Sta znaci na Engleskom SVĚDOMITĚ - prevod na Енглеском

• conscientiously
• scrupulously
• faithfully
• diligently
• dutifully
• studiously
• earnestly

Примери коришћења Svědomitě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadáš tak svědomitě.
You look so earnest.

Protože svědomitě pracuju.
Because I work earnestly.

Jo, to ano. Náležitě a svědomitě.
Yeah, you are, duly and diligently.

Svědomitě dohlédnu na tento úřad.
I will attend to the office dutifully.

Ne, ani krásně ani svědomitě.
Not very beautifully, not faithfully at all.

Svědomitě jsem chodil do posilky.
So I have been going to the gym religiously.

Vidím, že děláš svou práci svědomitě.
I see that you do conscientiously your job.

Každý detail byl svědomitě připraven.
Every detail has been scrupulously prepared.

Svědomitě jste se učil- viděl jsem vás.
You have studied thoroughly- I have seen you.

Udělal jsem ti 4 děti, velmi svědomitě.
I made you four children, very conscientiously;

Svědomitě. Ale já se učím spíš vizuálně.
Scrupulously. But I'm more of a visual learner.

Ale já se učím spíš vizuálně. Svědomitě.
But I'm more of a visual learner. Scrupulously.

Svědomitě. Ale já se učím spíš vizuálně.
But I'm more of a visual learner. Scrupulously.

Ale já se učím spíš vizuálně. Svědomitě.
Scrupulously. But I'm more of a visual learner.

Když rytíři vešli, svědomitě je ignoroval.
When the knights came in, he studiously ignored them.

Času máš, kolik chceš, ale udělej to svědomitě.
Take all the time you need to do it consciously.

A svoji práci dělají svědomitě a efektivně.
And they do their job reliably and highly effectively.

Hraju svou roli svědomitě, abych se i já dostala do jeho srdce.
I play my part faithfully… so I too.

Tedy chci říct, že pracuje tvrdě a svědomitě.
What I mean is, she is hard working and conscientious.

Hraju svou roli svědomitě, abych se i já dostala do jeho srdce.
So I too. I play my part faithfully.

Pokud zítra zemřete, zemřete svědomitě a bídně.
If you die tomorrow, you die dutifully and miserably.

Velmi pečlivě a svědomitě se připravuje na školení.
She prepares very carefully and conscientiously for lectures.

Výběr by však přitom měl provádět svědomitě, ne povrchně.
But he must make this choice carefully, not superficially.

Pokud budete sloužit svědomitě, získáte svou svobodu.
If you have served diligently, you will receive your freedom.

Vypadá to, že jsi prozkoumal povrch docela svědomitě.
It looks like you have gone over the surface pretty thoroughly.

Hraju svou roli svědomitě, abych se i já dostala do jeho srdce.
I play my part faithfully, so I too, can get to his heart.

Budu vykonávat svou profesi svědomitě a důstojně.
I will practice my profession with conscience and dignity.

Přijde vám zpětně, že jste se bránil až příliš svědomitě?
Do you feel, in retrospect, that you were protecting that too assiduously?

Svoje řemeslo budu vykonávat svědomitě a důstojně.
I will practice my profession with conscience and dignity.

Svědomitě počítat léky, plnění předpisy, byl dobrý v tom, co udělal.
Studiously counting medication, filling prescriptions, he was good at what he did.

Како се користи "svědomitě" у реченици

Ale já mu všechno podřizoval a připravoval jsem se na něj svědomitě.

Novými čestnými občany Turnova se stali filozof Jan Patočka in memoriam a Jiří Zajíc, který léta svědomitě pracuje pro turnovskou kulturu.

Tentokrát jsem si vzala 14 dní volna a svědomitě doma odpočívala a snažila se být v pohodě.

Pochodovala jsem kolem postele a na bolest používala manželův palec, který jsem svědomitě mačkala.

Navíc se tvůrci webu svědomitě snaží, abyste tam prokrastinovali co možná nejdéle.

Manžel si pořád stěžuje, že se chce taky snažit o miminko - prej by ho to bavilo a bral by to svědomitě a místo toho jsem pořád v tom a snažení nikde . 22.

Ivana se do změny životního stylu pod dozorem paní doktorky pustila opravdu svědomitě.

A tak díky Michalovi Dessovi a dalším trenérům se naši elévové svědomitě poslední týdny připravovali.

Slibuji na svou čest a svědomí, že svoji funkci budu vykonávat svědomitě, v zájmu obce a jejích občanů a řídit se Ústavou a zákony České republiky.".

Přiblížil prsty nad úlomky kostí, tak opatrně, svědomitě vyřezané.