Sta znaci na Engleskom SELHAL - prevod na Енглеском

• fail
• failure
• failed
• malfunctioned
• backfired
• misfired
• fails
• failing
• malfunctions

Примери коришћења Selhal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plán selhal.
The plan backfired.

Selhal zadní rotor.
Tail rotor failure.

Jeho plán selhal.
His plan backfired.

Selhal? To není pravda!
Failure? That's not true!

Celý systém selhal.
The whole system's malfunctioned.

Selhal jí dávkovač na léky.
Her drug pump malfunctioned.

Záložní padák selhal taky?
His reserve chute fail, too?

Selhal zadní rotor. Ztrácím kontrolu!
Tail rotor failure. Losing control!

Myslím, že selhal systém.
I think the system malfunctioned.

Jeden systém po druhém selhal.
One system failure after another.

Proto jsi selhal, Harvey.
That's why you're a failure, Harvey.

Co kdyby váš plán selhal? Co…?
Wha…? What if your plan backfired?

Selhal zadní rotor. Ztrácím kontrolu.
Losing control! Tail rotor failure.

Naneštěstí ten pokus selhal.
Unfortunately, the attempt misfired.

Vypadá to, že selhal detonátor.
It appears the trigger malfunctioned.

Co…? Co kdyby váš plán selhal?
Wha…? What if your plan backfired?

Selhal při záchraně života a to není zločin.
Failure to save somebody's life, that's not a crime.

Co kdyby váš plán selhal? Co…?
What if your plan backfired? Wha…?

Protože jsem selhal v dílnách. Zní to hloupě, ale.
Because I'm failing shop. It sounds stupid but.

Takže tvůj plán selhal, že ano?
So your plan backfired, didn't it?

Po dvou měsících, odvětrávací systém selhal.
Two months later, an air system malfunctioned.

Novozélandský kůň selhal v Mexiku.
New Zealand horse fails in Mexico.

Transportér selhal a poslal mě do východní budovy.
Transporter malfunctioned and sent me to the east pier.

Protipožární systém selhal.
Fire suppression system malfunctioned.

Když by systém selhal, museli by použít jinou technologii.
If the system is failing presented with its own technology.

Musíme zjistit, proč Hal selhal.
We have to know why Hal malfunctioned.

Naneštěstí ten pokus selhal. Matka mé ženy přežila.
Unfortunately, the attempt misfired… and my wife's mother survived.

Nemůže se připojit.- Autopilot selhal.
Autopilot failure. It can't connect.

Možná mu selhal dýchací přístroj kvůli tomu, že byl vzhůru nohama.
Maybe his SCBA malfunctioned because he was upside down.

Nemůže se připojit.- Autopilot selhal.
It can't connect.- Autopilot failure.

Како се користи "selhal" у реченици

Monetarismus selhal, protože centrální banky při jeho praktické aplikaci používaly chybné měřítko inflace.

Policisté to vysvětlují tím, že systém selhal a záznam se neuložil.

Bezpečnostní systém pravděpodobně selhal, nebo byl zvířaty obejit.

Bylo nám ctí Když to konečně vypadalo, že ohlasy s českým týmem proběhnou v pohodě (tentokrát ve znamení dvojice Tom a Tom), selhal zvuk.

Bez klíčových hráčů tým na Žižkově selhal, což před sérií těžkých soupeřů nevěstilo nic dobrého.

Jeho konkurentem je totiž Ivan Lietava, nad jehož zařazením už trenér Pivarník uvažoval proti Dukle.Nakonec se ale rozhodl pro Mikuše, ten však selhal.

Za dvě minuty mělo Brno naprostou tutovku a překvapivě v ní selhal nejlepší střelec nejvyšší soutěže Michal Škoda.

A že selhal personál. „Mám právo zůstat se svým synem nepřetržitě.

Zdá se, že vztah Lenky a Matouše selhal právě kvůli tomu, že se nedokázali dohodnout na způsobu trávení volného času.

Počáteční vyšetřování skončilo a EU skutečně prohlásila, že Microsoft selhal.