Примери коришћења Počátečních на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme v počátečních stádiích.
I-IT'S IN THE EARLY STAGES.Jméno bylo složený z počátečních písmen.
The name is made up of initials.Pár počátečních problémů, obávám se.
A few teething problems, I'm afraid.Tabulka může obsahovat max. 10 počátečních bodů.
The table can hold up to 10 datum points.Obraz počátečních obtíží.
Vždyť máš jen několik čísel a pár počátečních písmen.
All you have is a few numbers and a couple of initials.Zadejte několik počátečních písmen požado.
Enter the first few letters of the name you.Tabulka počátků může obsahovat max. 10 počátečních bodů.
The Stacy pokryje půlku počátečních nákladů a já ten zbytek.
Stacy's fronting half the start-up costs, and I'm covering the rest.Požár se stále vyšetřuje,- ale podle počátečních.
Po dvou počátečních letech přišlo šest velmi úspěšných roků.
After the first two years there was a period of six very successful years.Mluvil jste o extrémně vysokých počátečních nákladech.
You were talking about having extremely high upfront costs built in.Definice a aplikace počátečních a okrajových podmínek v MKP úloze.
Definitions and applications of initial and boundary conditions in FE task.Carson byl součástí zvláštního týmu CIA v počátečních letech afghánské války.
Carson was part of a CIA recon team in the early years of the Afghan war.Úplný, pouze na počátečních listech u hřbetu skvrna způsobená vlhkem.
Complete, only featuring a stain on the first pages near the binding due to moisture.Požadované písmo lze v seznamu písem rychle vyhledat tak, že do editačního okna zadáme několik počátečních znaků názvu písma.
The desired font can be searched in the font list quickly by enetering several first characters of the font name into the search window.Myslím, že jsem ještě pořád v počátečních fázích litování sebe sama.
I think I'm still in the beginning stages of feeling sorry for myself.V počátečních fázích Ramakrišna nikdy Vivekanandu neučil:„Jen mě uctívej.
In the beginning steps with Vivekananda, Ramakrishna never taught him,"Just worship me.Většinou je lze rozpoznat v počátečních stádiích a proto jsou včas léčeny.
They can usually be recognized in early stages and therefore be treated in time.V počátečních stadiích analýz se používají rentgenové spektrometry a ICP-MS, které vyžadují argon pro ICP.
In the early stages of analysis, X-ray spectrometers and ICP-MS are used, which require ICP grade Argon.Hlavní výsledky inventury počátečních emisí Tento oddíl je rozdělen do čtyř tabulek.
Key results of the Baseline Emission Inventory This section is divided into four tables: A.Počet lekcí, než budeme moct Vašeho plavce uvítat ve skupině, vždy závisí na počátečních dovednostech a schopnostech dítěte.
The number of lessons necessary to get before we can welcome your swimmer in the group always depends on the child's initial skills and abilities.Po několika počátečních peripetiích se Brunšvicko-Lünenbursko sjednotilo za vévody Magna II.
After several early divisions, Brunswick-Lüneburg re-unified under Duke Magnus II d.Počítač spustí zkoušku Pre-boot System Assessment,sérii počátečních testů systémové desky, klávesnice, pevného disku a obrazovky.
The computer runs the Pre-boot System Assessment,a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display.A po nějakých počátečních úspěších to chtěl rozšířit, získat většího sponzora, až jednoho našel.
And after some early successes, he wanted to expand.- Get a bigger sponsor and he found one.Žralok je šifrován na stroji se čtyřmi kotouči, který je speciálně vyvinutý pro ponorky… který dá okolo 4, 000 milionů bilionů různých počátečních pozic.
Shark is enciphered on a machine with a fourth rotor specially developed for U-boats… which gives it about 4,000 million billion different starting positions.Dozvíte se podrobnosti o počátečních plánech na obranu republiky i o konečném konceptu z roku 1937.
You will learn details about the initial plans for the defence of the country as well as the final concept of 1937.Získáte více rezervací, propagaci v médiích a možnost si určit,jaké množství svých služeb si přejete přes naše stránky prodávat- to vše bez registračních poplatků, počátečních nákladů nebo smluvního období.
You get extra bookings, media promotion, andthe ability to flex how much you want to sell through us- and all without any sign-up fees, upfront costs or tie-in periods.Po mnoha počátečních potížích, je nyní evidence svěřenských fondů v provozu a soudy postupně svěřenské fondy zapisují.
After a lot of teething troubles, the register of trusts is now finally up and running properly.Čím více bude Parlament do činností zapojován v počátečních fázích, tím větší máme šanci, že dosáhneme uspokojivého a včasného výsledku.
The more Parliament is brought on board in the early stages, the more chance we have of achieving a satisfactory and timely outcome.
