Примери коришћења Pilně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pilně studuješ?
You're working hard?Masao Pilně se uč.
You study hard Masao.Pilně se učím.
I'm working very hard.Ano, pracuju pilně.
Yeah, I'm working very hard.Pilně pracuje dnem i nocí.
He's working very hard day and night.
Људи такође преводе
Museli jste pilně trénovat.
You must practice a lot.Ale pan Okazaki tvrdí, že naši lidi pracují pilně.
But Mr. Okazaki says our men work very hard.Vidím, že pilně šijete.
You are busy at your sewing, I see.Pracuj pilně, hochu.- Obdělávej bavlnu!
Work ain't hard, boys. Work this cotton!Pracovala jsem pilně každý den.
I worked every day, very hard.Pracuj pilně, hochu.- Obdělávej bavlnu!
Work this cotton.~~Oh, work ain't hard, boys!Všichni pracují pilně jako včely.
Eveyone's working Busy as bees.Pilně jsem pracovala, smála se, i když jsem se cítila špatně.
I only did my work diligently, smiling when I'm sad.Renee dělala pilně domácí úkoly.
Renee's done a lot of homework.Pilně pracují na vytváření falešných potřeb pro naše uspokojení.
They work diligently to create a false need for you to fill.Bylo to pilně, ne pro chudé.
The word is diligent, not indigent.Že sis to se Saccardem pilně rozdávala.
You and Saccard have worked things out.Takže on pilně a vytrvale pracoval.
So he worked diligently and constantly.Obdělávej bavlnu!- Pracuj pilně, hochu.
Work this cotton.~~Oh, work ain't hard, boys.Opravdu jsi pilně studovala, co?
You have really been working hard, haven't you?Když jsem se poprvé vdala,myslela jsem, že můj muž pilně studuje.
When I first got married,I thought my husband was studying diligently.Tito mravenci ji pilně kultivují.
And the ants cultivate it assiduously.Smart Sensors pilně sbírají data a inteligentně je vyhodnocují.
Smart Sensors are diligent data collectors and intelligent analysts.Takže jsme zpět a jezdili jsme pilně s mnoha auty.
All right, we are back and we have been busy driving a whole lot of cars.Vidím že pilně trénuješ své bojové umění.
I see that you're diligently practicing your martial arts.- Yes.Takže jsme zpět a jezdili jsme pilně s mnoha auty.
And we have been busy driving a whole lot of cars. All right, we are back.Jsem si jistý, že pilně pracujete na případu. Nerad ruším.
Sorry to intrude. I'm sure you're diligently working on police business.Protož vyšla jsem vstříc tobě abych pilně hledala tváři tvé.
Therefore came I forth to meet thee diligently to seek thy face.V poslední době už pilně studují kusy, které byly přineseny z Egypta.
Lately they have been busy studying the pieces that were brought from Egypt.Pracujte na svém stylu a technikách a pilně cvičte.
Extrapolate the techniques and forge your style with diligent and consistent practice.
