Sta znaci na Engleskom PACIENTEM - prevod na Енглеском

• patient
• patients

Примери коришћења Pacientem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Míníte se stát naším pacientem?
You planning on being a patient?

Je to můj pacient. -Je pacientem vás obou.
He's both your patients.

Ray byl pacientem úřadu pro veterány.
Ray was an outpatient at the VA.

Potíže s jedním pacientem?
There's trouble with one of the patients?

Jakým pacientem byste chtěla být?
What kind of a patient would you like to be?

Být takhle podveden pacientem.
To be deceived by a patient so completely.

Nemůžeš být pacientem v Radley tak nějak.
There's no sort of being a patient at Radley.

Nevadí snad že jdu za svým pacientem?
Is it forbidden to follow their patients?

Je s pacientem a ne chtějí být narušeni.
He's with a patient and doesn't want to be disturbed.

Nemluv se mnou jako s pacientem.
Don't talk to me like I'm one of your patients.

Je s pacientem a ne chtějí být narušeni.
And doesn't want to be disturbed. He's with a patient.

Byl si tady blízký s nějakým pacientem?
Was he close with any other patients here?

Obvykle posedět s pacientem a s jeho rodinou.
Usually I would sit down with a patient and his family.

Jednotce nula, jsme na cestě s pacientem.
Unit Zero, we have got a 10-87 en route with package.

Doktorčiným pacientem je od 13 let.
He's been a patient of Dr. Emerson's since he was 13 years old.

Rychle, máme problém sjedním pacientem!
Come quick, there's a problem with οne of your patients!

Trávit noc s pacientem je součástí běžné terapie?
Is spending nights with your patients regular part of your therapy?

Clark mohl být v dětství jejím pacientem.
So Clark could have been one of her patients when he was a kid.

Jen se ptám, mezi doktorem a pacientem, jen mezi námi.
I'm just asking, you know, doctor to patient, just us.

Uh, proč jste mi pípali kvůli-- ani jeden není mým pacientem.
Uh, why did you page me about-- none of these are my patients.

Jestli byl neznámý pacientem jeho táty, možná se nemýlil.
If the unsub was one of his dad's patients, he might be right.

Zmenšíte chirurgy, aby se mohli potulovat pacientem?
Do you use it to shrink the surgeons so they can climb inside the patients?

Jestli byl neznámý pacientem jeho táty, možná se nemýlil.
He might be right. Well, if the unsub was one of his dad''s patients.

Myslel jsem, že jste říkala, že jste se poučila o překračování hranice s pacientem.
I thought you said you would learned your lesson about crossing lines with patients.

Jestli se nemýlím, nebyl jste také pacientem dokrota Biniho?
You're one of Dr. Bini's patients too, if I'm not mistaken?

Rozdíl mezi pacientem a tebou je, že ty cítíš hanbu.
The difference between you and the patient is that you feel shame.

Jestli se nemýlím, nebyl jste také pacientem dokrota Biniho?
Um… you were one of Dr. Binni's patients, too, if I'm not mistaken?

Když tu byla pacientem, Když tato holčička… mohli bychom vyhledat její záznamy a zjistit co se jí stalo.
And we would find out what happened to her. If she was a patient here, we could look up her records… If that little girl.

Nejste jediný psychiatr obviněný pacientem, že ho přiměl zabít.
You're not the only psychiatrist accused by a patient of making them kill.

Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie zubař a asistent s dětským pacientem na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Dentist and assistant with child patient on Fotky&Foto.

Како се користи "pacientem" у реченици

Pokud se s pacientem zachází přísně podle pokynů, pravidelně navštěvuje lékaře a dodržuje všechny předepsané postupy, může doufat, že bude mít pozitivní výsledek.

LF UK Před pár týdny byla naše klinika zmiňována v médiích v souvislosti s největším Čechem, pacientem s gigantoakromegalií po operaci hypofýzy.

Odmítnutí léčby pacientem: konzervativní léčba,paliativní léčba.

Sanitky s pacientem tvrdnou půl hodiny před domem.

Telefonické informace na čísle 532 232 389, 532 232 331 První kontakt s pacientem zajišťuje kancelář evidence.

V českém prostředí nelze ale u většiny nemocných doporučit kompletní tvrdou informaci o prognóze hned během prvního setkání s pacientem.

Lékařka musela utéct před naštvaným pacientem, vyrazil pak dveře - iDNES.cz 31.

Algoritmus představuje ucelený pohled na základní prvky hodnocení EKG v prvním kontaktu s pacientem.

Chirurgická konzole Chirurgická konzole je ta část zařízení, která přichází do přímého styku s pacientem a je proto během celé operace překryta pomocí speciálního sterilního krytí.

Divák-hráč se stane turistou v Budapešti, ale též občanem nebo pacientem.