Sta znaci na Engleskom SI DÁVEJ POZOR - prevod na Енглеском

• watch out
• beware
• be careful dealing
• take care

Примери коришћења Si dávej pozor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty si dávej pozor.
You watch out.

Příští rok si dávej pozor.
Next year, watch out.

Tak si dávej pozor.
So you take care.

Já odjedu a ty si dávej pozor.
I leave, and you take care.

Jen si dávej pozor, Harry.
Just watch out, Harry.

Na kanibalů si dávej pozor.
Watch out for cannibals.

Jen si dávej pozor, synku!
Just watch yourself, sonny boy!

Beth… Na Dana si dávej pozor.
Beth, be careful dealing with Dan.

A ty si dávej pozor, vtipálku.
And you watch it, funny man.

Je to strašný kuchař, tak si dávej pozor.
He's actually a terrible cook, so beware.

Prostě si dávej pozor.
Just watch it.

Jen si dávej pozor, ať tvému manželovi nevykouří dýmku míru.
Just watch out the help doesn't smoke your husband's peace pipe.

Na něj si dávej pozor.
Him, you need to watch out for.

Jakožto ten, kdo třímá meč, musím poslouchat jeho výklad. Mezitím si dávej pozor.
Meantime, beware. As wielder of the sword, I can only obey its interpreter.

Na Dana si dávej pozor.
Be careful dealing with Dan.

Jen si dávej pozor na něj a Hunterovou.
Just watch him with Hunter.

V tomhle domě si dávej pozor na pusu.
Watch your mouth in this house.

Tak si dávej pozor, má lásko, buď opatrný.
S0 beware My love Be careful.

Jo. Každopádně si dávej pozor na kluky.
Yeah. watch out for guys, definitely. I mean.

Tak si dávej pozor, na to, co děláš.
Then, beware of what you'r doing.

Jo. Každopádně si dávej pozor na kluky.
You should Yeah. watch out for guys, definitely.

Vždy si dávej pozor na neočekávané údery.
Always beware the unexpected stroke.

Na tohodle si dávej pozor Dawn.
Now watch out for this one, Dawn.

Jen si dávej pozor, aby tě lidé nevyužívali.
Just take care that others don't take advantage of it.

Takže na toho chlápka si dávej pozor, protože ti oblbne zrak.
So, watch out for that guy,'cause he will mess with your eyes.

Radši si dávej pozor na jazyk, kamarádíčku.
You better watch your tongue, buddy boy.

V mým domě si dávej pozor na jazyk!
You watch your tongue in my house!

Prostě si dávej pozor na Somálce co hází kameny a budeš v pořádku.
Just watch out for the sammys throwing the rocks, and you will be fine.

Příště si dávej pozor, co děláš.
Next time, watch what you're doing.

Raději si dávej pozor, starý Poxi, nebo tě proměním v malou kotletku.
Better watch out, old pal Pox, or I will turn you into little pork chops.

Како се користи "si dávej pozor" у реченици

Najednou na ní vlčice nahlas zařvala, jak jen mohla: ,, Budeme přistávat, tak si dávej pozor!. '' A už se to blížilo.

Chtěla jsem jen vyzkoušet, jak mu to jde." "S Voordem si dávej pozor.

Výše jsem psala, na co si dávej pozor v této souvislosti!

Ještě si dávej pozor na ji/jí, běžná chyba, existuje na to jednoduchá pomůcka.

Radši si dávej pozor na paměť a neřvi na ostatní lidi" pitvořil se na něj Harry. "Kláro!

Jo, a pořád se přibližujou, už jsou jenom asi osm metrů od nás, tak si dávej pozor, Jacku.

A taky si dávej pozor na rozlišování ji/jí, mám na mysli např.

Tak si dávej pozor.1,5kg - to už je asi pěkná tíha...Jak poznali, že budeš rodit dřív?

Jen si dávej pozor, abys pro peníze nepřehlížela ostatní hodnoty – zdraví, rodinu a přátele.

Nesmíš ovšem zapomínat,že tlačítko restart v životě neexistuje,proto si dávej pozor na voje činy a slova,protože nikdy nevíš,kdy začneš litovat.