Sta znaci na Engleskom PÉČÍ - prevod na Енглеском

• care
• custody
• services
• treatment
• caring

Примери коришћења Péčí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sociální péčí?
Social services?

Tohle ti s péčí nepomůže!
This won't help you with custody!

Nazvěme to ochrannou péčí.
Why don't we call it protective custody.

Tohle ti s péčí nepomůže.
It will not help you with custody.

Péčí o něj jsem mrtvá zvnitřku.
Caring for him makes me dead on the inside.

Promrhala jsi celý život péčí o mě.
You wasted your whole life taking care of me.

Péčí o dítě.- Zachraňováním světa.
Taking care of my baby. Saving the world.

Mluvila jste o tom někdy s péčí o mládež?
Have you ever spoken about it to the Youth Service?

S péčí o mládež ne, ale s paní Timm.
Not with Youth Services, but with Frau Timm.

Možná je posedlý péčí, které se mu nedostalo.
Maybe he's obsessed with the nurture he didn't get.

Řekli mi, že s lepší zdravotní péčí ji vyléčí.
They say, with the best medical treatment, it could be curable.

Jsou v péčí seržanta Andyho Davidsona.
But they're in the custody of Sergeant Andy Davidson.

Strávil jsem život péčí o všechny ostatní.
I spent my life taking care of all these other people.

Až se dostaneme do parku, půjdeš s Péčí o dítě.
When we get to the park, you're gonna go with Children's Services.

Abych tě zahrnul tou péčí, jakou si zasluhuješ.
To lavish all the care on you that you should have.

Teď bys měl být starostlivější s péčí o sebe.
You should be more concerned with taking care of yourself right now.

Abych tě zahrnul tou péčí, jakou si zasluhuješ.
That you should have. To lavish all the care on you.

S péčí a laskavostí oni se odkazovali na žádosti každého z nich.
With concern and kindness they relate to every request.

Strávila jsem dlouhou dobu péčí o všechny ostatní.
I have spent so long taking care of everyone else.

Já jsem policejní strážnice a ona je federální svědkyně pod mou ochranou péčí.
She's a federal witness in my protective custody.

Strávila jsi náročný den péčí o budoucnost lidstva?
You have a rough day stewarding the future of humanity?

Péčí o ní, na nové auto možná za ní platili i účty za doktora.
Taking care of her, a new car, Paying for her medical bills, even.

Přijdeš mi večer pomoct s péčí o pleť?
Would you come to my boudoir tonight? Help me with my beauty treatments?

Jednu kytku jsem zalévala s péčí, abych viděla, jestli vyroste víc.
I showered one plant with attention to see if it would grow bigger.

A pověříš mou charitu ubytováním a péčí o migranty.
And you will assign my charity with housing and caring for the migrants.

Abychom stihli se sociální péčí zařídit všechna opatření.
To give us time to make arrangements with social services.

A to jak formou popularizace jejich díla, tak péčí o něj.
It does so through popularization of their works to caring for these works.

Reinstalován s maximální péčí. Jen chci říct, že tento azbest bude.
Let me just say this asbestos will be reinstalled with the greatest of care.

Já jsem policejní strážnice a ona je federální svědkyně pod mou ochranou péčí.
I am a police officer. She's a federal witness in my protective custody.

Strávila jsi náročný den péčí o budoucnost lidstva?
Mm. You have a rough day stewarding the future of humanity?

Како се користи "péčí" у реченици

Doporučení tak byla konfrontována s praktickými poznatky a názory odborníků, kteří mají dlouhodobou zkušenost s péčí o intoxikované jedince či přímo z provozu záchytných stanic.

A přece, pokud se kázeň uplatňuje biblicky, je v souladu s biblickou láskou, péčí a poslušností vůči Kristu.

Slibuji, že budu úřad vykonávat s maximálním nasazením, s péčí řádného hospodáře, budu bojovat proti korupci, proti plýtvání a za efektivní stát.

Nechybí ani hotelové lázně „TALISE SPA“ se širokou nabídkou procedur a masáží, kosmetiky, manikúry, pedikúry, péčí o vlasy, fitness centrem a jógou.

Zemědělská politika tedy bezprostředně souvisí s péčí o krajinu, v níž žijeme, a to se již netýká jen malé skupinky nadšenců, ale celé společnosti.

Francouzská kosmetická značka Sothys Paris přichází s unikátní noční péčí o naši pleť.

Vzhledem k tomu, že se jedná o jeden z nejvytíženějších oborů, vyvolávají tyto změny časté dotazy lidí na sociálních sítích, jak to s péčí o pacienty vlastně bude.

Učí se zvládat každodenní činnosti, související s péčí o domácnost, a získávají zkušenosti s vlastním rozhodováním.

See MoreSee Less Děti z mateřské školky č. 3 (skupina "veverka"), pod péčí Educer Isabelly Chromik, jejímž hostitelem je pobočka č. 1 naší knihovny.

To se ještě dalo docela dobře skloubit s podnikáním i péčí o Adélku.