Sta znaci na Engleskom SE SNAŽÍ - prevod na Енглеском

• trying
• seeks
• attempts
• struggle
• aims
• tryin
• strives
• try
• tries
• tried
• seek
• seeking
• attempting
• attempt
• struggling
• struggles

Примери коришћења Se snaží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom se snaží něco postavit.
He just tryin to get some shit built.

Toto malé slůně se snaží udržet krok.
This tiny calf struggles to keep up.

A Beck se snaží udržet své tajemství.
And Beck struggles to keep his mysterious secret.

Jako motýl, který se snaží dostat ven?
Like a butterfly struggling to get out?

Kdo se snaží vyhrabat ze dna žumpy.
The one at the bottom of the cesspool struggling to get out of it.

Jednat jako byste se snaží,, že je respekt.
Acting like you are struggling, that is respect.

Který se snaží přivést můj závodní tým k vítězství. Juan Carlos, můj kmotřenec.
Who strives to lead my race team to victory. Juan Carlos, my godson.

Gage je… Jednoduše se snaží nastolit pořádek.
Is simply attempting to restore order.- Gage is.

Vysvětlit inteligenci Arachnidů. Federální vědci se snaží.
The intelligent military actions of the Arachnids. Federal scientists struggle to explain.

Ta dáma se snaží zpívat!
Can't you see the little lady's tryin' to sing?

Když se snaží vás dvě poštvat proti sobě, Nevím jak moc tu tenhle chlápek manipuluje věci ve svůj prospěch, aby si mohl zadarmo zašpásovat.
You guys against each other, the new girl in the street- to help himself out and try to get a freebie off you. is playing this to his own favor- I don't know how much this hobbyist.

Známý politik se snaží vymazat data z FBI.
Attempting to delete his FBI files. A well-known politician.

Pomocí různých organizačních opatření, zvýšené automatizace procesů nebo konkrétních úsporných opatření se snaží zvýšit účinnost procesu a snížit provozní náklady.
Using various organizational measures, increased automation of processes or specific austerity measures seek to increase process efficiency and reduce operational costs.

Zřejmě se snaží najít svýho pána.
I think it's tryin to find its master.

Asi neexistuje smutnější pohled než žena, co se snaží vykrást vlastní dům.
There may be no sadder sight than a woman attempting to rob her own house.

Strážní se snaží zničit našeho ducha.
The warden is tryin to break our spirit.

Tento nástěnný štítek je ideální pro sportovní fanatiky a sportovní organizace, které se snaží poskytnout profesionální nádech jejich institutu dekor.
This wall decal is ideal for sports fanatics and sports-related organizations who seek to give a professional touch to their decor.

Možná se snaží být připojen. Wannabe.
Maybe he's tryin to be connected. Wannabe.

Jsem svobodná nemrtvá holka, která se snaží uchytit ve velkým městě. No!
Well, duh. I'm a single undead gal tryin' to make it in the big city!

Courteney se snaží vrátit zpátky s prvním klíčem.
Courtney struggling to get back with her first key.

Dendax a jeho spolupracovníci se snaží být co nejpreciznější.
Dendax and its associates attempt to be as accurate as possible.

Já jsem se snaží přijít na rychlost na odstřelovací útoku.
I'm attempting to come up to speed on the sniper attack.

Dva nás pronásledují, dva se snaží zablokovat cestu před námi.
Two in pursuit And two attempting to block the roadway ahead.

Poté co se snaží hasiči uhasit požár dům nakonec shořel.
After attempting to extinguish the fire, the firefighters had to let the home burn down.

Artin Support není jen pasivní podpora, ale aktivní péče, která se snaží problémům předcházet a snižovat tak jejich finanční dopady.
Artin Support is not just passive support, it‘s active care which aims to prevent and reduce problems and their adverse financial implications.

Tento národ se snaží, aby dal černochům férové zastoupení napříč společností.
This nation struggles to give blacks fair representation throughout society.

V této hře zábavné jako klasické, musíte umístit svou flotilu lodí a pokusit se zabránit nepříteli do dřezu, zatímco vy se snaží zničit jeho ukázal slepě a používání vynalézavost.
In this fun as classic game, you will have to position your fleet of ships and try to prevent the enemy from sinking you, while you try to destroy yours blindly aiming and using the ingenuity.

Ale John Ruth se snaží pověsit vaši ženskou.
But John Ruth's tryin to hang your woman.

Jiní autoři se snaží tvůrčím aktem prozkoumat své tělo, vypořádat se s traumatizujícími prožitky, nebo naopak zvěčnit momenty slasti- sestavit osobní relikviář, corpus delicti vlastní existence.
Other artists try to use the creative act to explore their bodies, to come to terms with traumatic experiences or, conversely, to eternalize moments of pleasure- to create a personal reliquary, a corpus delicti of their own existence.

Serža a Fillmore se snaží vést obchod s gumami.
If you don't count sarge and Fillmore tryin' to run the tire shop.

Како се користи "se snaží" у реченици

Rakušané byli pár posledních minut pod tlakem a nyní se snaží kombinací trochu uklidnit hru.

Přístup na zadní sedadla sice není celkem logicky tak pohodlný, situaci se snaží usnadnit elektrické posouvání sedadel dopředu.

Chovatelské kluby v zahraničí, zejména v severní a západní Evropě, se snaží eliminovat takto postižená zvířata a nezařazovat je do chovu.

Ministerstvo práce a sociálních věcí v čele s Janou Maláčovou (ČSSD) se snaží najít způsob, jak situaci stabilizovat.

Je pozoruhodné, jak rychle vznikla válečná mlha a šíří se atmosféra dezinformací, v níž činí politikové rozhodnutí a generálové se snaží zjistit fakta.

ADB záloha a obnovení Zálohování dat z telefonu se snaží řešit Google i ostatní společnosti.

Na druhé straně má tento web a jeho fórum rovněž i ryze odborný charakter, kdy se snaží prezentovat srozumitelnou formou závažná témata.

Paní velmi vadilo, že rodiče se snaží vybrat pro děti nejlepší školu. Že to je diskriminace romů.

To všechno si musíme uvědomit, pokud se snaží naši lidé tuto zemi ovládnout.

Dvaaosmdesátiletý císař se snaží přiblížit panovnickou rodinu lidem.