Примери коришћења Překročení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Základna dostal překročení.
Base got overrun.Překročení přídělu vody.
Water ration exceeded.Dostáváme překročení, chlapci.
We're getting overrun, boys.Překročení té hranice.
Penetrating that barrier.Kolik peněz máš na překročení?
How much money do you have to cross?
Људи такође преводе
Překročení na vlastní nebezpečí.
Cross it at your own risk.Mluvíte o překročení zákona?
You think I'm talking about breaking the law?A ignorování stopky. Spíš něco jako překročení rychlosti.
Well, more like a going the speed limit.Máte překročení den číslo jedna.
Got overrun day number one.Nebo alespoň, že překročení soupeře.
Or, at least, that exceeds that of the opponent.Bene, to překročení nákladů na tvém hotelu.
Ben, the cost overruns on this hotel of yours.Od země zdarma a velkých překročení nákladů.
From the land of the free and the great cost overrun.Mluvíš o překročení chlapského kodexu.
You talk about breaking the guy code.Jen v případě, žedostane Panic Room překročení teroristy.
Just in casethe panic room gets overrun by terrorists.Spíš něco jako překročení rychlosti a ignorování stopky.
More like a going the speed limit.Překročení té hranice začíná vždycky malým krokem.
When you cross that line, it always starts off with a small step.Spíš něco jako překročení rychlosti a ignorování stopky.
More like a going the speed limit and obeying stop signs" chase.A ignorování stopky. Spíš něco jako překročení rychlosti.
More like a"going the speed limit and obeying stop signs" chase.Jasně, překročení hranice z nás dělá bandity.
Sure, we're the bandits when we cross borders.Pamatujete si co říkám v prvním roce semináře o překročení řeky?
Remember what I say in first year seminar about crossing river?Ochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje.
Protection against excessive temperature inside the device.Pamatujete si co říkám v prvním roce semináře o překročení řeky?
About crossing river? Remember what I say in first year seminar?Myslím, že"Překročení Rudého moře" je hotové.
I believe that"The Crossing of A ignorování stopky. Spíš něco jako překročení rychlosti.
And obeying stop signs" chase. Well, more like a going the speed limit.Po překročení mostu pojedete směrem na město Krk 25 km.
After crossing the bridge you drive towards the town of Krk 25 km.Bret je štědrost sama a ne pouze při překročení jeho míry odpouštět.
Bret's generosity is only exceeded by his capacity for forgiveness.Podle pravidel překročení říší. Musí to být vedeno někým zlým.
In order to cross realms, it must be wielded as it was forged.Změna barvy podle stavu pulsudosažení cílového pulsu nebo překročení maximálního pulsu.
Colour change according to pulse levels Target pulse zone reached or exceeded maximum pulse.Spíš něco jako překročení rychlosti a ignorování stopky.
And obeying stop signs" chase. Well, more like a going the speed limit.Překročení nákladů, podplacené odbory, falšovaná zpráva o životním prostředí.
Cost overruns, union corruptions, falsified- environmental records.
