Sta znaci na Engleskom SEŠLOSTI - prevod na Енглеском

• gathering
• reunion
• event
• get-together
• parties
• gatherings
• reunions
• events
• meetings

Примери коришћења Sešlosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na sešlosti?
At a gathering?

Nesnáším rodinný sešlosti.
I hate family reunions.

Naše sešlosti nikdy neskončily vraždou.
Our get-togethers never end in murder.

Bob není na velké sešlosti.
Bobs not big on crowds.

Jaký druh sešlosti bys měla na mysli?
What type of gathering did you have in mind?

Chodí na rodinné sešlosti.
They go to family gatherings.

Rodinné sešlosti, filmy, zábavy, výlety.
Family gatherings, movies, parties, outings.

Všechny ty rodinné sešlosti.
All these family gatherings.

Budeš na té Kevinově sešlosti kvůli Tajemnému Santovi?
I will see you at Kevin's Secret Santa thing?

Nerad zmeškám rodinné sešlosti.
Hate to miss a family reunion.

Fawn má projev na sešlosti kardiologů.
Fawn's speaking at a cardiologist event.

Viděl jsem ho na rodinný sešlosti.
Saw him at a family reunion.

Po večeři pořádají sešlosti a potom oheň vyhasne.
After dinner, there are gatherings. And the fire goes out.

Už jsme začaly plánovat sešlosti.
We have already started planning events.

Na každé oslavě, každé sešlosti… dokonce i na mé svatbě- samí policisté.
Any party, any gathering, even my wedding. Policemen.

Byl jsem na jejich sešlosti.
I have been to one of their meetings.

Donavin říká, že pořádáte menší sešlosti.
Donavin says you guys are sponsoring a little get-together.

Většinou takové sešlosti nenávidí.
She usually hates this kind of thing.

Myslím tím, že měla ráda velké sešlosti.
I mean, she always did like a big get-together.

Nemám rád tyhle rodinné sešlosti, ale dobrý.
I do not like these family reunions, but good profit.

A můj táta na sváteční den pořádal velké sešlosti.
And my dad would throw these big Purim parties.

Tak, co jsi myslíš o první sešlosti Speakers Bureau?
So, what did you think of your first Speakers Bureau event?

Chovali zvířata a pořádali velké sešlosti.
They kept animals and always had huge gatherings.

Jo, protože sešlosti se většinou rozjíždí, když dojde chlast.
Yeah,'cause parties usually get started when you run out of booze.

Chodila jste na rodinné sešlosti.
You went on those family reunions.

Měli jsme takové rodinné sešlosti a ona se prostě nalepila na mě a Dennise.
We would have these family parties and she would just glob onto me and Dennis.

Nemluvili spolu od té rodinné sešlosti.
They haven't spoken since the family reunion.

Vedel o téhle malé sešlosti krome vás. Snažíte se mi ríct, že každý v této místnosti.
Knew about this little get-together except for you. So you're telling me that everyone in the room.

Odkdy pořádáš party nebo sešlosti?
So, since when do you throw parties or get-togethers?

Protože si vzpomínáš na všechny rodinné sešlosti, které skončily tak, že táta šepotem křičel po mámě.
Because you are flashing back to every family event that ended with Dad whisper-screaming at Mom.

Како се користи "sešlosti" у реченици

Cílem této sešlosti bylo samozřejmě důkladně oslavit narozeniny naší kamarádky Marcelky, ale také ochutnat téměř celý jídelní lístek v tomto bistru.

Oficiální rozloučení bojovníka, který byl deset let v evropské Top Ten. České MMA se dočká výjimečné sešlosti.

Hostiny převážně soukromého charakteru k příležitosti kulatých narozenin, vítání občánků a jiné rodinné sešlosti.

Zrezlý výfuk přisoudíme sešlosti věkem, ale podlaha kufru v místech, kde je uložená rezerva, nebo partie, kde je uložený tlumič, opravdu běžně nerezaví.

Před čtyřiceti lety Harriet Vangerová zmizela z rodinné sešlosti na ostrově, jehož vlastníky jsou členové mocného klanu Vangerových.

Uklízeči se zatím dali do práce a snažili se postarat o nepořádek, který po tak velké sešlosti pochopitelně zůstal.

Zeleniny, kterou členové komunity společným úsilím vypěstují, není mnoho, velká část z úrody navíc poslouží k hostině při nějaké sousedské sešlosti.

Co se ženských v domě vynacházelo, ty psali sumou do třech klasův a sice od malých až do 15 let tolik, od 15 až do 30 tolik, od 30 až do sešlosti věku tolik.

Byl to starý vysloužilí koník, kterého by žádný řezník či obchodník nekoupil vzhledem k jeho sešlosti.

Milovala módní přehlídky, módní večírky v New Yorku a různé sešlosti.