Sta znaci na Engleskom POKROČIT - prevod na Енглеском

• to move forward
• progress
• proceed
• advance
• make progress
• ahead
• to step up

Примери коришћења Pokročit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme muset pokročit!
The statagem must advance!

Můžeme pokročit do budoucnosti?
Can we move into the future?

Měli bychom s tím pokročit.
We should proceed with it.

Musíš pokročit, Howarde.
You got to step up, Howard.

Myslím, že jste nám pomohl pokročit.
I think you're helping us make progress.

Ať pokročit v mongolské zemi.
Let them advance in Mongol land.

Pak tedy věřím, že můžeme pokročit k rozsudku.
Then I believe we may proceed to judgment.

Nyní musíme pokročit a přijmout opatření.
We now need to move on and take action.

Nejsem si jistý, že s tím dokážeme pokročit, Camerone.
Cameron, I'm not sure we can proceed with the whole thing.

Teď mohu pokročit, být otcem našemu dítěti.
Now I can step up. Be a father to our kid.

Neslyšel jste, že jsem právě řekl, že bychom s tím měli pokročit?
Didn't you hear I just said'we should proceed with it'?

Je načase pokročit od testů na zvířatech dál.
It's time to move beyond animal testing.

Jsou to lidé, kteří slíbili, že nám pomohou pokročit rychleji.
It's people who promised they would help us advance faster.

Je načase pokročit od slov k činům.
It is time to move from words to actions.

Pokročit na cestě smíření je nicméně přáním všech.
However, it is everyone's wish to make progress towards reconciliation.

Ale budu muset pokročit s naším záložním plánem.
But I had to go ahead with our backup plan.

Páni, podívejte se na ty lidi, vypadají, že by mohli rychle pokročit.
Gosh, look at these humans, look how fast they can advance.

Už bych chtěI pokročit, ale zasekl jsem se.
I want to move on this, but I'm stuck on one thing.

Hej, Morgane, kamaráde, dlouhý příběh, ale musim jít a pokročit.
Hey, Morgan buddy, long story, but I'm gonna have to go ahead and.

Musíme pokročit do finále k fázi tři."Svatba.
We need to move to final phase three."Wedding.

Musíš si zlepšit matiku, jestli chceš v tomhle podnikání pokročit.
You gotta step up the math skills if you wanna advance in this here enterprise.

Teprve pak můžeme pokročit kupředu i v dalších otázkách.
Then we can also move ahead with all the other issues.

Jestliže chceme reagovat odpovídajícím způsobem, musíme pokročit v integraci.
If we are to provide an adequate response, we must make progress on integration.

Pojďme pokročit, doktore. Ani nápad začít si něco s tím mužem.
Let's get on with this, Doctor. The idea of that terrible man.

To nám dává příležitost pokročit v jednáních se třetími zeměmi.
This gives us an opportunity to make progress in our negotiations with third countries.

Musíme pokročit vpřed společně a v jednotném evropském duchu.
We need to move forward together, with a united European spirit.

Nyní máte nové brnění, které můžete pokročit ve svých hrdinských dobrodružství.
Now you have a new armor with which you can progress in your heroic adventures.

Musíme pokročit s naším kouzlem, když náš čestný host jest zde.
We must continue with our spell now that our little guest of honor has arrived.

Měla by ses takovým otázkám vyhnout. Jestli chceš v tomhle byznysu pokročit.
That you're gonna want to avoid. If you wanna get ahead in business, it's questions like that, asked in that way.

Je to snaha dále pokročit ve fiskální a daňové harmonizaci.
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.

Како се користи "pokročit" у реченици

Dnes bych s vámi tedy chtěl diskutovat o zásadních politických otázkách – kde nyní stojíme a jak musíme pokročit vpřed.

Pokročit v angličtině a to jak v komunikaci, tak i ve znalostech.

Pátrání po domově mimozemských civilizací na planetách jiných hvězd mohlo pokročit výrazně dál.

Mezitím všechny národy světa musí pokročit v postavení jaderných zbraní mimo zákon a předložit plány, jak je odstranit úplně.

Anaheim dal jasně najevo své úmysly pokročit mezi elitu, když z Floridy získal lotyšského obránce Sandise Ozolinše.

EMA a EUnetHTA pořádají pravidelné dvoustranné schůzky s cílem pokročit v řadě oblastí.

V úvodu jsme si slíbili pokročit dále v otázce, zdali je Afrika kontinentem zapomenutým, či nikoliv.

Díky tomu lze pokročit v práci na změně územního plánu, řekl předseda společnosti Antonín Kazil.

Božská Matka ví, jak lidé na tom jsou a chce nám tímo aspektem pomoci pokročit dál a změnit se.

Mě to teď přišlo snadnější a přirozenější, než dýchání pro lidi. „No, předpokládám, že bychom s tím měli pokročit.