Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIT ZPĚT - prevod na Енглеском

• go back
• get back
• come back
• return
• coming back

Примери коришћења Se vrátit zpět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžou se vrátit zpět.
They could not come back.

Můžete se vrátit zpět do normálního života, slečno Hammondová.
You can return to your life, Miss Hammond.

Nemáš právo se vrátit zpět.
You have no right to come back.

Musíme se vrátit zpět k Kagenovi.
We must return to Kagan.

Když je někdo mrtvý, nemůže se vrátit zpět, že ne?
When someone's dead, they can't come back, can they?

Můžete se vrátit zpět, Otče.
You can come back for it, Father.

Můžeš buď ležet v posteli a trápit se, nebo se vrátit zpět.
You can either lie in bed and mope or get back out there.

Měl bych se vrátit zpět.
I should be getting back.

Musíme odejít do nové země, zesílit a potom se vrátit zpět.
We must go to a new land and grow strong and then come back.

Musím se vrátit zpět dnes večer.
I have got to get back tonight.

Rád bych se k vám připojil, ale musím se vrátit zpět do třídy.
I would love to join you, but I gotta get back to class.

Můžeš se vrátit zpět do svého světa.
You can return to your world.

Jestli Doktor, odjel odsud s TARDIS, nemohl se vrátit zpět.
If the Doctor left here in the Tardis, he couldn't get back.

Můžeš se vrátit zpět ke svému pokru. Propouštím jí!
You can go back to your poker game. I'm releasing her!

Mystiku… je těžké se vrátit zpět k životu.
It is hard coming back to life.

Můžeš se vrátit zpět ke svému pokru. Propouštím jí!
I'm releasing her. You can go back to your poker game!

Grigorij Rasputin. Monku, mystiku… je těžké se vrátit zpět k životu.
Grigori Rasputin. Monk, mystic… it is hard coming back to life.

Ale nemohou se vrátit zpět domů, do stejných podmínek.
But they can't return to the same home environment.

Řeknu ti co… vybereš si soutěžit v IG Classic, můžeš se vrátit zpět.
Tell you what… you choose to compete in the IG Classic, you can come back.

Trochu lépe. Musím se vrátit zpět k jednotkám.
A little better, I need to get back to the troops.

Musíme se vrátit zpět kde jsme byli než zase všechno rozmrazíš.
We need to get back to where we were before everything unfreezes.

Loď skočila do jiné reality a oni tady uvízli, nemohli se vrátit zpět.
The ship jumped to another reality and they were stuck, they couldn't get back.

Rozhodl jsem se vrátit zpět do Miami, začít obchodovat sám.
I decided I would come back to Miami, start up my own shop.

Musím se vrátit zpět, abych zjistil co se to se mnou děje.
I need to go back there, so that I will know what is wrong with me.

Ale nemohou se vrátit zpět domů, do stejných podmínek, ze kterých odešli.
But they can't return to the same home environment from which they left.

Znáš nějaký způsob, jak bychom se mohli vrátit zpět do Zóny Světla?
Do you know any way we can get back into the Light Zone?

Po 43 dnech se můžeš vrátit zpět k výrobě svý pizza omáčky.
You can get back into making pizza sauce. After 43 days.

Ale to znamená, že bychom se museli vrátit zpět na základnu.
But that means we would have to go back into the base.

Po 43 dnech se můžeš vrátit zpět k výrobě svý pizza omáčky.
After 43 days you can get back into making pizza sauce.

No, brzy odjedete a… všechno se může vrátit zpět do normálu.
Well, you will be leaving soon and… everything can go back to normal.

Како се користи "se vrátit zpět" у реченици

Pokud jednou člověk něčeho dosáhne (počátečním “utrpením” v posilovně, změnou starého režimu, zlepšením zdraví a kondice), tak těžko bude chtít se vrátit zpět.

Vzhledem k plánovanému postupu bouřek jsme se rozhodli, že bude nejlepší se vrátit zpět na Šestku.

Ty přizpůsobit potřebám úřadu, přestěhovat současnou radnici a po rekonstrukci se vrátit zpět do nového. „Šlo by ale o dvojí investici.

Pokud něco nefunguje tak, jak by mělo, není nic jednoduššího, než se vrátit zpět do editačního režimu a provést nutné úpravy.

Nic jiného než se vrátit zpět k filozofii jako vědě „o jsoucnu“, kterou ideologie nacionalizmu 19.

Herec Petr Rychlý prodává dům na samotě u lesa v Kamenici a touží se vrátit zpět do lůna velkoměsta.

Bohužel do jeskyně jsme se nakonec nedostali – vody bylo tak hodně, že jsme nemohli dále pokračovat v cestě a museli se vrátit zpět.

Když se stahování nezdaří, odmítne se vrátit zpět k obálce definované v souboru MOBI.

Cítil jsem, že je na čase se vrátit zpět ke kořenům.

Chce se vrátit zpět, Bella ji však přemlouvá, aby pár dnů zůstala.