Sta znaci na Engleskom SE VYPAŘÍ - prevod na Енглеском

• disappear
• evaporates
• vanish
• vaporized
• goes away
• disappears
• evaporate
• vanishes
• away
• in the tribals

Примери коришћења Se vypaří на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevěsta se vypaří.
The bride will disappear.

Slíbím příspěvek a ten se vypaří.
I promise them a story and it evaporates.

Tekutina se vypaří.
The liquid will be vaporised.

Všechny tvé problémy se vypaří.
It just melts all your troubles away.

A pak se vypaří na vždycky.
Then disappear for good.

Takže díky zpětnému rázu se vypaří lavička… a já.
The bounce-back will vaporize the bench and me.

Prostě se vypaří, jako ti další?
So he just vanishes, like the others?

Každičká osoba ze všech koutů světa se vypaří.
Every single person in every corner of the world vanishes.

A ten se vypaří. Slíbím příspěvek.
I promise them a story and it evaporates.

Vlhkost je vše to, co se vypaří při zahřívání.
Moisture is everything that evaporates upon heating.

Zcela se vypaří bez zanechání zbytků!
Evaporates completely, without leaving any residue!

Změní-li se minulost, tahle budoucnost se vypaří.
The past changes, and the future… disappears.

Voda se vypaří utvoří se mraky začne život.
Water evaporates… Clouds form… Life begins.

Kdykoli se udělá pěkně, Cullenové se vypaří.
Whenever the weather's nice, the Cullens disappear.

Voda se vypaří… utvoří se mraky… začne život.
Clouds form… Water evaporates… Life begins.

Vím jen, že když jsem s ní, všechno se vypaří.
All I know is, when I'm with her, it all goes away.

Jo, tekutina se vypaří, když je vystavena vzduchu.
Yeah, the liquid evaporates when it's exposed to the air.

Mé hlídky hlásily, že se zdá, že prostě mizí. Prostě se vypaří.
According to my patrols, they seem to… vanish just disappear.

Prostě se vypaří, přímo nám pod nosem. Jako by to bylo kouzlo.
His just vanishing right under our noses like a magic trick.

Ale pokaždé, když chci dělat zeleninový salát… moje zelenina se vypaří.
But every time I go to make a garden salad… my vegetables vanish.

Vlhkost je vše to, co se vypaří při zahřívání„ztráta sušením.
Moisture is everything that evaporates upon heating"loss on drying.

Analyzujte ho. Myslíš, že démoní sliz zůstane v půdě nebo se vypaří?
Do you think demon goo leeches into soil or evaporates? Now analyze it?

Amber s Ashley se vypaří a my to musíme stavět samy.
Amber and Ashley bail, and now we have to put up this thing all by ourselves.

Analyzujte ho. Myslíš, že démoní sliz zůstane v půdě nebo se vypaří?
Now analyze it. Do you think demon goo leeches into soil or evaporates?

Je nutné několik hodin počkat, dokud se vypaří všechny zbytky izopropylalkoholu.
Remember to wait for a few hours, until all the remains of the alcohol evaporate.

A najednou se náhle objeví velké bílé světlo a ostrov se vypaří.
And then all of a sudden, there's a giant white flash… and the island disappears.

Protože pokud se spojí, celá tahle místnost se vypaří. Budeš je muset držet od sebe.
Because if they touch each other, this whole room will be vaporized.

Proto bychom s tím měli něco udělat, než se zase vypaří.
Which is why we should be so eager to catch up with him before he gets back in the Tribals.

Willow, jestli dovolíš, aby tě to ovládlo, svět se vypaří. A my všichni s ním.
Willow, if you let this control you, then the world goes away, and all of us with it.

Kapičky menší než 300 µm nespadnou na zem, protože zmizí s oblakem odpadního plynu nebo se vypaří.
Droplets smaller than the 300 µm are not supposed to fall to the ground because they disappear with the waste gas plume or evaporate.

Како се користи "se vypaří" у реченици

Grilovat s víkem, vodu dolévat, když se vypaří.

Pozor, když necháte víno přejít varem, rychle se vypaří alkohol.

Slzy jsou pohybem víček roztírány po oku, část se vypaří a část odtéká do vnitřního koutku, kde se tvoří slzné jezírko a odcházejí odvodnými cestami.

Až se vypaří voda, pavučinu z pánve vyndejte a nechte okapat na savý papír.

Před 20 lety jsme vám řekli, že nastane jiný způsob myšlení, že se vypaří cesty staré energie, že zmizí energie opakující se stovky let.

Znovu se vypaří a v inventáři budete mít poslední stopu - 20 rune essencí která platí pro všechny.

Přihodíme maso a restujeme, až se zatáhne a puštěná tekutina z něj se vypaří.

Doufám, že z těch mých šílených 114,1 dneska po vyspinkání se vypaří co nejvíc pryč.

Kosti se ti promění v prach, vnitřnosti se uvaří, krev a voda se vypaří a maso bude dokonale usmažené," vysvětlila mi a soustředila se na řízení.

Během několika týdnů, se vypaří veškeré zisky získané během mnoha let.