Sta znaci na Engleskom ROZZUŘÍ - prevod na Енглеском

• mad
• infuriate
• enrage
• should really infuriate
• angry

Примери коришћења Rozzuří на Чешком и њихови преводи на Енглески

To rozzuří ho.
It enrages him.

Provrtávají a rozzuří.
Places and faces.

Rozzuří to knížete arcibiskupa.
It should really infuriate the archbishop.

Že nás to rozzuří.
Did you think we would be that mad?

James rozzuří psa… a Richard přeskočí škarpu.
James annoys a dog… and Richard jumps over a dyke.

Možná vás to zase rozzuří.
It might make you mad again.

Jenom mě rozzuří pomyšlení, že ti někdo ubližuje.
I just get furious thinking someone has hurt you.

Nejprve ho to rozzuří.
At first. Ah, he will be furious.

Která moje odpověď tě méně rozzuří?
Wich answer will make you feel less violated?

Volání o pomoc rozzuří stádo.
The distress calls enrage the herd.

Existuje příliš věcí, které tě rozzuří.
There are way too many things that enrage you.

Co? Tohle moji mámu rozzuří, když jí to táta řekne?
It infuriates my mom when my dad says it. What?

Tak to další hady rozzuří.
You piss the other snakes off.

Někdy nás rozzuří nejvíce ti, které milujeme.
Sometimes, the people we love are the ones who anger us the most.

Možná vás to zase rozzuří.- Jo.
Yeah. It might make you mad again.

Co? Tohle moji mámu rozzuří, když jí to táta řekne.
What? It infuriates my mom when my dad says it..

Víš, že to Elizabeth rozzuří.
You know that will infuriate Elizabeth.

A stratí předplatitele, rozzuří inzerenty, a nulové zisky.
And lose subscribers, angry advertisers, and zero profit.

Ne pokud"ohromí" neznamená"rozzuří.
Not unless"impresses" means"makes angry.

Chtěli jsme vidět jak moc tě rozzuří vidět ji s někým jiným.
We wanted to see how angry it made you To see her with somebody else.

Proč mě vždycky, když jsme spolu, ten člověk tak rozzuří?
Why does that man make me so angry every time we're together?

Nevím jak moc se ta věc rozzuří. Všichni zpátky!
Everybody back up! I don't know how wild this thing is gonna get!

Uvědom si, že i sebemenší interakce ho… Rozzuří.
You will recall that even our slightest interactions seem to… Infuriate him.

Jeho povýšenost rozzuří město a přivede tisíce dalších k naší věci.
His arrogance will enrage the city and bring thousands more to the cause.

Uvědom si, že i sebemenší interakce ho… Rozzuří.
Seem to… Infuriate him. You will recall that even our slightest interactions.

Rozzuří to knížete arcibiskupa, jestli je toto záměrem Jeho Veličenstva.
It should infuriate the archbishop if that is Your Majesty's intention.

Oblíkám tě, krmim tě, ale i tak mě tvoje neschopnost rozzuří.
I clothe you, I feed you, and yet your incompetence furiates me.

Rozzuří to knížete arcibiskupa, jestIi je toto záměrem Jeho VeIičenstva.
It should infuriate the archbishop… if that is Your Majesty's intention.

Nešťastná událost zaplní světové zprávy a vystraší nebo rozzuří veřejnost, 2.
The unfortunate event makes worldwide news and scares or angers the public. And two.

To neví, ale bojí se, že to bude něco, co rozzuří Indy a zhatí mírové rozhovory.
In what way? He doesn't know, but he fears something will anger the Indians and force the peace talks to break down.

Како се користи "rozzuří" у реченици

Tato vždy věrná a oddaná žena v domácnosti je paralyzovaná šokem a Carly se pro změnu nebezpečně rozzuří.

Když se Bruce rozzuří, tak se promění v "Hulka" - obřího svalnatého nezastavitelného zeleného hromotluka, který čerpá sílu ze svého vzteku.

Jistě, mohli bychom nosit obleky, ale umřeli bychom od vedra kolem poledne, takže raději dostáváme žihadla a oblékneme se jen když se včelstvo rozzuří.

Ten královninu nabídku k sňatku přijme a políbí ji, když v tom se objeví Dorotka, což královnu rozzuří.

Rudolfa rozzuří, když zjistí, že Petr hodlá ordinovat každý den.

Nevěřili byste, jak člověka rozzuří, že jeho oblíbený sýr, jogurt, sirup nebo cokoli jiného není to, za co se vydává.

Jenže už druhá pořádná noční jízda všechny ušlechtilé závazky rozmetá a mezi oběma domy se rozzuří otevřená válka, ve které jsou všechny zbraně povolené.

Někdy to ani nemusí být prohra, co tyto kreatury rozzuří natolik, že se začnou chovat jako podrážděné opice.

Když se Vladko rozzuří, je to horší než řádění Fukushimy.

Napsal vzkaz, který patrně rozzuří Poláky Hlasovalo 6365 čtenářů.