Примери коришћења Použity на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byly použity?
Were they used?Použity k čemu?
Threatens to use what?Přes použity metody.
Despite the methods employed.Potřebujeme vědět, v jakém množsví byly přísady použity.
We need to know the amounts of each ingredient he used.Ty měly být použity na výrobu pásu.
He used it to make a belt.
Људи такође преводе
Frankie se nám solidní náskok. Přes použity metody.
Despite the methods employed, Frankie did give us a solid lead.A všechny byly použity v poslední době.
And all of them have been used up recently.Šrouby z pavoučího hedvábí už byly dřív použity.
Spider silk screws have been used before, but there Feniků za kilo, použity ve výrobě látek.
At 15 pfennigs a kilo, it's used for making cloth.Komisař Verheugen slíbil, že tyto prostředky budou řádně použity.
Commissioner Verheugen has promised that he will use these funds accordingly.Naše zbraně nebudou použity k válce proti celému světu.
We will not use our weapons to make war on the world.Zbraně pro Tchaj-wan mají být jednoznačně použity proti Číňanům.
The weapons Být použity již dříve?"paprsky smrti" mohly?
But Od minulého měsíce byly použity tři takové nákladní vozy.
Three such trucks have been in use since last month.Připravovala ve Španělsku teroristické útoky, při nichž měly být použity výbušniny.
They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.Odvodňovací trubky byly použity jako kanály pro kabely.
The drainage culvert under the flooring was repurposed as cabling channels.Mohou být použity lokálně ve velmi malém a levném rozsahu, což také, velmi doslova, posiluje občany.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.Binární výstupy mohou být rovněž použity jako pulzní výstupy.
The binary outputs can also be operated as pulse outputs.Zlaté zbraně použity k zničit všechny džihádisty, kteří ohrožují terorizovat Sýrii.
Use the gold weapons to annihilate all jihadists threaten to terrorize syria.Tohle jsou kapesníčky, které byly použity na jejich usušení. A tohle.
And these… These are the tissues they used to dry those tears.Při stavbě hotelu byly použity v té době nejlepší dostupné technologie a materiály a vybavení hotelu bylo navrženo významnými umělci.
Hotel Praha was constructed using the best technologies and materials available at the time and the interior decor was designed by famous artists.Akorát mi řekli, že ty implantáty byly použity někdy na podzim.
Were used some time this fall. The best they could tell me Pokud byly tyto baterie použity řekněme… k ovládání jiných strojů, kde ty další stroje jsou?
If they were using, let say… these battery to operate other machines?Všechny produkty mohou být vráceny,dokud nejsou použity a jsou v bezvadném stavu.
All products can be returned,as long as they are unused and in perfect condition.Hadičky a prut byly použity, aby se po pohřbení postaral o intravenózní tekutiny.
To administer intravenous fluids after they Spusťte Manažera instalací SOLIDWORKS z internetu, aby byly použity správné soubory.
Run SOLIDWORKS Installation Manager from the Internet so that the correct files are referenced.Doporučeno operace, mohou být použity, když se horní část obrazu má správné barvy.
Recommended, use this, if top part of image has correct colors.Na základě důkladné kontroly kvality jsou vybrané součástky znovu použity v nových zásobnících.
After a thorough quality inspection, selected parts are reclaimed for use in new cartridges.Jsou-li binární výstupy použity jako pulzní výstup, musíte zapojit dva samostatné obvody signálu.
When using the binary outputs as a pulse output, two separate signal circuits are required.Seznam doporučených osvědčených postupů ke konkrétním procesům,které mohou být použity ke snížení spotřeby energie ve výrobních procesech firmy.
List of recommended process specific best practices,which can be applied to reduce energy consumption associated to company's production processes.
