Примери коришћења Přestavby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám plány přestavby.
I have got renovation plans.Přestavby vašeho letního domu?
Remodeling your summer house?To je ssoučást přestavby.
It's part of the remodel.Ohledně přestavby Gardens?
About the redevelopment of the Gardens?Jsme uprostřed velké přestavby.
We're in the middle of a big remodel.Museli to od přestavby změnit.
They must have changed it since the retrofit.Lars a musí znát po celou dobu přestavby.
Lars and must have known all along rebuilding.Zdržování přestavby na nás nezkoušej.
Holding out on redevelopment won't work.Projekční zásady pro výkresy přestavby.
Design principles for the reconstruction drawings.Z důvodu rozšíření, přestavby nebo na nějakou událost?
For an extension, renovation or event?To znamená, že pomohl financovat vaše projekty přestavby?
That mean he helped finance your redevelopment projects?Stres z přestavby a toho, že potíže nezmizely.
Stress of rebuilding and the troubles not going away.Slyšela jsem ho během přestavby motoru.
I heard it a lot during the engine rebuild.Projekt přestavby je nyní zrušen! To je pravda!
That's right! The redevelopment project is now cancelled!Nechal jsem to tam dát během přestavby minulý rok.
I had it put in during the remodel last year.Gail, jsem tak ráda, že jsi souhlasila, že se chopíš naší přestavby.
Gail, I'm so happy you agreed to do our remodel.Prosím čtěte! Projekt přestavby Amamizu je zrušen!
The Amamizu redevelopment project is cancelled! Please read them!Provádíme přestavby nákladních vozidel se specializací na autobusy.
Perform conversion of trucks specializing in buses.Myslím, že jste mě před chvíli viděly na prezentaci přestavby.
I think you saw me awhile ago at the redevelopment presentation.Všechny přestavby musí mít testovací jízdu než se zase vrátí.
All rebuilds must be test driven… Before they're returned.Nechal jsem to tam dát během přestavby minulý rok. Jak by to mohlo.
I had it put in during the remodel last year. How could this.Projekt přestavby vypracoval známý rakouský architekt J.
The rebuilding project was developed by well-known Austrian architect J.Kde je ta studie o vlivu prostředí pro ten projekt přestavby?
Where's that environmental impact study for the redevelopment project?Co se týče plánů přestavby, projekt se v současné době potýká s mnoha problémy.
Regarding the redevelopment plans, the project are currently encountering many problems.Pořád ale můžeme změnit směřování procesu přestavby.
But it is still early enough to change the trajectory of the conversion process.Mimochodem, měl jsem pár nápadů ohledně přestavby brooklynský loděnic.
However, I did have some thoughts about the Brooklyn Shipyard redevelopment.Rovněž je možné používání voduabsorbujících filtračních vložek bez jakékoliv přestavby.
The use of water-absorbing filter elements is still possible without any conversions.Zodpovídá také za obecné řízení portfolia, přestavby a správu majetku.
They are also responsible for general portfolio management, remodels and property management.Dle mikrofraktur, přestavby nártu a přednártí, měla oběť také plantární fasciitis.
Judging by the microfractures remodeling to the tarsus and metatarsus, the victim also had Plantar Fasciitis.Já vim, ale kdyby to zmínila,jsme zrovna uprostřed velký přestavby.
I know, but if she mentions it,we're in the middle of a big remodel.
