Sta znaci na Engleskom ZODPOVĚDNĚ - prevod na Енглеском

• responsibly
• responsible
• seriously
• responsibility
• conscientiously

Примери коришћења Zodpovědně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žiju zodpovědně.
I'm living vicariously.

Nepůjdeš na mě zodpovědně.
Don't come at me with responsibility.

Ano, choval se zodpovědně. Většinou ano.
For the most part. Yes, he has been responsible.

Víš, chová se zodpovědně.
You know, he's being responsible.

Ano, choval se zodpovědně. Většinou ano.
Yes, he has been responsible. For the most part.

Bere svou práci velmi zodpovědně.
He takes his work very seriously.

Zodpovědně jsem si odseděl 10 let, Poručíku.
I did ten years taking responsibility, Lieutenant.

Choval se zodpovědně.
He was being responsible.

Říkali, že bych měla vypadat zodpovědně.
They said I should look respectable.

Ano, choval se zodpovědně. Většinou ano.
Yes, he has been responsible. Virginia: For the most part.

Ano, konečně nás berou zodpovědně.
Yeah, they're finally taking us seriously.

Nepůjdeš na mě zodpovědně, vždycky to uděláš.
Don't come at me with responsibility… you always do that.

Vážím si toho, že to bereš zodpovědně. Skvěle.
Good. I appreciate you taking responsibility.

Nepůjdeš na mě zodpovědně, vždycky to uděláš.
You always do that. Don't come at me with responsibility.

Možná se můžeme navzájem hlídat zodpovědně.
Maybe we should also keep each other accountable.

Ano, choval se zodpovědně.
Yes, he has been responsible.

Námořní zdroje by měly být využívány zodpovědně.
Maritime resources should be exploited in a responsible manner.

Možná bych se neměl cítit zodpovědně, ale cítím.
I mean, maybe I shouldn't feel responsible, but I do.

Jsem stejně zodpovědně, a já- Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Ne, Mel, ne, ne.
I am just as responsible, and I-- oh, no, no, no, no, no.

Páni, podívejme na tebe, jak bereš školu zodpovědně.
Wow, look at you, taking your schoolwork all seriously.

Někteří z nás se cití zodpovědně za ty, kteří mohou být v nebezpečí.
Some of us feel a duty to others who might be in trouble.

Udělala jsem chybu a chci to brát zodpovědně.
I made a mistake and I'm trying to take responsibility for it.

Snažíme se přistupovat zodpovědně k celému životnímu cyklu produktů.
We take responsibility for the whole life cycle of our products.

Zacházíme se všemi přírodními zdroji zodpovědně a ohleduplně.
We handle all resources responsably and gently.

Tvoje preference budou zodpovědně zanalyzovány a budou ti představeni nejvhodnější kandidáti.
Your preferences will be carefully processed, and the most appropriate candidates will be presented to you.

Náš sport zastupují zodpovědně a čestně.
They have represented our program with integrity and accountability.

Musím vědět, že svou roli rodiče berete zodpovědně.
I need to know that you take your role as a parent seriously.

Náš sport zastupují zodpovědně a čestně.
And accountability. They have represented our program with integrity.

A v porovnání s tím musíme vypadat ohleduplně a zodpovědně.
And compared to that, We have to look thoughtful And responsible.

Jo. Řekl, že pracoval zodpovědně a naplno…- Vážně? Yong_guru, najdi hlavní server a připoj mě k němu.
Yong Dosa, find the main server and connect me to it.- Yeah.- Really? He claimed to work responsibly and to the fullest.

Како се користи "zodpovědně" у реченици

Pacient se musí důsledně a zodpovědně vyhýbat všem potravinám, které ve střevě snadno zahnívají či kvasí.

Měli jsme prohrávat minimálně rozdílem pěti branek, balony propadaly, kraje obrany nehrály zodpovědně a v záloze spousta chyb.

Dluhy dnes má kdekdo , je to třeba však zodpovědně řešit.

Všichni dotazovaní přistupovali k dotazníku velmi zodpovědně, na což mělo patrně vliv, že je již dlouhou dobu znám jako Invalidovna jejich učitelka angličtiny.

ODPOVĚĎ: Očekávám, že vládní strana bude brát připomínky odborů k navrhovaným změnám v platovém systému zodpovědně.

Holky k zápasu přistoupily zodpovědně a většinu času hrály velice dobře, jen škoda dílčího výpadku ve třetí sadě s osmi chybami na servisu.

Může se někdo s mentálním věkem teenagera sám a zodpovědně starat o dítě?

A upřímně v to lze uvěřit, jelikož je stránka zpracována velice důkladně a zodpovědně.

To můžeme díky letité zkušenosti se stavbou kachlových kamen na míru prohlásit zcela zodpovědně.

Investici za miliardu opravdu nepotřebujeme, je třeba se začít chovat zodpovědně vůči rozpočtu městské části," poznamenala Ivana Mádrová z občanského sdružení Útulné Strašnice.