Sta znaci na Engleskom ROZBORU - prevod na Енглеском

• analysis
• test
• work
• tests
• tox screen
• report

Примери коришћења Rozboru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme výsledku rozboru.
We got the tox screen result.

Bez rozboru nevíme.
Who knows without the blood work.

Žádné známky v rozboru krve.
No sign in her blood work.

Po rozboru budu vědět víc.
I will know more after the autopsy is done.

Mám výsledky rozboru krve.
I have the result the blood test.

Tak podle rozboru krve v sobě něco měla.
Well, blood work says she had something.

Máme výsledky krevního rozboru.
We got your blood work back.

Mám výsledky rozboru Buckleyho krve.
I have got the test results from Buckley's blood.

Žádné stopy v krevním rozboru.
There's no sign in her blood work.

Máme výsledky rozboru krve pana Bauera.
We have the results of Mr. Bauer's blood work.

Řekla jednu hloupou věc při rozboru.
She Said One Dumb Thing In A Differential.

Pokud změníme úhel rozboru, přinese to nové výsledky.
If we change our angle of analysis, it gives new results.

Přišly vám oběma výsledky rozboru moči.
The results of both your urine tests came back.

Dokázal jste z rozboru otisku zubů vyvodit závěry?
Were you able to draw conclusions from analysis of these teeth marks?

Sú to výsledky rozboru moču?
Are those the urine test results?

Můžete udělat kompletní prohlídku, včetně krevního rozboru?
Can you do a complete physical, including blood work?

Tady mám výsledky rozboru moči.
Here are the urine test results.

Ano, dalo, kdybych ovšem neviděla výsledky z vašeho krevního rozboru.
Yes, I could, if I hadn't seen the results of your blood tests.

To… to jsou výsledky rozboru moči?
Are those the urine test results?

Problematikou rozboru textu, hlavně problémy rozboru mluvených textů.
Parsing issues, especially parsing problems in spoken texts.

Přišli nám výsledky krevního rozboru, pane Krumwiede.
Blood results came back, Mr. Krumwiede.

Vedení rozboru samotných studentů a jejich pohled na danou problematiku.
Guiding the analysis by individual students and their view of the given issue.

Je možné zjistit otřes mozku z rozboru krve?
Ever heard of a diagnostic blood test for a concussion?

To by měl být výsledek rozboru krve poddůstojníka Allston.
That should be the result of Petty Officer Allston's blood work.

Vteřin boxování a tři hodiny rozboru.
Ninety seconds of boxing and three hours of analysis.

Podíval jsem se na výsledky rozboru tvé krve ze včerejška.
I looked at the results of your blood work last night.

Rakovina, kterou nevidíme na MRI, tomografii, nebo krevním rozboru?
A cancer we can't see on MRI, CT or blood tests?

Nevšimla sis během chemického rozboru, že by něco scházelo?
In your chemical analysis results, was anything missing?

Ta chemikálie z toho rozboru je dimetrin lysergát, nepovolený experimentální syntetický rostlinný insekticid.
The chemical in that report is called lysergic dimethrin… an unreleased experimental synthetic botanical insecticide.

Dovednost rozebrat operní dílo na základě rozboru klavírního výtahu.
Skills in analysing an opera work based on an analysis of the piano extract.

Како се користи "rozboru" у реченици

Podle rozboru krve malo zeleza a tak ho dostavala v tabletach.

Jsem vysmátý a připálený Po krátkém rozboru jsme pokračovali v cestě dolů s vlnami prašanu pod lyžemi.

Abychom je nalezli, nejprve pomocí mutageneze modelových substrátů, enzymologické a rentgenostrukturní analysy prostudujeme specifitu representativních bakteriálních rhomboidů vybraných na základě fylogenetického a genomického rozboru.

V další části rozboru programového prohlášení rady města přijde na řadu oblast školství, kultury, dopravy a bezpečnosti.

Zjišťováno je to jak z rozboru potravin, tak právě z deficitu hořčíku, kterým trpím stále více lidí.

Jakmile bude v laboratoři dodaný vzorek zanalyzován, bude vám předán výsledek rozboru s podrobným vysvětlením.

Zcela jednoznaènì, po loòské neúspìšné kvalifikaci jsem vypracoval v rámci rozboru jakousi vizi, která se nám povedla do puntíku pøevézt do praxe.

Je celá řada okolností, které mohou omezit či znehodnotit výpovědní hodnotu rozboru písma.

V teoretické části je zpracována rešerše o energetickém využití biomasy a hrubém rozboru tuhých paliv.