Sta znaci na Engleskom PACHATELÉ - prevod na Енглеском

• perpetrators
• perps
• offenders
• suspects
• culprits
• criminals
• perp
• suspect
• doers
• unsubs

Примери коришћења Pachatelé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pachatelé jsou ozbrojení.
Suspects are armed.

Rukojmí jsou pachatelé!
Hostage is a suspect!

Pachatelé byli čtyři.
There were four culprits.

Ani oběti, ani pachatelé.
Not the victims, not the criminals.

Pachatelé dělají chyby.
Criminals make mistakes.

Mohli to být odlišní pachatelé.
Could have been different culprits.

Dva pachatelé jsou uvnitř.
There's two suspects inside.

Mohli to být odlišní pachatelé.
It could have been different culprits.

Pachatelé ujeli v jeho autě.
Perp used his car to get away.

Když jsem přišel, byli tam pachatelé.
Culprits were there when I arrived.

Čtyři pachatelé v maskách z Kevlaru.
Four suspects in Kevlar masks.

Na konci chodby jsou pořád dva pachatelé.
Man 2: Two perps still at the end of the hall.

Oba pachatelé v poli výstřelu.
We have both suspects in crosshairs.

Můžou to být pachatelé, co odjíždí.
Could be the perp's fleeing the scene.

Pachatelé jsou velmi zřídka dopadeni nebo potrestáni.
Criminals are rarely apprehended or prosecuted.

Jeden muž mrtvý, pachatelé jsou na svobodě!
One man dead, suspects are at large!

Pachatelé poté jdou nahoru a ukradnou šperky.
Then the suspect go upstairs and rip off those jewelry.

Nové důkazy, noví pachatelé, nový příběh.
New evidence, new culprits, new narrative.

Pachatelé ho asi přehlédli, když sebrali ten laptop.
Perp probably missed it when they took the laptop.

Oba zločiny objasnili, pachatelé byli odsouzeni.
Both crimes solved, criminals convicted.

Často jsou nejlepšími profilery sami pachatelé.
Often times the best profilers are the unsubs themselves.

Opakuji, pachatelé míří k okrsku 103.
I repeat Suspect heading for District 103.

Takže jsi věděl, že ji naši pachatelé používají jako základnu.
Now, you knew that our doers were using it as a staging ground.

Pachatelé budou stíháni v plném rozsahu zákona.
Offenders will be prosecuted to the full extent of the law.

Vypadá to, že naši pachatelé jsou na Lower East Side.
So it looks like our suspects are in the Lower East Side.

Pachatelé na něm nejspíš ujeli z tohohle průseru.
Probably used by the culprits to escape this clusterfuck.

Moment, říkáte, že pachatelé naprosto změnili svůj postup.
Completely altered their M. Wait, you're saying that these perps.

Pachatelé se ji snažili spálit za pomoci nějakého akcelerátoru.
Unsubs tried to torch it with some kind of accelerant.

Západně po výpadovce 290. Pachatelé míří- Rozumím.- Dálnice.
Offenders are headed for the onramp to 290 West. Roger. Freeway.

Pachatelé vyskočili nad džunglí a zmizeli beze stopy.
Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.

Како се користи "pachatelé" у реченици

Jediné, nač se tehdy ČD zmohly, bylo konstatování, že se pachatelé těžko odhalují.

Pachatelé pokáceli a poškodili část lesa - Slovácký deník Pachatelé pokáceli a poškodili část lesa Nezdenice – Tvrdé dubové dřevo je podle policistů velmi žádaným materiálem.

Někteří pachatelé dokážou rozbít okno u auta i kvůli třem krabičkám cigaret,“ upozornila Veronika Benediktová.

Tentokrát dovnitř vešli tři maskovaní pachatelé a jeden muž, který maskovaný nebyl.

Pachatelé útoku nebyli zjištěni a bezpečnostní síly po nich nepřetržitě pátrají, uvedl Asida.

Pokud ve hře zůstanou možní dva tři pachatelé, kriminalisté v terénu ověří, kde tito podezřelí v době trestného činu byli.

Pachatelé se tím snaží eliminovat riziko, že je vozidlo monitorováno nějakým vyhledávacím zařízením.

Šenovská lokálka přerušila jízdy kvůli vandalům - Českolipský deník Šenovská lokálka přerušila jízdy kvůli vandalům Kamenický Šenov - Neznámí pachatelé poškodili sedm výhybek.

Přímo na Svitavsku podle ní policie v poslední době neregistruje žádný případ, kdy by pachatelé zmizeli i s automatem na peníze.

Ze dvou vozů si pachatelé odnesli navigaci i autorádio.