Примери коришћења Pramenů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výměna pramenů.
Exchange of strands.Z pramenů, po bouřkách.
From the spring, after big storms.Je to výměna pramenů.
It's exchanging strands.Jsme poblíž pramenů jezera Champlain.
We are near the headwaters of Lake Champlain.Píšou,"výměna pramenů.
It says,"exchange of strands.
Људи такође преводе
Pára z pramenů je na to dokonalá.
There's nothing better than the steam from the hot springs.Těch dlouhých blond pramenů.
Those long blonde locks.Materiál: 7x7 pramenů pozinkovaného ocelového lana.
Material: 7x7 stranded galvanized steel wire rope.Pojďme do horských pramenů.
Let's go to the mountain spring.Jako pár pramenů šafránu, ve kterých ses rozplynula.
Like few strands of saffron, you got dissolved in it.Dobře, už jsme skoro u pramenů.
Okay, we're almost at the hot springs.Namísto pramenů mládí budeme mít rýžové pole.
We will have a giant rice paddy. Instead of the fountain of youth.Říká se jim tučňáci horkých pramenů.
They call them hot spring penguins.Namísto pramenů mládí budeme mít rýžové pole.
Instead of the fountain Proč nosíš vodu z jedovatých pramenů?
Why draw water from poisoned wells?Místo pramenů mladosti budeme mít rýžové pole.
We will have a giant rice paddy. Instead of the fountain Je to portugalsky"Výměna pramenů.
It's portuguese for"exchange of strands.Místo pramenů mladosti budeme mít ryžové pole.
Instead of the fountain Asi jsem moc natěšený na ten výlet do pramenů.
I'm psyched about going to the hot spring.Je to pět propletených pramenů místo tří, je pěkně silný.
Five interwoven fiber strands instead of three-- that's strong stuff.V popelu z ohniště našli zbytky pramenů vlasů.
Strands of hair found by the remains of a campfire.Sedm divů světa, sedm pramenů řeky Oty, sedm stran kostky.
Seven wonders of the world. Seven streams of the River Ota. Seven sides of a cube.V popelu z ohniště našli zbytky pramenů vlasů.
Strands of hair found by the remains of a campfire like the one.Mudrc… aby porazil zlo hor a pramenů. Mudrc… Mudrc… Mudrc odchází.
Sage… Sage… to defeat the evil of the mountains and streams. Sage… A sage is moved.V tento den,se z ní stane žena vyměněním pramenů.
This very day,she's becoming a woman, exchanging her strands.Používáme doma vodu horských pramenů už asi tak deset let.
We have been a mountain spring water household for, I don't know, like, ten years now.Takže, pane Roosevelte.mohu vás doprovodit ven do pramenů?
So, Mr. Roosevelt,may I escort you out to the springs?Čeká zvuky párování pramenů, zachování životní niti. Chromozom zlomený.
Preserving the life's thread. awaits sounds of strands pairing, Chromosome broken.Budeme mít rýžové pole. Namísto pramenů mládí.
Instead of the fountain Čeká zvuky párování pramenů, zachování životní niti. Chromozom zlomený.
Awaits sounds of strands pairing, preserving the life's thread. Chromosome broken.
