Sta znaci na Engleskom REORGANIZACI - prevod na Енглеском

• reorganisation
• reorganization
• reorganising
• reorganizing
• restructure
• overhaul
• reshuffle

Примери коришћења Reorganizaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá to na velkou reorganizaci.
Looks like a lot of reorganizing.

Projednat reorganizaci rodiny. Pouze přátelé.
To discuss the reorganization of the family. Friends only.

Tvoje kuchyň potřebuje reorganizaci!
Your kitchen needs organizing!

Aby probral reorganizaci rodiny.
To discuss the reorganization of the family.

Takže jde o vaši novou reorganizaci?
So is this about your new shake-up?

Připomeňte mi reorganizaci na financích.
Remind me, I want to talk about a reorganization at treasury.

Abych si s McLellanem promluvil o reorganizaci.
To talk to McLellan about reorganizing.

Projednat reorganizaci rodiny. Pouze přátelé.
Friends only. To discuss the reorganization of the family.

Tenhle sklad potřebuje reorganizaci.
This med room really needs reorganization.

Sám si vymyslíte reorganizaci obranného systému celého království?
You can't reorganise the entire defence of the realm just like that?

Tvá demise znamená menší reorganizaci ve vládě.
Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

Jenže minulý rok vláda dala na ministerstvo švihlé chůze méně, než na průmyslovou reorganizaci.
But last year the government spent less on Silly Walks than they did on industrial reorganisation.

Víte, že se mluví o reorganizaci FBI?
Do you know that there are talks of reorganising the Bureau?

Zaplatíme pokutu, uděláme reorganizaci, dostaneme přes prsty… a ty si necháš svou společnost.
We will pay a fine, we will restructure, we will get a slap on the wrist, and you will keep your company.

Jen pro přátele. Aby probral reorganizaci rodiny.
Friends only. To discuss the reorganization of the family.

Dostaneme přes prsty… a ty si necháš svou společnost. Zaplatíme pokutu, uděláme reorganizaci.
And you will keep your company. we will get a slap on the wrist, We will pay a fine, we will restructure.

Tohle jsou plány na reorganizaci spolecnosti?
These are the plans for the reorganization of society?

Informoval jsem všechny dříve, o naší nové reorganizaci.
I informed everyone earlier about our new organisation.

Slyšela jsem něco o reorganizaci, ale nic určitého.
I would heard about redundancy, nothing specific.

Chtěl jsem se jen zeptat, jak zvládáte tu reorganizaci.
I just wanted to see how you're coping with the reorganisation.

ET Také já podporuji reorganizaci globalizačního fondu.
ET I also support the reorganisation of the globalisation fund.

Je třeba zbavit se Jet Asia a podstoupit reorganizaci.
It is time to boldly cast aside Jet Asia and undergo restructuring.

Myslím, že předseda chce dokončit reorganizaci dřív, než si ho prokurátor zavolá k výslechu.
I think the Chairman wants to finalize reorganization before he is called in for questioning by the DA.

Pokud teď rezignuješ, můžeš se vrátit při reorganizaci vlády.
If you resign, you can make a come-back in a Cabinet reshuffle.

Potřebujeme zcela konkrétní návrhy na reorganizaci regulace finančních trhů, a to co možná nejdříve.
We need extremely specific proposals for reorganising the regulation of the financial markets as quickly as possible.

Právě jsem vyrozuměl, že máte jisté pochyby o naší reorganizaci kanceláří.
I understand you're having second thoughts about our office reorganisation plan.

Jakmile tato smlouva vstoupí v platnost, budeme muset důkladně přezkoumat reorganizaci existujících zdrojů dříve, než kdokoli předloží žádost o dodatečné prostředky.
When the Treaty enters into effect, we will have to look very carefully at reorganising existing resources before anyone submits a request for additional resources.

Tato změna umožnila koncernovým osobám přispět k reorganizaci dlužníka.
This paved the way for group entities contributing to the reorganization of the debtor.

V dubnu jsme zveřejnili dokument obhajující reorganizaci dvou pilířů a kvitujeme s uspokojením, že Komise některé naše návrhy v této souvislosti přijala.
In April, we published a document advocating the reorganisation of the two pillars and we note with satisfaction that the Commission has accepted some of our suggestions along these lines.

Hej, Calvine, dokončil jsem reorganizaci zásob.
Hey, Calvin, I finished reorganizing that supply closet.

Како се користи "reorganizaci" у реченици

Zástavba u trati U bodových bytových domů jsme opět identifikovali možná místa k rozšíření počtu parkovacích stání a jejich reorganizaci.

letech po reorganizaci hasičstva vznikl Československý svaz požární ochrany v jehož rámci vznikly Požární sbory.

Přestávka nutná k reorganizaci pódia pro další rockové kejklíře mi nestačila pomalu ani k ulehčení si na zdejším WC a za zvuků efektního úvodu vstoupila do arény karvinská DOGA.

Revitalizace spočívala v reorganizaci dopravy, opravě chodníků, osazení stromů.

Důvody, proč se tak stalo, Nova nechce příliš komentovat. "Dochází k reorganizaci komunikačního oddělení.

Soudce Jan Kozák, který schůzi věřitelů vedl, doplnil, že plán na reorganizaci se začne uskutečňovat poté, co jej pravomocně schválí soud.

ANO kvůli reorganizaci hrozilo odchodem z vlády.

Celkem proběhla čtyři zasedání a jedno zasedání pracovní skupiny pro reorganizaci pstruhového rybolovu.

Zopakujme, k čemu poslanecká komise dospěla: neshledala policejní reorganizaci nezákonnou, i když měla výhrady k jejímu provedení.

A dozvěděli jsme se, jak bude vypadat AČR po reorganizaci. Československo se rozpadlo před dvaceti lety.