Примери коришћења Přídavného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možnost přídavného projektoru či flipchartu.
Option of adding a projector or flipchart.Nákres pro přepravu stroje na podvalníku bez přídavného podvozku 49/ 532.
Transport draft for low-loader transport of machine without additional chassis 47/ 530.Provoz přídavného ohřívače nebude povolen pokud je Ta.
The booster heater will not be allowed to operate when Ta.Rozdíl teplot mezi teplotou ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ přídavného ohřívače.
Temperature difference between Výkon přídavného ohřívače při jmenovitém napětí.
Људи такође преводе
Probíhající hovor není nijak ovlivněn amůže pokračovat prostřednictvím sluchátka nebo přídavného headsetu.
The ongoing call is not affected andcan continue via the handset or optional headset.Provoz přídavného ohřívače a tepelného čerpadla Kód Popis.
Booster heater and heat pump operation Code Description.Odlehčení cepového ořezávače při jízdě po silnici Funkce dostupná pouze bez přídavného podvozku!
Defoliator relief when driving on the road This function is possible only without the additional chassis!Povolíte provoz přídavného ohřívače pouze v noci.
Only allow the booster heater to operate during Senzor SAM je jednoduchý ainteligentní způsob kontroly impulzů pomocí přídavného rozhraní IO-Link.
The SAM sensor is the simple andintelligent way of speed monitoring with an additional IO-Link interface.Držák přídavného držadla je namontovaný na teleskopické tyči.
The holder of the auxiliary handle is mounted on the telescopic handle.Rozdíl teplot nad nastavenou teplotou teplé užitkové vody před VYPNUTÍM přídavného ohřívače.
Temperature difference above the domestic hot water set point temperature before the booster heater is turned OFF.Jistič přídavného ohřívače F2B na rozváděcí skříňce je ZAPNUTÝ.
The booster heater circuit breaker F2B on the switch box is turned ON.Do takových dveří je zbytečné investovat dobezpečnostní vložky s klíči, či kování, či přídavného zámku.
To invest in such door by buying a security cylinder with keys,fittings, or an additional lock, is worthless.Před instalací přídavného zásobníku zkontrolujte, zda je tiskárna vypnutá.
Make sure the printer is off before installing the optional tray.Ovládání S servo motor,elektronická řídící engine to MULTIMETR karta a sestává z přídavného transformátoru.
S control servo motor,the electronic engine control this MULTIMETER card and consists of a booster transformer.Bez přídavného zatížení; bez kluzného pohybu; uvolnění není vyloučeno.
Without additional load; no gliding movement; relaxation not excluded.Příklad: Pokud změříte odpor přídavného ohřívače 17,1 Ω, je výkon ohřívače 3100 W při 230 V.
Example: If you measure a booster heater resistance of 17.1Ω, the capacity of the heater at 230 V is 3100 W.Plán povolení příd. ohřívače[9.4.2]se používá pro omezení nebo povolení provozu přídavného ohřívače na základě týdenního programu.
BSH allowance schedule[9.4.2]is used to restrict or allow booster heater operation based on a weekly program.Přívody u přídavného napájecího konektoru automobilu nejsou správně zapojeny.
The leads are not matched correctly with the car's accessory power connector.Daikin Altherma EHS(X/H)nabízí možnost montáže přídavného elektrického topení podpůrný ohřev EKBUxx.
The Daikin Altherma EHS(X/H)provides the option of installing an electrical auxiliary heater backup heater EKBUxx.Pomocí tohoto přídavného zařízení je umožněno páskování palet až do výšky 3,0 m.
This additional device enables the strapping of pallets up to 3.00 m in height.Stejné jako nastavení 1, alesouběžný provoz tepelného čerpadla pro ohřev teplé užitkové vody a přídavného ohřívače není povolen.
Same as setting 1, butsimultaneous heat pump domestic hot water operation and booster heater operation is not allowed.Optimalizace výrobního procesu pomocí přídavného korekčního rozhraní k předřazeným obráběcím strojům.
Optimisation of the manufacturing process by adding a corrective interface to upstream machine tools.Výkon přídavného ohřívače musí být nastaven, aby funkce měření energie a/nebo řízení spotřeby elektrické energie pracovaly správně.
The capacity of the booster heater must be set for the energy metering and/or power consumption control feature to work properly.Pokud platí nastavení[4‑03]=1/2/3/4, je možné provoz přídavného ohřívače stále zakázán plánem povolení provozu pro přídavný ohřívač.
When setting[4‑03]=1/2/3/4, the booster heater operation can still be restricted by the Provoz přídavného ohřívače je povolen pouze pokud je Ta Teplota teplé užitkové vody je o 2 C nižší, než teplota VYPNUTÍ tepelného čerpadla.
The booster heater is only allowed to operate when Ta Domestic hot water temperature is 2 C lower than the heat pump OFF temperature.Nastavení[4‑03]=0/2/3/4 provádí automatické omezení přídavného ohřívače vzhledem k době provozu tepelného čerpadla v režimu ohřevu užitkové vody.
Setting[4‑03]=0/2/3/4 limits the booster heater automatically in relation to heat pump operation time in domestic water heating mode.S Strana 32 Zapnutí/ vypnutí pípání sirény při zapnutí/ vypnutí alarmu+ 2s Strana 33 Zapnutí/ vypnutí servisního režimu+ 0,5 s Strana 33 Zapnutí/ vypnutí otřesového a přídavného snímače.
S Page 52 Siren beeps on/off when locking/unlocking the car+ 2s Page 53 Valet mode+ 0,5 s Page 53 Shock and additional sensor on/off.V případě narušení přídavného snímače se zobrazí nápis, který bliká na červeném podsvícení po celou dobu poplachu 30 sekund.
In case of additional sensor disturbance, an appropriate icon will flash(30 sec.) with red backlight.
