Примери коришћења Si můžeš vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To si můžeš vzít.
That you can have.Travisi, jestli je ti zima, tak si můžeš vzít další triko.
Travis, if you're cold, you can put another layer on.Tak si můžeš vzít mě!
So then you can marry me!Hřebce, bejky, berany… Po mě, si můžeš vzít.
Bulls, rams, drakes, St. Bernards. After me, you can take on stallions.Ty si můžeš vzít postel.
You… you can have the bed.
Људи такође преводе
Jo, čutoru si můžeš vzít.
Yeah, you can grab your canteen.Ty si můžeš vzít moje keksy.
And you can have my biscuit.Teď jdi umýt moje auto, a potom si můžeš vzít něco k jídlu.
Now go wash my car and then you can get something to eat.Nebo si můžeš vzít život.
Or you may take your life.Aha, já nemohu vzít buchty, ale ty si můžeš vzít nůž?
Oh, I can't Vlastně si můžeš vzít moje.
Actually, you can use mine.Umíme podvádět při nebe-peklo-ráj, takže si můžeš vzít, koho chceš.
We Do té doby si můžeš vzít tuhle.
Meantime, you can use this.Pak si můžeš vzít jejich čísla a psát jim.
Then maybe you can get their numbers and text them.Měl bys najít nějakou milou sladkou holku, kterou si můžeš vzít a podvádět jí.
You should find some nice, sweet girl that you can marry and cheat on.Teď už si můžeš vzít svůj vzorek.
You can get your sample now.Máme pár hodně nazlobených lobbistů, některé stížnosti od Medicaidu,tak si můžeš vzít támhle ten počítač, u okna.
We have got a few angry gun lobbyists, some medicaid complaints,so you can grab that computer over by the window.Tak si můžeš vzít moje rajčata.
Then you can have my tomatoes.Teprve pak si můžeš vzít Hwan.
That's the only way you can marry Hwan.Pak si můžeš vzít herečku.
Then you can marry pretty actresses.Svoje ženy si můžeš vzít s sebou. .
You may take your women with you.Že si můžeš vzít, koho budeš chtít.
You can marry anybody you want.Vlastně si můžeš vzít všechno.
In fact, you can have everything.Teď si můžeš vzít můj pokoj, jak jsi vždycky chtěla.
Now you can get my room, like you always wanted.Vlastně si můžeš vzít moje. Jo.
Actually, you can use mine. Right.Pak si můžeš vzít zbytek odpoledne volno.
You can take the rest of the afternoon off as far as I'm concerned.Jasně, tak si můžeš vzít Tomovu šichtu v knihovně.
Right. Uh, y-you can take Tom's shift at the library.Tak si můžeš vzít to, co potřebuješ.
Then you may take what you need.Se mnou si můžeš vzít, co chceš.
If Nebo si můžeš vzít cokoli z mého šatníku.
Or you can grab anything you want from my closet.
