Sta znaci na Engleskom PRONIKAVÉ - prevod na Енглеском

• piercing
• high-pitched
• penetrating
• shrill
• pungent
• pervasive
• keen
• incisive
• profound

Примери коришћења Pronikavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pronikavé oči.
Piercing eyes.

Velmi pronikavé.
Very pungent.

Pronikavé divadlo.
Penetrating theatre.

Velmi pronikavé.
Very incisive.

Pronikavé modré oči.
Piercing blue eyes.

Byly tak… pronikavé.
They were so… incisive.

Pronikavé nebo ledově modré?
Piercing or icy blue?

Jednoduché a pronikavé.
Simple and profound.

Je to pronikavé zranění.
It's a penetrating injury.

Vím, že je to pronikavé.
I know, it's pungent.

Takové pronikavé zvonění.
It's like a high-pitched ringing.

Je to normální. Ale velmi pronikavé.
It's normal but very pungent.

Má pronikavé oči a je hbitý;
He has keen eyes and is agile;

Slyšel jsem pronikavé řičení.
I heard high-pitched squealing.

Ale tvrdil si, že byly prozíravé a pronikavé.
But you said they were astute and penetrating.

Ty sexy, pronikavé oči.- Liv?
Those sexy, piercing eyes…- Liv?

Otázka zní, jak jsou pronikavé?
The question is, how pervasive are they?

Máte pronikavé oči, komisaři!
You have piercing eyes, Commissar!

Počkat. Je to takové pronikavé skučení?
Wait a minute. Is it a kind of high-pitched whine?

Ten a ty… pronikavé hlasy v mé hlavě.
That and those… piercing voices in my head.

Běloch, štíhlý, hnědé vlasy, pronikavé modré oči.
White guy, svelte, thick brown hair, piercing blue eyes.

Můj přízvuk, pronikavé modré oči, moje síla.
My accent, piercing blue eyes, my intensity.

Pronikavé ticho jako když velryba spolkla Jonáše.
A silence as profound as when the whales swallowed Jonah.

To otravné pronikavé bzučení.
That irritating, high-pitched buzz.

Těsně před výbuchem jsem slyšela pronikavé kňučení.
I heard a high-pitched whine right before the explosion.

Ty máš tak pronikavé oči. Stone?
I never noticed how piercing your eyes are. Stone?

Záchvat vyvolává blikající světlo a pronikavé zvuky.
Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.

Protože my jdeme'…(pronikavé):? Sekání trávy'?
Cause we goin'…(high-pitched):♪ Lawn-mowin'♪?

Docovo pronikavé modré oči a Wynoninny půvabné vlasy.
Doc's piercing blue eyes and Wynonna's luscious hair.

Podívejte na akutní pronikavé trauma, samozřejmě.
Looking at an acute penetrating trauma, obviously.

Како се користи "pronikavé" у реченици

Zaměřil jsem se na imigraci a nabídl tak stručný vhled do smělé, bystré, slibné, pronikavé a naprosto děsivé analýzy evropských vyhlídek v závěru Laqueurovy knihy.

Mám pronikavé modré oči a zrzavé vlásky.

Jsem čiré zlo," upřel na mne své pronikavé, modré oči. "Mě se zpovídat nemusíš, mě je jedno, kým jsi," řekla jsem prostě a odešla do kuchyně.

Jdeme-li do vysokých hor, podnebí způsobí pronikavé změny v našem těle.

Rány začaly vyrovnávat pronikavé výkřiky, když Connor a Ethan oddělili hlavy Padlých od jejich těl.

Tato schopnost látek vyzařovat samovolně neviditelné pronikavé, tablety pan fungex recepty.

Výrazné lícní kosti, smutné nachové rty a pronikavé oči s mírně pohrdavým pohledem dodávaly bílému obličeji nezvyklý vzhled ryzího dravce.

A myslí si, že CPI magazínem sleduje zejména to, aby nájemníky připravila na „pronikavé“ zvyšování nájmů.

Komplexní, pronikavé vůně a příjemná jemná kyselost se kombinuje s příjemnou sladkostí.

Jeho tvorba však neměla vždy stejnou úroveň, sahá od nekompromisní pronikavé satiry k opatrné až triviální próze, kterou tvořil pod vlivem minulého režimu.