Sta znaci na Engleskom PLNÝ - prevod na Енглеском

• full of
• filled
• loaded
• packed
• crowded
• crawling
• fill

Примери коришћења Plný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Město je plný fízlů.
The city is crawling with cops.

Je plný emocionální rezonance.
It is loaded with emotional resonance.

Město je plný policajtů.
The city is crawling with cops.

Tenhle vzorek z jeho očí je toho plný.
This sample from his eyes is crawling with it.

Dearborn je plný Arabů.
Dearborn is crawling with arabs.

Mám už plný zuby tvých ukázek neschopnosti.
I have had my fill of this.

Náš život je plný odpadků.
Our lives are fill with dreck.

To nikdy. Plný talíř, můj příteli.
Fill up the bowl, my friend.

Brzy je ostrov plný ptáků.
Soon the island is crowded with birds.

Tanker plný benzínu a 100000 mužů.
A tanker loaded with gasoline and 100,000 men.

Ostrov je brzy plný ptáků.
Soon the island is crowded with birds.

Vědeckého vybavení. Ano. Vnitřek je plný.
Yes. What's inside is loaded with scientific equipment.

Hotel byl plný policajtů!
The hotel was crawling with cops!

Máš zbraň, kterou používal Rambo? Plný zbraní.
You have the gun that Rambo use? Packed with guns.

Tohle místo je plný kámošů a bros.
This place is crawling in dude-bros.

Mám tu plný barák křičící, bring'em out, bring'em out.
I got a packed house yellin', bring'em out, bring'em out.

Dům je nyní plný otázek.
This house is crowded now with questions.

Vzduch nehraje roli. Ne! Vzduch v té místnosti je plný.
No!- Air doesn't matter. The air in that room is loaded.

To místo bylo taky plný policajtů.
Also, the place was crawling with cops.

Potřebuje zahradu, místo, kde by mohl Házet míčem… plný bazén.
He needs a yard, somewhere he can toss a ball, fill a pool.

Ulice jsou plný blbců v kostýmech.
The streets are packed with idiots in costumes.

Do prdele! Riggsi, je to plný munice!
Shit! Riggs, it's loaded with ammo!

Přístavy jsou plný kravaťáků z vnitřní bezpečnosti.
The ports have been crawling with suits from Homeland.

Mateena. Ten kluk má skvělou budoucnost a je plný nadšení.
Mateen--that guy has a bright future, and he is packed with passion.

Ale tenhle ostrov je plný konkurence, chlape.
But this island is crawling with competition, man.

Jasně že šel. Venku stojí Darnellovo auto plný součástek.
Of course I went out. i have Darnell's car outside, loaded with parts.

Seznam hostů je plný patolízalů a podlézavců.
The guest list is packed with brownnosers and sycophants.

Takže je velice zdravý. Pylový obláček je plný živin.
And therefore really, really good for you! It says Pollen Puffs are packed with nutrients.

Ať dům září, plný medu a mandlí.
Let the house shine and fill the almonds with honey.

Hotel je plný a všichni se budeme muset podělit o pohovky.
The hotel's crowded and both of you will have to bunk together tonight.

Како се користи "plný" у реченици

Pomáhá mu jen jeden kamarád, který vždy valník plný kamenů odveze s traktorem.

V úchvatných exteriérech exotického Maroka se odehrává další příběh plný humoru, romantiky a lásky a tentokráte i napětí.

Když je vytrvalej, tak mu dám dítě podržet, obvykle má už plný plíny, takže tady většina revizorů vyměkne.

Ladislav PavlíkAutor: Sociální média na plný úvazek Strategii komunikace online banky Zuno na sociálních sítích má nově na starosti Petra Pšánská.

Vždycky následuje měsíc plný napětí, kolik vajec se nakonec vlastně vylíhne.

Dalším krásným místem je Parque Central, park plný mango stromů.

Ale nelíbí se mi nic, co se kolem toho děje - agitace proti je strašlivá, chaotický postup vlády plný trapasů je ještě tragičtější.

Zápas plný dramatů, obratů a skvělých výkonů (především brankářů Pavlát a Málek).

Je pochopitelné, že mnohé firmy mají na plný úvazek recepční na místě a může potřebovat další pomoc.

V tom případě již nezaškrtáváte jména a strana automaticky získá plný počet hlasů (má-li plnou kandidátku).