Sta znaci na Engleskom PROTIVNÝ - prevod na Енглеском

• mean
• obnoxious
• nasty
• rude
• unpleasant
• cranky
• annoying
• disagreeable
• irksome
• cantankerous

Примери коришћења Protivný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak protivný.
How annoying.

Je to pěkně protivný.
It's very unpleasant.

Je protivný blázen.
He's a nasty freak.

Nebuď protivný.
Don't be rude.

Jsi protivný naschvál?
Are you being rude on purpose?

Je velmi protivný.
It's very nasty.

Jsi protivný malý šmoula.
You are a nasty little smurf.

Jste tak protivný.
You are so annoying.

Protivný jsem nikdy nebyl.
Cantankerous, I have never been.

Nebuď tak protivný.
Don't be so cranky.

Ne, je protivný jako obyčejně.
No, he is as unpleasant as usual.

Ten bacil je protivný.
This bug is nasty.

Je protivný a sebelítostivý.
He's annoying and painfully unfunny.

Tichý, ale protivný.
Silent, but annoying.

Nebyl jsem protivný, akorát trošku odměřený.
I wasn't being rude, I was being curt.

Proč jsi tak protivný?
Why are you so cranky?

Je, ty protivný hy.
It is, you disagreeable hy.

Je vždycky tak protivný?
Is he always that rude?

Je stejně protivný, jak vypadá?
Tis disagreeable as he looks?

Normálně není takový protivný.
He's usually not this cranky.

No, to je jeden protivný démon.
Well, this is one nasty Demon.

Ne, nikdy. Umíš být trochu protivný.
No, never. You can be a little obnoxious.

Proč jsi tak protivný na někoho kdo je nemocný?
Why are you being so mean to someone who's sick?

To ty jsi pořád protivný.
I'm not, it's you being mean all the time.

Ten protivný miliardář, Clarence Wyatt. Ne my.
That obnoxious billionaire, Clarence Wyatt. Not us.

I mean, jsi protivný.
I mean, you're obnoxious.

Protivný spisovatel. On si ani nevyslechnul nabídku.
That nasty writer, he wouldn't even hear an offer.

Ale jinak všechno. Je to protivný.
But everything else. It's annoying.

Tyhle ostatní protivný mrchy nevědí, že jednoho dne.
Those other nasty bitches don't know one day.

Poslední dobou jsi strašně protivný.
You're becoming awfully disagreeable lately.

Како се користи "protivný" у реченици

Takovou přece potřebují i ti, kterým je jak hudebně, tak lidsky protivný pasvět mainstreamových hvězd.

Vyrazili jsme brzy ráno, abychom čas maximálně využili, a začátek výletu by se dal nazvat: Vlak, protivný dědek a my.

Jsem natolik protivný, že mám tester, a zaměstnanci vědí, že by měli patálie.

A překvapením mi padla brada na hrudník...ten protivný plevel, kterého se nemůžu ve skleníku zbavit a na záhonech se mi vytrvale množí se dá jíst?!

Někdy tu atletiku moc prožívám a bývám protivný.

Je chudák každou hodinu pokakaný a protivný jak ďas.

Dál zarytě sledoval ubíhající cestu před sebou a snažil se ignorovat ten protivný klapot.

Nakonec zjistíte, že ten protivný starší pedagog, který je plný jízlivosti a sarkasmu, má vlastně pravdu.

Kulhající, veskrze protivný, prostořeký potížista má své kouzlo - a hlavně tajemství, vydávané scenáristy po miniaturních kousíčcích lačnícím divákům.

U nás je dnes od rána slunečno, mrzne, ale fouká protivný studený vítr.