Sta znaci na Engleskom RČENÍ - prevod na Енглеском

• expression
• phrase
• saying
• proverb
• adage
• old saying
• say
• phrases

Примери коришћења Rčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to rčení.
It's a phrase.

Znáš přece to rčení.
You know what they say.

Ne, takové rčení není.
No. That's not an expression.

Slyšel jsi někdy rčení.
You ever hear that expression.

Pamatujte rčení z bible.
Remember that phrase from the Bible.

Slyšels někdy rčení.
You ever heard that phrase.

Slyšel jsi rčení"Čas je jako řeka"?
You have heard the phrase'Time is a river'?

Jo. A znáš to rčení?
And you know the old saying: Yeah?

Znáte rčení"šaty dělají člověka"?
You know the expression The clothes make the man"?

Co to je rčení?
What is that, a proverb?

Jen staré novinářské rčení.
Just an old newspaper adage.

Znáš to rčení„Řím nebyl postaven za den“?
You know the expression Rome wasn't built in a day"?

A znáš to rčení?- Jo.
And you know the old saying: Yeah.

Jedno z mých nejméně oblíbených rčení.
That is one of my least favorite phrases.

Je to nějaké ruské rčení nebo co?
Is that some Russian proverb or something?

Znáš to rčení o hostu a rybě, mladíku?
You do know the adage about guests and fish, young man?

Znáte to francouzské rčení?
You know what the French say?

Tvá rčení jsou vynikající, plné inspirace.
Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.

Je to staré lidské rčení.
It… it's an old human expression.

Slyšela jste naše rčení,"Udělej dobro a zmiz.
You have heard our phrase,"Do good and disappear.

Slyšel jsi někdy rčení.
Have you ever heard the expression.

Dnes se potvrdilo rčení, že výhra není všechno.
Today we proved the adage that winning isn't everything.

Znáš to staré sportovní rčení.
You know the old sport adage.

Víš, odkud pochází rčení Nenatahuj krk?
You know where the phrase Don't stick your neck out" comes from?

Věřím, že tak je to rčení.
I do believe that is the expression.

Potom, znáš to rčení"Naskočit zpátky do sedla"?
Then, you know the expression"you get back on the horse"?

Ale znáte to staré ruské rčení?
But you know the old Russian proverb.

Existuje rčení, které jednou bude v Americe významné.
There's a phrase that becomes important in America.

Vždycky jsem si myslel, že je to jen rčení.
I always thought that was just an expression.

To jste nikdy neslyšeli rčení"show musí pokračovat"?
Have you never heard the phrase"the show must go on"?

Како се користи "rčení" у реченици

Cílem práce je analyzovat, proč v současné době neplatí rčení "Co Čech, to muzikant".

Vždycky se ale vyplatí vzpomenout si na rčení uvedené v úvodu tohoto článku a dopřát garáži půl metru až metr šířky navíc.

Z pohledu amerického dolaru platí jednoznačně rčení: Jednou jsi dole, jednou nahoře.

Slyšeli jste někdy rčení, že skutečný blázen nikdy ani neuvažuje nad tím, že je blázen, protože je tolik pohlcen bludy?

Co se týká vítání, Rusové mají hezké rčení: Kdyby nebylo rozchodů, nebylo by setkávání.

Například, krátké výrazy, rčení, nebo známé názvy. "Pán prstenů" je povoleno "mám dva prsteny" povoleno není.

Mé oblíbené rčení je: “Každý jsme štěstí svého strůjcem” a “Jak nahoře, tak dole”.

Ovšem podle rčení, co je šeptem, to je čertem, to také s jeho přijetím u představitelů škol vypadá.

Při psaní tohoto malého zamyšlení mne napadá myšlenka, že jeho tématem je vlastně pravdivost lidové moudrosti, rčení a přísloví.

Hankovy štěky: Proč je rčení „jaký pán, takový pes“ úplně mimo | Koule.cz - Lifestyle v kostce.