. And how many Masters have been butchered by the free men?To vypadá na nějaký nový zvyk, podle výpovědi našich pánů.
This seems to be a new habit of yours, according to our men.Žádnou.- A kolik pánů bylo zavražděno svobodnými?
And how many Masters have been butchered by the free men? None?Setkání Pantheonu sváru a posledního z Pánů Času.
The meeting of the Pantheon of Discord and the last of the Time Lords.Více než 60 pánů naší země se bude třást respektem.
The more than 60 Lords of our country will tremble with respect.Někdo odesílá biodatový extrakt jednoho z Pánů času.
Someone's transmitting the biodata extract of one of the Time Lords.Má zasebou 16 pánů a stále zkouší rozšiřovat svůj vliv.
He has 16 lords behind him and is trying to expand his influence.
