Sta znaci na Engleskom LEPŠÍ - prevod na Енглеском

• better
• improved
• greater
• nicer
• superior
• best
• good
• great
• nice
• improving

Примери коришћења Lepší на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to… je to lepší.
It's… It's improving.

Nikdy nebudu lepší král než je otec.
But I will never be as great a King as my father.

Každý den je lepší.
She's improving every day.

Někdy je to lepší na jiném místě.
Sometimes it's great in one place and not the other.

Myslím, že takhle je to lepší.
If you just drop them down a bit that would be great.

Bylo by lepší, kdybyste přišli jindy.
It would be great if you can come back another time.

Nezlob se, že jsem lhal, že jdeme na lepší místo.
I'm sorry I lied about going to a nice place.

Mnohem lepší, než je tahle. Mám restauraci.
And I… I have a restaurant… much nicer than this place.

Víš, Sheldone, někdy je lepší nevědět, co přijde.
You know, Sh-Sheldon, sometimes it's nice not knowing what's coming.

Je to lepší, být nejdřív kamarádi. Co myslíš ty?
I think it's great to be friends first, don't you?

Ale nebylo by mnohem lepší být zároveň i lékařem?
But wouldn't it be so much nicer to be a doctor as well?

Že lepší znalost jazyků by měla být politickou prioritou.
Say improving language skills should be a policy priority.

Ale ne, jsou mnohem lepší, než jak to zní, slibuju.
Oh, no, they're a lot nicer than they sound, I promise.

Buchty jsou výborné, ale suché Martini je lepší.
But I would much prefer a nice dry martini. Charlie, the muffins are great.

Bylo by lepší potkat tě v jinou dobu.
It would have been nice to have met you… at a different time.

Úplně jsem zapomněl o kolik je to tu lepší po tom, co jsi odešla.
I would forgotten how much nicer it is since you have been gone.

Bylo by lepší, kdybych nebyl obklopen blbci!
It sure would be great if I wasn't surrounded by jerks!

Občas se neubráním pomyšlení… bylo by daleko lepší být květina.
Sometimes I can't help thinking… it would be much nicer to be a plant.

Bylo by lepší kdybych ukradl taxi s topením.
It would have been nice if I stole a cab with a heater.

Krev je fajn, ale pro takovou starou žíznivou skálu jsou slzy lepší.
But tears are better for an old, thirsty rock like that. Blood is nice.

Bylo by lepší, kdyby mi o ní Gil řekl.
It would have been nice if Gil had told me about him and Julia.

Už kvůli mému algoritmu a… Zdravím. Ale čtvrtek by byl lepší.
Hello. Friday at noon, though, honestly, by Thursday would be great, because my algorithms and.

Bylo by lepší žít v domě s vodovodem, ale.
Would have been nice living in a home with running water but.

Už kvůli mému algoritmu a… Zdravím. Ale čtvrtek by byl lepší.
Because my algorithms and… Friday at noon, though, honestly, by Thursday would be great, Hello.

Moje noha je lepší, ale ještě je stále trochu nateklá.
My foot is improving, but it still swells up a bit.

Je to jedna z mála oblastí kde to muži nechávají na ženy, protože vědí že ženy jsou v tom lepší.
It is one of the few areas where men will leave women alone, because they know women are superior at it.

Vidíš, bylo by lepší kdybys přišel, když jsem požádal.
See, it would have been nice if you came when I asked.

Systém kompenzuje výškové rozdíly na nerovném terénu pouhým stisknutím tlačítka a zajišťuje tak zvýšenou produktivitu a lepší účinnost, protože ušetří až 25% materiálu a času při hloubení a zasypávání.
The system compensates for height differences on uneven ground at the press of a button and thus ensures increased productivity and improved efficiency because it saves up to 25% of material and time when removing and filling surfaces.

Ale je to ještě lepší, kdyby stéká barvy na všech stranách.
But it's even nicer if trickles colors on all sides.

Je lepší udělat to tady, než v nějaké příšerné odletové hale.
It's nicer to do it here than in some horrible departure lounge.

Како се користи "lepší" у реченици

Uvědomila jsem si, že v mých jednadvaceti letech je lepší energii dávat spíš do práce než do vztahu.

Neseděl mi soupeř a chyběl lepší pohyb na nohou“ - Prostějovský Večerník * Připadalo mi, že vám duel moc nesedl.

Ladislav KročákAutor: Za lepší Samson Českobudějovický pivovar Samson jmenoval generálním ředitelem Pavla Homolku.

Je to rozhodně lepší, než hrát s nějakým mančaftem zespod.

No a tak se stalo, že jsme takhle zase jednou na bytě slavili (to je lepší, než napsat, že jsme se zase opíjeli).

Po nerozhodných výsledcích v Liberci a doma se Slavií ale odvedl poslední tým tabulky i v Brně kvalitní výkon a o lepší výsledek se připravil pouze nepřesnou koncovkou.

Pouze torpédoborce byly na lepší úrovni než ty americké.

Je lepší myslet na budoucnost, než truchlit nad minulostí.

Je lepší dbát na prevenci, než si nechat udělat z dovolené snů horor Nepodceňovat!!!

V tabulce sice zůstávají momentálně díky lepšímu skóre na první příčce, ale v konečném účtování by při rovnosti bodů s Plzní lepší skóre nic neřešilo.