Примери коришћења Pasem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pod pasem, víš.
Below the belt, you know.Těsně nad pasem.
It's just above the waist.Nad pasem ne, to nejsem.
Not above the belt, I'm not.Je to jen nad pasem.
It's just above the waist.Mají pasem a manžety na nohou.
They feature a waistband and cuff on the legs.
Људи такође преводе
Ztrácí cit nad pasem.
He's losing sensation above the waist.A Hill raketovým pasem na Lattina.
Now Hill rockets a pass into Lattin.V pampě se nůž nosí za pasem.
In the Pampas, the knife is in the belt.Jak je to nad pasem, nejde o opravdovou pusu.
It ain't a real kiss if it's above the belt.Můžeš mě udeřit, kdekoli nad pasem.
You can hit me anywhere above the waist.Proč máte tašku s pasem a třemi mobily?
Why do you have a bag with a passport and three cell phones?Nechcete vysvětlit tu zbraň za pasem?
Wanna explain the gun in your waistband?I nad pasem je spousta neprobádaných oblastí.
There's lots of undiscovered territory Above the belt.Jeho slezina visela nad jeho pasem.
Guy's spleen just hanging out over his waistband.Ale s tím svým pasem by ses přes závoru nedostal.
You don't even get across the barrier with your passport.A říkají, že jsi slabý pod pasem.
And they're saying that you're weak under the belt.Nepřestávej pohybovat svým pasem ze strany na stranu.
Don't stop, just move your waistline from side to side.Jeho žena není jediná s falešným pasem.
His wife was not the only one with a fake passport.Poslali ji s pasem pomoz uklidit jejího nadřízeného.
They sent her with a pass to help clean up her boss for the rope.Aspoň vidíš, co udělala válka s mým pasem.
Gives you an idea of what the war did to my waistline.Vynahrazoval to tím co měl pod pasem, jestli víš co myslím.
He made up for it below the waist, if you know what I mean.Asi se mi líbí ty šaty s empírový pasem.
Well… so… I think I like the dress with the empire waist.Japonci říkávají, že pod pasem žádnou chybu nenajdeš.
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt.Latexové legíny s push-up efektem a vysokým pasem.
Latex leggings with push-up effect and high waist.Vybavím vás novými kreditkami, pasem a novou identitou.
I'm sorting you out with fresh credit cards, new passport, and a new identity.Odjel ráno asi s deseti tisícema a pasem.
He left this morning… with about 10,000 bucks and a passport.Novými kreditkami, pasem a novou identitou. Vybavím vás.
I'm sorting you out with fresh credit cards, new passport, and a new identity.Dobře, fajn, jeden polibek,ale obě ruce nad pasem.
Okay, fine, one kiss,but both hands above the waist.Takže jste šli ven s vaším hráčským pasem, ukázali ho vyhazovači,"Pusť mě dovnitř.
So you would go out with your player's pass, show it the bouncer, you know,"Let me in.Rozdal si to s ní na křídle,tisíc stop nad El Pasem.
He boffed her on the wing,1,000 feet above El Paso.
