Sta znaci na Engleskom SE ZLOBIT - prevod na Енглеском

• angry
• mad
• upset
• without rancor

Примери коришћења Se zlobit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš se zlobit.
You can't be mad.

Budeš se zlobit, když tě teď políbím?
You will be mad if I don't kiss you now, right?

Jestli nás táta najde, bude se zlobit.
If Dad finds us, he will be upset.

Pán se zlobit, pokud budeme dále vyčkávat.
The master will be angry if we wait too long.

Když nepůjdeš domů, bude se zase zlobit.
If you don't get home, she will be angry again.

Nebudete se zlobit, když vám ho na chvíli odvedu?
Won't you be angry if I take him away for a while?

Když to budeš držet v tajnosti, budeme se zlobit.
We will only be upset if you're keeping a secret.

Kenny, bude se zlobit víc, když nedostaneme ven vás.
Kenny, she's gonna be more upset if we don't get you back.

Myslela jsem, že když to ukážu, budeš se zlobit.
If I told you. I'm sorry, I thought you would be mad.

Máš plné právo se zlobit, ale byl jsem pod přísnými příkazy držet tyto věci v utajení.
You have every right to be angry, but i was under orders.

V životě budeš mít ještě spoustu příležitostí se zlobit.
To be angry in your life. You will have plenty of opportunities.

Měli by se zlobit, protože sis nakradl všechnu krásu z celý rodiny.
They should be mad because you stole all the good looks in the family.

To, co vám řeknu, nebude jednoduché a budete se zlobit.
And what I'm about to say isn't gonna be easy and you're gonna be upset.

Prosím, mluv, jestli to tak nechceš, odejdu a nebudu se zlobit.
Please, speak if you would not have it so, And I will leave without rancor.

Prosím, mluv, jestli to tak nechceš, odejdu a nebudu se zlobit.
And i will leave without rancor. please, speak if you would not have it so.

Bál jsem se, že se budeš zlobit, že jsem pracoval na vaší párty.
I was worried you might be angry I worked at your party.

Říkala, že se budeš zlobit, protože je to jen od ní.
She said you would be mad'cause it's just from her.

Že Bůh se bude zlobit, když změníme staré pořádky.
That God will be upset if the old order is overturned.

Řekl mi, že se budete zlobit, ale on neměl na výběr.
He told me you would be angry, but he had no choice.

Myslel jsem, že se budeš zlobit, protože je zítra škola.
I thought you would be mad'cause I have school tomorrow.

Paní Suen se bude zlobit, když s námi nepojíte.
Mrs Suen will be upset if you don't eat here.

Tví kámoši se budou zlobit, že sis sem sedla.
Maybe your friends will be angry because you sat with me.

Máma se bude zlobit.
Mom's going to be upset.

Ne, tvoje máma se bude zlobit.
No, it's your mother who's going to be angry.

Když mi slíbíš, že se nebudeš zlobit.
If you promise me that you're not gonna be mad.

Jak bych se mohl zlobit na Rona?
How could I be upset at Ron? Ron?

Když mě nepustíte, bude se hodně zlobit.
If you don't let me in, he's going to be very angry.

Julie se bude zlobit, až se to dozví.
Julia will be upset when she hears.

Ne, vaše matky se budou zlobit.
No, it's your mother who's going to be angry.

Paní Suen se bude zlobit, když s námi nepojíte. Nepospíchejte!
Don't rush off! Mrs. Suen will be upset if you don't eat here!

Како се користи "se zlobit" у реченици

Bude se zlobit. "Bude se zlobit...," zamumlám neslyšně, sotva schopna pohybovat rty.

V listopadu ševci vyhráli jen jeden zápas a zaznamenal osm proher v řadě. "Nemůžeme se zlobit, že jsme teď prohráli v Olomouci, nebo tak.

Nemůžeme se zlobit na poslední zápasy.“ zlínský obránce Tomáš Žižka Zlín se však může zlobit jen sám na sebe.

Na kluky se zlobit nemůžu, myslím si, že zápas odbojovali, ale bohužel, to je vše.

Nemůžeme se zlobit na poslední zápasy," připomíná Žižka. "Jsem ale hrdý na to, že jsme bojovali až do posledního kola.

Bude se zlobit," rozčilením si znovu skousávám spodní ret, zlozvyk z lidské éry mého života, mého lidského života plného čerstvého vzduchu, tepla a zimy.

Ale je možné se zlobit na autora, který dokáže oživit skácelovskou poetiku?

Ale nebudeš se zlobit , když tě rozdrtím a ponížím tím nejhorším způsobem ?" Lekl se. " Klidně !!

Co si má ona uvědomit? Že by jim měla poděkovat, nikoli se zlobit, jelikož tím, co si prožila, odžila to, co ona svým nahlížením na lidi, dávala zažívat jiným.