Sta znaci na Engleskom ZAMĚSTNAT - prevod na Енглеском

• hire
• employ
• a job
• busy
• occupied
• work
• engage
• keep
• hiring
• hired
• occupy
• employing
• employed

Примери коришћења Zaměstnat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu tě zaměstnat.
I can't hire you.

Zaměstnat podezřelého mluvením.
Engage the suspect verbally.

Měla bys ji zaměstnat.
You should hire her.

To by mělo zaměstnat každýho aligátora.
That should occupy any gator.

Opravdu chtěla zaměstnat.
She really wanted a job.

Zaměstnat DARPA, a dát moc lidem.
Occupy DARPA, and power to the people.

Mohl bys ho zaměstnat.
You could give him a job.

Zaměstnat nás úklidem jejich nepořádku.
Keep us tied up cleaning up their mess.

FIFA by mě mohla zaměstnat.
I could work for FIFA!

Zaměstnat. To by ho mělo na dost dlouhou dobu.
That should keep him occupied for quite some time.

Ale můžeš se zaměstnat.
But you can make yourself busy.

Nemůžu vás zaměstnat jako doktora.
I can't hire you as a doctor.

Můj otec tě může zaměstnat.
My old man can give you a job.

Fajn, musíme zaměstnat naši mysl.
Okay, we have to occupy our minds.

Někdy se mi podaří je zaměstnat.
Sometimes I try and get them work.

Možná bych ho mohl zaměstnat namalováním mého portrétu?
I think I might engage him to paint my portrait?

Někdo ho musí zaměstnat.
You need someone to keep him busy.

Jo, nechal se zaměstnat jako Klingon ve Star Trek.
Yes, he probably got a job as a Klingon at Star Trek.

To by mělo FSB zaměstnat.
That should keep the FSB happy.

Nevěřím, že to říkám, ale měli bychom ho zaměstnat.
I can't believe I'm saying this, but I think we should hire him.

Můžeš mě zaměstnat, prosím?
Can you give me a job, please?

Čím ji mám po takovou dobu zaměstnat?
How am I supposed to keep her busy for 30 to 40 minutes?

K tomu potřebujeme Klause zaměstnat a držet ho odděleně.
To do that, we need to keep Klaus separate and occupied.

Počkej, proč ho chceš zaměstnat?
Wait, why do you want him occupied?

Takže ty chceš zaměstnat mámu a ani to se mnou neprobereš?
So, you're gonna hire mom, and you don't think to consult me?

Musej toho malýho hajzlíka zaměstnat.
Gotta keep the little fucker busy.

Dwighte, nemůžeš jen tak zaměstnat někoho, protože je tvůj kamarád.
Dwight, you can't just hire someone because they're your friend.

To by ho mělo na chvíli zaměstnat.
That should keep him occupied for a while.

Válečné strany mohou zaměstnat zajatce, s výjimkou důstojníků.
Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers.

Napadlo mě, že by to mohlo tvýho brášku zaměstnat.
Figured it would help keep your little bro occupied.

Како се користи "zaměstnat" у реченици

U soudu pak můžete požadovat náhradu mzdy nebo dokonce i povinnost zaměstnavatele Vás znovu zaměstnat.

Snaží se je zaměstnat, ale prostředky jsou omezené a granty jdou na konkrétní věci.

Už jsem vám říkala, že na splín je nejlepší se něčím zaměstnat?

Hijoši, po obřadu dospělosti známý nyní jako Tokičiró[2] se okolo roku 1557 vrátil do Owari a nechal se zaměstnat ve službách mladého Nobunagy Ody.

Optické klamy jsou dobrým příkladem toho, jak zaměstnat mozek.

Prodloužení časového testu ze 30 na 60 dní tak, aby se zvýšila šance zaměstnat tuzemské nezaměstnané.

Nejen v předvánočním čase je tak třeba, děti zaměstnat a taky trošku unavit, aby se moc nenudily a nezlobily.

Rozvážel dřevo i bochníky a teď chce nešťastné lidi něčím zaměstnat

Adams, zaměstnat Orbitery na deset dnů vojenskými akcemi a současně začít s evakuací.

Poslední možností, jak se nechat zaměstnat a začít kariéru u holdingu AWD je nastoupit jako analytik AWD.