Sta znaci na Engleskom POMINE - prevod na Енглеском

• will pass
• wears off
• fades
• will go away
• blow over
• has passed
• is gone
• away
• shall pass
• past
• is passes

Примери коришћења Pomine на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sláva pomine.
Glory fades.

Až pomine žár okamžiku… Kalhotky?
After the heat of the moment has passed.

Všechno pomine.
Everything fades.

Pomine to, ale nesmíš tomu bránit.
This will pass, but you have to let it.

Brzy to pomine.
It will blow over.

Myslím tím, že až to veřejné lynčování pomine.
I mean, once public outcry fades.

Když krása pomine?
When beauty fades?

A když to pomine, tak dostaneš hlad.
And once it wears off, you get hungry.

Možná to pomine.
Maybe it will go away.

Ale… hněv pomine a nahradí ho lítost.
But anger fades and is replaced by regret.

Tohle taky pomine.
This too shall pass.

Pokud to uděláš, veškerá tvá bolest pomine.
If you do, all your pain will go away.

To taky pomine.
This, too, shall pass.

Doktor říkal, že bolest brzo pomine.
The doctor said the headaches will go away soon.

Když krása pomine?- Co dál?
When beauty fades?- What else?

Když nebudou pracovat, kouzlo pomine.
If they don't work, the spell wears off.

Až strach pomine, nezůstane nic.
When the fear is gone there will be nothing.

Dostaneme brzy pomine.
We will get away soon.

Ten moment pomine. Ike je nepodstatný.
The moment is passes, Ike is irrelevant.

A Tohle taky pomine.
And,"this too shall pass.

Můj lékař mě ujistil, že to časem pomine.
My physician assures me it will go away in time.

Bojíš se, že to pomine, Johne?
Are you afraid it will go away, John?

Pomine to a stojí mě to hodně sil, ale jo.
It wears off and takes a lot out of me, but yeah.

Není jí 14. To pomine.
She's not 14. It will pass.

Nemoc pomine jako vítr na vodě… Brzy.
The sickness will pass like the wind on the water… soon.

Dovedu vás tam, až bouře pomine.
I will guide you both there when the storm has passed.

Brzy. Nemoc pomine jako vítr na vodě.
The sickness will pass like the wind on the water… soon.

Když nebudou pracovat, oživovací kouzlo pomine.
If they don't work, the spell wears off.

A až strach pomine, nezůstane nic.
And when the fear is gone there will be nothing.

Frede, víte, že tenhle smutek pomine.
Fred, you do know that this day's sadness will pass.

Како се користи "pomine" у реченици

Obecně jsou Vaše osobní údaje odstraněny nejpozději ve lhůtě jednoho měsíce poté, kdy pomine účel, resp.

Spoléhají na to, že krize brzy pomine, ale myslím, že se dost přepočítali.

Pro manžele Drákulovi je to rána, dlouhou chvíli truchlí, ale jakmile bolest pomine, pokoušejí se o dítě nové.

Jako izolační náplň je použito peří, které lze stlačit, ale pokud stlačení pomine, tak opět nabude na objemu.

Prostor byl najednou naplněný emocemi – radost, možná i smutek, zamyšlení všech z nás nad přítomným okamžikem a uvědomění si, že všechno jednou pomine.

Až pomine sezóna vloček prostě jednoduše celý gadget z rozvržení smažete.

A jedna filozofická otázka na závěr: nejsou fousy snad jen trendem, který zase brzy pomine?

Opravdu nevím, zda to září má na mě tak špatný vliv nebo co se děje, tak snad tato má fáze brzy pomine!

Bída se však vrací, jakmile strnulost pomine.