Примери коришћења Spotřební на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spotřební zboží, které je.
A consumable item that is.Daň z příjmu, spotřební daně.
Income tax, consumption taxes.Spotřební zboží, které je.
A consumable item that's useful.A to je jen spotřební model.
That's just the consumer model.Spotřební díly vždy po ruce.
Consumable parts always at hand.
Људи такође преводе
Dan z příjmů, spotřební daně, DPH.
Income tax, consumption taxes, VAT.Spotřební, a přitom nesporně kvalitní.
Consumable, and yet of undeniable quality.Celé ekonomiky je spotřební ekonomika.
Of this economy is a consumer economy.Spotřební zboží, obrana, administrace.
CONSUMER PRODUCTS, DEFENSE, ADMINISTRATION.Dan z příjmů, spotřební daně, DPH.
Income tax, consumption taxes, value-added tax.A spotřební je to, co se prodává velkým značkám.
Owens And the commodity is typically sold to your big brands.Myslím, že jsme spotřební společnost?
I mean, we're a consumer society, aren't we?Na spotřební díly poskytuje firma Texas A/S 1letou záruku.
For consumable parts Texas A/S provides 1 year warranty.Vyrábějí elektronické sestavy pro spotřební divizi.
They make electronic assemblies for the consumer division.Spotřební zboží, které je nezbytné pro lidi, ale nedostatkové.
A consumable item that's useful to people but scarce.Obama říká, ženejdůležitější je spotřební ekonomika.
Obama is saying that,bottoms up, we have a consumer economy.Spotřební společnost, ve které žijeme, nás šťastnými nečiní.
The consumer society we live in is not making us happy.Ve výsledku vždy padla zmínka o spotřební síle.
This always results in mention Maloobchodní prodej spotřební elektroniky a domácích spotřebičů.
Retailing in consumer electronic and domestic appliances.Obama říká, že nejdůležitější je spotřební ekonomika.
Obama's saying that, bottoms up, we're a consumer's economy, 7% of the economy.Spotřební díly(ložiska, kartáče, kabely, konektory, příslušenství, atd.) 3.
Expendable parts(bearings, brushes, cables, plugs, accessories, etc.) 3.Důchody a mzdy mají být okleštěny, spotřební daně snad zvýšeny.
Pensions and wages are to be cut, consumption taxes perhaps increased.Baterie je spotřební produkt a jako takový má záruku na 12 měsíců.
The battery is a consumer product, and as such it is under warranty for 12 months.Adresa pro výrobky Protool,jejich příslušenství a spotřební materiál.
REACh for Protool products,its accessories and consumable materials.Jelikož je baterie spotřební součástka, její kapacita se nabíjením a vybíjením bude postupně snižovat.
The battery will gradually wear out while charging or discharging because it is a consumable part.Nevztahuje se na neelektrické součásti,příslušenství a spotřební součásti.
It does not cover nonelectrical parts,accessories and consumable parts.Spotřební cyklus je např. v Belgii mnohem kratší, jelikož produkce se obvykle spotřebuje v měsíci porážky.
Consumption cycles are much shorter in Belgium, for example, as produce is usually consumed in the month of slaughter.Mnohem více vynaložených vojáků než vy, což neznamená, že jste spotřební… vůbec.
Which is not to say you're expendable… at all. Far more expendable soldiers than you.Ze záruky jsou výslovně vyjmuty spotřební součástky s omezenou životností, například baterie a ostatní příslušenství.
Specifically exempt from any warranty are limited-life consumable components such as batteries and other accessories.Jiný problém, který může vyžadovat opatření, se týká daně z přidané hodnoty(DPH) a spotřební daně.
Another issue that may require intervention concerns VAT and excise tax.
