Примери коришћења Představuju на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Představuju vám.
I present to you.Ráda si věci představuju.
I like imagining things.Představuju si výhru.
Imagine yourself winning¿¹am.Rád si ji tady představuju.
I like to think of her here.Představuju ti tvou novou holku.
Meet your new honey.
Људи такође преводе
Dámy a pánové, představuju vám.
Ladies and gentlemen, I present to you.Představuju vám"Kamasutru.
I present to you"The Kama Sutra.Já sí ďábla představuju úplně jínak.
I imagine the devil quite differently.Představuju vám své svatební šaty!
I present to you, my wedding dress!Já si, jen tak mimochodem, představuju spoustu věcí.
I, for one, imagine all sorts of things.Představuju ti tvoje žluté rukavice.
I present to you your yellow gloves.Takže, bez dalších okolků, představuju vám Jeffstera!
So, without further ado, I present to you Jeffster!Maxi, představuju ti Stanovu mámu.
Max, I would like you to meet Stan's mom.Dobře, já vím, že nejspíš není ve vaně, aletakhle si Niu někdy rád představuju.
Okay. So, she's probably not in the bathtub right now, butthis is how I sometimes like to picture Nia.Pánové, představuju vám své jídlo.
Gentlemen, I present you my dish.Co mi poskytne možnost to odčinit. kdo něco řekne,nebo mi něco udělá, že si představuju, že jednoho dne přijde někdo, Natolik.
That somebody will come along one day So much so,I find myself fantasizing that will offer me the chance to redeem myself. and say or do something to me.Představuju ti hlavu barona Broadmorea.
I present you Baron Broadmore's head.Dámy a pánové, představuju vám… TSU Hart-Kinsellu.
I present to you… Ladies and gentlemen, TBD Hart-Kinsella.Představuju ti případ sériového žhářství.
I present to you a serial arson case.Dámy a Pánové, představuju vám Pana a Paní Black Hammer.
Ladies and gentlemen, I present to you, Mr. and Mrs. Black Hammer.Představuju vám pana Paula McŠarmantního.
I present to you Mr Paul McCharmly. Ta.J-jsem zjistil, že si ji představuju. Po tom co jsme se potkali.
I, uh, uh, found myself… Uh… Well, after I ran into her… fantasizing about her.Představuju ti svou holku- superpoldu.
You know, meet my girlfriend, the super cop.Ale takhle si Niu někdy rád představuju. Dobře, já vím, že nejspíš není ve vaně.
Okay. but this is how I sometimes like to picture Nia. So, she's probably not in the bathtub right now.Představuju vám, má paní, ženu mých snů.
I present to you, my lady, my dream woman.Přímo k doktorovi. zabezpečenou mobilní aplikaci, Představuju vám FormFiller Med, která posílá informace o vás a vašem pojištění.
That transfers your medical and insurance info a secure encrypted mobile app to your doctor's office with a tap of your phone. Introducing FormFiller Med.Představuju ti vzácný Bostonský archiv.
I present to you Boston's rare book archive.Benjamine, představuju ti Tabathu Jenkinsovou.
Benjamin, I would like you to meet Tabatha Jenkins.Představuju si, že jsem John Wayne v Rio Bravo.
Imagining myself as John Wayne in Rio Bravo.A teď vám představuju naši novou dětskou superstar- Saaru.
And now I present you our new super kid, Saara.
