Sta znaci na Engleskom PARŤÁCI - prevod na Енглеском

• partner
• sidekicks
• partners
• buddies
• teammates
• partnered
• is eleven

Примери коришћења Parťáci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme parťáci.
We're buddies.

Skvělá práce, parťáci.
Nice work, sidekicks!

Jsme parťáci.
We're teammates.

Jo, to jsou vaši parťáci.
Yeah, they're your buddies.

Jsme parťáci.
Because we're teammates.

Nebo můžeme být parťáci.
Or… I could be your partner.

Dobrou noc parťáci, dobrou.
Good night, partner.

Mrkejte na tohle. Hej, parťáci!
Hey, sidekicks! Check this out!

Vydržte, parťáci Pomoc!
Help! Hang on, sidekicks!

Ty a já, my jsme… parťáci.
You and me, we're… teammates.

Jsme parťáci po rozchodu.
We are break-up buddies.

Mí drazí parťáci.
My dear sidekicks.

To nejsou parťáci, jsou mí sluhové.
They're not my buddies.

Jsme tvoji parťáci.
We're your teammates.

My jsme parťáci dechových nástrojů.
We are woodwind buddies.

Oni nejsou mí parťáci.
They're not my buddies.

Byli jsme parťáci osm let.
He's my partner eight years.

Parťáci už celé tři roky.
Partnered with this one for three years.

Tra! Ahoj, parťáci! Hey!
Tra! Hey, sidekicks! Hey!

Tři roky jsme byli parťáci.
Partnered with this one for three years.

Všichni jeho parťáci jsou mrtví.
Every partner he's ever worked with… dead.

Myslela jsem, ře jsme měli být parťáci.
I thought we were supposed to be teammates.

Brad Pitt," Dannyho parťáci" lízátko.
Brad Pitt,"Ocean's Eleven", lollipop.

Hele, parťáci proč tohle vlastně děláme?
Why are we doing this again? Hey, sidekicks.

Jsme nejlepší parťáci, ne?
We're best buddies, aren't we?

Jsou to moji parťáci. Můžou poslouchat.
They're my sidekicks, they can listen to what we have to.

Ne, ne, nehledal, protože jsme parťáci.
No, I'm not looking for the Idol because we're teammates.

Měli bysme bejt parťáci, ne soupeři.
We should be teammates, not competitors.

MěI jsem promyšlený plán, jako Dannyho parťáci.
I had this whole elaborate plan, like"Ocean's Eleven.

Jsme více než jen parťáci. To je vše.
We're more than just teammates. That's all.

Како се користи "parťáci" у реченици

Celkově mi přijde, že už jsou teď mnohem víc parťáci.

Všichni tři naši parťáci zítra opouštějí ostrov.

Posledních 24 hodin bylo docela chaotických, ale týmoví parťáci mi hrozně pomohli, abych žlutý trikot udržel.

A HLAVNĚ PŘEDTÍM S MANŽELEM NĚMĚLA ŽÁDNÝ VZTAH A TED JSOU FAKT PARŤÁCI JSOU JÍ 3 ALE JE HROZNĚ CHYTRÁ A VNÍMAVÁ.

U nás na ranči vám pomůžeme, připravíme koně, kteří jsou opravdu jedineční, jsou skvělými učiteli, jsou to naši parťáci, proto se k nim také tak chováme.

Varga Leonard ml. 78 TT Ostrava 194 237. Červenka Dalibor 79 Danyho parťáci 187 244.

Stejně tak si zaslouží absolutorium i všichni členové realizačního týmu, tedy moji kolegové a parťáci.

Zatímco pilot tuší, že se blíží pohroma a má alespoň minimum času zpevnit tělo a připravit se na naráz, parťáci sedící za jeho zády mají smůlu.

Jistě, tu a tam mu pomohli parťáci Risto nebo Yarda Helešic, ale jedná se o zcela domácí produkt. Žádné vlivy zvenčí.

To mohli navýšit i Messiho parťáci v útoku, jenže Suárez těsně před přestávkou i Neymar chvíli po ní své šance neproměnili.