Примери коришћења Soubory на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké soubory?
What documents?Se soubory v ruce a pevným odhodláním.
With files in hand and firm resolve.Nahrávám soubory.
TRANSFERRING FILES.Upravuj soubory i bez otvírání.
Work on a file without even opening it.Přenášela jsi soubory do NSA.
You were transferring files out to NSA.
Људи такође преводе
Tohle jsou soubory z Mikhailova počítače.
These are files that were on Mikhail's computer.Dále pak spolupracovala s dalšími divadelními i amatérskými soubory.
Later she worked with other theatre and amateur ensembles.Ale všechny soubory pocházejí z vašeho serveru.
But all the documents are coming from your server.Kromě nich vystupují na festivalu i domácí soubory z Čech a Moravy.
There are plenty of ensembles from our native Bohemia and Moravia too.Jsou tam soubory všech, kdo je nějak spojen s Lilly.
There's a file on everyone who is connected with Lilly.Je vybaven všemi běžnými soubory funkcí, které graf vyžaduje.
It is furnished with all common sets of features that a chart requires.Soubory můžete hledat tak, že zadáte část těchto čísel.
You can enter part of those numbers to search for the file.Tady předá soubory agentovi ruské rozvědky.
There he will hand over the file to a Russian intelligence officer.Soubory těchto, úplně prvních komiksů, se začaly objevovat na stáncích.
Collections of these, the very first comic books, begin to appear on newsstands.Na tomhle jsem našel soubory plný zmínek o Palmerovi.
On this one, I found a file filled with references to Palmer.Jeho soubory v hojné míře kombinují různé principy osvojení.
To a great degree, his series combine various principles of appropriation.Řekl, že zveřejnit soubory na internetu byl váš nápad.
He said releasing the file on Tyto soubory mohou shromažďovat například vaši IP adresu nebo údaje o navštívených stránkách.
These cookies can collect info about your IP address and the pages you visit.V tomhle počítači máme soubory za 30 let, které ti zlámou vaz.
We have got 30 years worth of files in this computer that will bring you down.Oiko Petersen, mladý polský fotograf žijící v Londýně, představil v Lille hned dva soubory.
Oiko Petersen, a young Polish photographer living in London, showed two collections in Lille.Mezi smazanými soubory byly i fotky a záběry z webkamery.
Among the items erased from the phone… was a series of photos and webcam videos.Vojtěch Fröhlich v letech 2008 a 2009 vytvořil dva výrazné soubory fotografií krajin.
Between 2008 and 2009 Vojtěch Fröhlich created two expressive collections of landscape photography.Můžete si vytvořit vlastní soubory zdrojů a používat je při hodinách.
You can create your own collections of resources and use them for your lessons.V expozici se dále nachází sbírka historických zbraní a soubory vzácného porcelánu.
The castle also houses an interesting collection of historical weapons and sets of valuable porcelain.Jsou to různé soubory a obrázky z Velitelství společných speciálních operaci.
It's a variety of files and images from Joint Special Operations Command.Nyní můžete přehrávat soubory z DVR do počítače.
At Samotné xls soubory se nachází ve složce aplikace v podsložce Excel.
The particular xls files can be found in the application folder in Excel subfolder.Současné Jihočeské divadlo tvoří čtyři umělecké soubory- balet, činohra, loutkohra a opera.
The contemporary South Bohemian Theatre consists of four artistic ensembles: ballet, drama, puppet theatre, and opera.Můžu ovládat soubory a už jsem souhlasil s odkazováním na soubory. .
I can have file control and I Víte, stojí za připomenutí, že Národní stavební přepisy nejsou spousta pravidel,jsou to soubory norem.
You know, it's worth remembering that the National Building code is not a 
