Примери коришћења Příliš velká на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je příliš velká.
It's way too big.Jeho výplata je příliš velká.
His salary is too high.Příliš velká náhoda.
That's too much of a coincidence.Je na tebe příliš velká.
She is too tall for you.Příliš velká a čistá, aby to byla náhoda.
Too big, too clean to be natural.
Људи такође преводе
Ta čísla jsou příliš velká.
The numbers are too high.Budeme zdi příliš velká pro Mexičany!
Build the wall too tall for the Mexicans!Protože cena je příliš velká.
Because the cost is too high.Je tu příliš velká gravitace.
The gravitational pull of the black hole is too strong.Jeho rychlost byla příliš velká.
Its entry speed was too high.A to je příliš velká cena, kterou bych musela zaplatit.
And that's too high a price to pay.Nelze, hustota je příliš velká.
The polaric density is too high.Ó, to je příliš velká rychlost, jdu z cesty!
Oh, that's too much speed, I'm getting out of the way!Vypadá plně aMona nebyla příliš velká.
It sounds full. AndMona wasn't very big.Čína je příliš velká země.
China is a very large country.Zkontrolujte spotřebu teplé vody event. příliš velká.
Check WW consumption poss. too high.Hezká, ne příliš velká, špička.
Pretty, not very big, the top.Příliš velká dávka mohla podruhé způsobit smrt.
Too high a dosage could have proven fatal A second time around.Hustota je příliš velká. Nelze.
The polaric density is too high.To co chce jako výměnu je pro mě příliš velká cena.
What he wants in exchange is too high a price for me to pay.Destrukce byla příliš velká na obyčejnou artilerii.
The destruction was far too extensive for common artillery.Zvládnuls to! Myslel jsem si, že jsi příliš velká slečinka.
You did it. I thought you were too much of a pussy.Bolest byla příliš velká, tak… Oprostila jsem nás od našich těl.
The pain was too much, so… I… I took us out of our bodies.Myslím, že je to příliš velká náhoda.
I mean, it's-it's-it's too much of a coincidence.Vidíš, tíha tvého odsouzení se stala příliš velká.
You see, the burden of your condemnation had become too great.Velikost odpovědi je příliš velká pro přenos.
The size of the response would be too large to transport.V tradičním big-wave surfingu byla prkna příliš velká.
In traditional big-wave surfing, the boards were very large.Každá vzdálenost je příliš velká, nic není propojené.
Every distance is too wide, things are not connected.Čím to je, že jsi buď příliš malá anebo příliš velká?
Why is it you're always Peněženka je tenká a není příliš velká i přes mnoho slotů.
Wallet thin and not very large despite the many slot card.
