Sta znaci na Engleskom POTKÁM - prevod na Енглеском

• i meet
• i see
• i run
• i find
• i met

Примери коришћења Potkám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potkám někoho v mém věku.
Seeing somebody my age.

Co když potkám medvěda?
What if I run into a bear?

Potkám pěkného, svobodného chlapa.
I run across a nice, single guy.

Co když potkám známého?
What if I run into an acquaintance?

Dám mu vědět jestli ho potkám.
I will let him know what's up if I see him.

Kdy potkám hraběnku, co?
When do I meet the Countess, eh?

Říkáte, že potkám novou lásku?
You're saying I shall meet a new love?

A pak potkám Penny na Toddově pohřbu.
And then I run into Penny at Todd's memorial.

Jestli tě ještě potkám, zabiju tě.
If I find you again… I will kill you.

Poprvé potkám matčina nového přítele.
I'm meeting my mother's new boyfriend.

Nechci se schovávat, když ji potkám.
I don't want to hide if I run into her.

Kde sakra potkám nějakou Cessnu?
Where the hell am I gonna get a Cessna?

Potkám dokonalýho kluka a vezmeme se.
I'm gonna meet the perfect guy and get married.

Každý, koho potkám, má plnou hlavu Bhagpari.
Everyone I find, has Bhagpari on his mind.

Možná vás zas někdy potkám na ledě, co?
Maybe I will see you on the ice again someday, huh?

A pak potkám někoho, s kým.
And then you meet someone that you wanna.

Jenom jsem nevěřila, že potkám někoho, jako jsi ty.
I just never believed I would find someone like you.

Koho potkám na Times Square v New Yorku?
In New York City, who will I meet in Times Square?

A až ho zase potkám, zničím ho.
And when I find him again, I am gonna destroy him.

Když potkám někoho známýho, bude to ponižující.
It will be humiliating if I run into someone I know.

A kromě toho, co když potkám Stephanie nebo Charlotte?
And besides, what if I run into Stephanie or Charlotte?

Takže ho naplním každým toasterským zkurvysynem, kterého potkám.
And I'm gonna fill it up with every toaster son of a bitch I find.

A kdykoli tě potkám, dějí se hrozný věci.
And every time I run into you, bad things happen.

Tak mu dám lekci, na jakou nikdy nezapomene. Příště až potkám Mufasu.
I'm gonna teach him a lesson he will never forget. Next time I see Mufasa.

Že tě potkám je jedna k tisíc.
The probability of meeting you is 1 out of 1000.♫.

Přes ul… Jestli vás tu ještě potkám, zavolám policii.
Across the… I see you in here again, I call the police.

Předevčírem potkám bývalého trenéra gymnastiky v Petcu.
Two days ago, I see my old gymnastics coach at Petco.

Jste pro mě bytostí, jejíž nálady a způsoby neumím rozluštit. Ale když vás potkám v salonu.
You are a creature whose moods and manners I have never learnt to decipher. If I meet you in a drawing room.

Jestli vás tu ještě potkám, zavolám policii.- Hej.
I see you in here again, I call the police.- Hey.

Jestli ji potkám na gay party v údolí, tak jí budu pozdravovat.
If i bump into her atnorth valley gay pasta night, i will say hey.

Како се користи "potkám" у реченици

Je to stavební průmyslovka - docela prestižní a vyhlášená, tak doufám, že tam potkám normální lidi a ne s prominutím blbce jako skoro za celý život.

Filozoficky existovat znamená vědět, že se potkám se svou smrtí.

Ze začátku jsem, myslím, znala každého, kdo četl, protože to byli moji známí, teď se dozvídám, že čtou úplně neznámí lidé, co se s nimi někde potkám.

Doufám, že se s některými za rok potkám znova ve studijním oboru Biomedicínská technika a bioinformatika,” uzavřel Oto Janoušek z výše zmíněného ústavu.

Jak se Simič hecuje s Donnarummou - iDNES.cz Tychy (Od našeho zpravodaje) - Pro některé z nich je to jako derby. "Výjimečný zápas, potkám spousta kamarádů.

Co se stane, když potkám okouzlujícího kolegu v práci?

Je pravda, že když jezdím Iowu nebo Tirpitze a potkám Izuma, nemám z té lodi žádný respekt.

Co mám říci té ženě, když ji někdy náhodou potkám?

Potkám ostatní skupiny, abych s nimi mohl vyměňovat?

Občas potkám další turisty, ale většinu času jdu sám.