Примери коришћења Přechází на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přechází horu.
Comes a mountain.Washington přechází Delaware.
Washington crossing the Delaware.Přechází přes čáru!
Cross the line!Proč Eddie Vedder přechází silnici?
Why did Eddie Vedder cross the road?Teď přechází Wentworthová.
There goes wentworth.
Људи такође преводе
Většina společností přechází na přirozené.
Most companies switch to natural.Přechází to na tvé děti.
It goes to your children.Washington přechází Delaware.- Zvyk.
Habit. Washington Crossing the Delaware.Přechází můstek nad propastí.
Crossing the bridge over the abyss.Attardiho pozůstalost přechází na Cocchiho.
Attardi's inheritance… goes to Cocchi.A tak přechází roční období.
And the seasons pass thus.Je to jako dívat se na předškoláky, co přechází ulici.
It's like watching pre-schoolers cross the street.Odskok přechází do Casperu.
The bounce pass to Casper.Jen jen trochu víc flexibilní, když to přechází k tanci.
He's just a bit more flexible when it comes to dancing.Pak přechází na částečně odpočinkové.
Then comes semi-renfo.Cokoliv s vraždu přechází přímo k D.A.
Anything above manslaughter goes straight to the D.A.Vše přechází na mé nejbližší příbuzné.
Everything goes to my next of kin.Cítíš, jak váha přechází ze strany na stranu?
You feel how the weight goes from side to side?Teď přechází do Unitární Čínské banky.
Now go to the united Chinese bank.Když dojde na nejhorší, všechno přechází na mě.
If the worst Radost přechází zvenčí dovnitř.
Joy comes from the outside in.Všichni ministři aúředníci nyní přechází na stav oranžový.
All ministers andofficials should now go to case orange.Vchod přechází na Epcot Center.
Entrance pass to Epcot Center.Hlavní politická zpravodajka Heraldu přechází do Slugline?
Chief political correspondent of the herald moves to Slugline?Pierce přechází na Abedovu stranu.
Pierce switches to Abed's side.Stisknutím tlačítka digestoř přechází ze stavu OFF na rychlost 1.
Pressing the button the hood passes from the OFF state to speed 1.Monroe přechází na levostranný postoj!
Monroe switches to southpaw!Je tam mimořádný moment, kdy cello přechází do bluesového nádechu.
There's a particular bit where the cello moves into a kind of bluesy note.Oběť přechází ulici směrem na jih.
Victim crosses the street heading southbound.Několik mladých nymf sarančete právě přechází cestu před námi.
We have got some young hopper locusts just crossing the road in front of us here.
