Примери коришћења
Se vyžívá
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A v té moci se vyžívá.
And he thrives on that power.
Který se vyžívá v jejich vraždění.
From the wolf who delights in their slaughter.
A v té moci se vyžívá.
And he thrives off that power.
Tvůj táta se vyžívá v ustřelování hlav mrtvol.
It's your dad that likes to shoot Corpses in the head.
Stalo se z tebe zvíře, které se vyžívá v chaosu.
You're just a marauding beast enjoying chaos.
Očividně se vyžívá ve své reputaci.
He certainly lives up to his reputation.
Že by byl Bůh nevkusný břídil, který se vyžívá v lekačkách?
Is God a tasteless hack who likes cheap thrills?
Jen se vyžívá v tom, co dělá nejraději… způsobuje ti bolest.
She's just doing what she enjoys most.
Je to prostě někdo, kdo se vyžívá v ubližování lidem.
It's just someone who likes hurting people.
Caldwell se vyžívá v kupování drahých cetek pro svou milenku.
Caldwell likes to buy expensive baubles for his paramour.
To proto, že je zrůda, která se vyžívá v trestání dětí.
That's cause he's a monster who enjoys terrorizing kids.
Svět se vyžívá na neúprosných změnách v mých uších.
Crisp The world indulges itself in relentless change about my ears.
Španìlé jsou krvežíznivý národ, který se vyžívá v muèení zvíøat.
Spaniards are a bloodthirsty people that enjoys torturing animals.
Můj otec se vyžívá v tom mě týrat stejně jako své sluhy.
My father delights in torturing me, as he tortures his servants.
Říkal jsi, že je to sociopat, který se vyžívá v ubližování ostatním.
You said he was a sociopath who took pleasure from hurting people.
Gaby se vyžívá v divokých spekulacích, které nejsou vůbec přínosné.
Gabby is engaging in wild speculation, which isn't at all productive.
Takže, jestli Michael chtěl Deana utišit… Dean se vyžívá v traumatech.
Dean thrives on trauma. So if Michael wanted to keep Dean placated.
Který se vyžívá v podvodu a nesprávném nasměrování. No, Benham Parsa je typ muže.
Who revels in deceit and misdirection. Well, Benham Parsa is the type of man.
Evidentní je, žeto je vědec. Nebo někdo, kdo se vyžívá ve strašení návštěvníků.
Evidently he is a scientist, orsomeone amused by scaring his visitors.
Který se vyžívá v jejich vraždění. před vlkem, potřebují vést zmatené a vystrašené, a ochránit Jsou to jen ztracené ovce.
And protection from the wolf confused and scared… needing guidance who delights in their slaughter. They are but lost sheep.
Takže se ti vysmívá a volá ti, protože se vyžívá v tom, když tě přechytračí.
So, he taunts and calls you because he's reveling in outwitting you.
Um, Renee se vyžívá ve sledování lidí, kteří se snaží skrýt své zklamání Potlesk! kvůli zničení snů v TV pořadech jako jsou.
Um, Renee enjoys watching people trying to cover up their disappointment from their dreams being shattered Holler! on shows such as Antiques Roadshow and Shark Tank.
No, Benham Parsa je typ muže, který se vyžívá v podvodu a nesprávném nasměrování.
Well, Benham Parsa is the type of man who revels in deceit and misdirection.
Kteří se snaží skrýt své zklamání kvůli zničení snů v TV pořadech jako jsou Potlesk! Um,Renee se vyžívá ve sledování lidí!
From their dreams being shattered on shows such as trying to cover up their disappointment Um,Renee enjoys watching people Holler!
Potřebují vést a ochránit který se vyžívá v jejich vraždění. zmatené a vystrašené, Jsou to jen ztracené ovce, před vlkem.
From the wolf They are but lost sheep… confused and scared… and protection who delights in their slaughter. needing guidance.
Nechceme žádnou reklamu, která vyjadřuje nenávist k ženám, reklamu,která degraduje ženy na objekty nebo se vyžívá v hrubých klišé o ženách.
We do not want any misogynist advertising,any advertisements that degrade women into objects or revel in crude clichés about women.
Potlesk! kteří se snaží skrýt své zklamání Um,Renee se vyžívá ve sledování lidí, kvůli zničení snů v TV pořadech jako jsou.
Trying to cover up their disappointment Um,Renee enjoys watching people from their dreams being shattered on shows such as.
Kteří se snaží skrýt své zklamání kvůli zničení snů v TV pořadech jako jsou Potlesk! Um,Renee se vyžívá ve sledování lidí.
On shows such as Antiques Roadshow and Shark Tank. Holler! trying to cover up their disappointment from their dreams being shattered Um,Renee enjoys watching people.
Časopis Bon Chic je veden ubohou,nelidskou můrou, která se vyžívá na neštěstí druhých. a kterou už nebudu dál snášet!
Bon Chic magazine is run by a wretched,soulless succubus who preys on the misfortune of others, and I'm not going to put up with it any longer!
Dobře, ráda bych se vrátila k naší včerejší diskuzi s hlubší analýzou Jaga a způsobu jakým se vyžívá v Othellově žárlivosti.
All right, I would like to return to our discussion from yesterday with a more in-depth analysis of Iago and the way in which he preyed upon Othello's jealousies.
Резултате: 39,
Време: 0.1266
Како се користи "se vyžívá" у реченици
Tak se vyžívá tím, že dohazuje svým přátelům partnery.
Goodguy1 je46letý muž, který se vyžívá v účasti mladých chlapců na konverzacisexuální povahy.
Má vůbec stát, který se vyžívá v krutých popravách a který využívá masové znásilňování žen jako formu psychologického boje, místo v civilizovaném světě?
Brilantně se vyžívá v typu padoucha, s profesionálním nadhledem a vtipem rozehrává herecký i pěvecký koncert.
Nejenže neustále pracuje, ale také se vyžívá v multitaskingu, neboli je schopný se věnovat hned několika úkonům naráz.
Poezie se dnes hlavně snaží rozpohybovat představivost a emoce a při tom se vyžívá v mnohoznačnosti a neurčitosti .
Pan Konvička je podle mě labilní jedinec se sklony k exhibicionismu, který se vyžívá v silných výrocích, protože mu to prostě dělá dobře.
Nálev – Tato příprava se vyžívá zejména ke zpracování křehkých částí bylinek – tedy květů a lístků.
Aby ne, když pravidelně sportuje a v kosmetice se vyžívá :).
Pečlivý čtenář - filozof, který se vyžívá v poznámkách, bude právě v této kapitole odměněn.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文