Sta znaci na Engleskom SRDCÍ - prevod na Енглеском

• hearts
• of the hearth
• heart

Примери коришћења Srdcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lapač srdcí?
The Heart Catcher?

Sedm srdcí, možná víc.
Seven heartbeats, maybe more.

Zbav se srdcí.
Just get rid of your hearts.

Chlapi, kolik já už jsem zlomil srdcí.
Lads, some of the hearts I have broken.

Ta válka srdcí a myslí?
This war that lies to the heart.

Tluče tam několik srdcí.
There's multiple heartbeats.

U mých dvou srdcí, co to je?
By my two tickers, what's that?

Netoužím nahlížet do mužských srdcí.
I have no desire to make windows into men's souls.

Vyřezávač srdcí zase zaútočil!
The heart digger has done it again!

Žádné slitování s znesvětiteli našich domovů a srdcí.
No quarter to the violators of our homes and hearths.

Dost už srdcí a květin, ano?
Enough of the hearts and flowers, huh?

Ne, jako rozchod, jako opravdové odloučení srdcí.
No, like we had a breakup, like a real-life parting of the hearts.

V Kaňonu Srdcí není žádná skrýš.
There is no hideout in Hart Canyon.

Jenom se bojím, že v jídle není dost artyčokových srdcí.
The only concern is I don't think I put enough artichoke heart on my dish.

Jsi léčitel srdcí, Danny Wheelere.
You're a heart healer, Danny Wheeler.

Už jen jejich jméno zasévalo strach do srdcí Atéňanů.
The very name struck fear into the heart of the Athenians.

Tohle je bitva srdcí a mozků. Ale stejně.
This is a battle for hearts and minds. But either way.

Jo, no, myslím, že je lepší být lamač srdcí, než ten zlomený.
Yeah, well, it's much better to be the breaker than the breakee, I think.

Tohle je bitva srdcí a mozků. Ale stejně.
But either way, this is a battle for hearts and minds.

Lidé nám vyhrožují, že zastaví tlukot srdcí našich dětí.
People actually say that they will stop the blood running through the hearts of our children.

A zasévá strach do srdcí už brzy rozvedených manželů?
And strikes fear into the heart of many a soon-to-be ex-husband?

Rome a Tina Sheratonovi, na cestě do srdcí diváků.
Rome and Tina Sheraton, the wing of the left flying deep Into the heart of the rights.

Lidi, podívejte se do srdcí a upřímně si odpovězte na otázku.
Guys, look in your hearts and answer this question honestly.

Mám rád, když dostanu flush (barvu)ze srdcí, protože-- já nenávidím kříže.
I love it when you get a heart flush because- and I hate clubs.

Střílet šípy srdcí patří k těm schopnost hry které jsme pro vás vybrali.
Shoot arrows of hearts belongs to those ability games that we have selected for you.

Krutost života, vše odpuštěno, toužení srdcí se střetlo, když Bůh tvou duši.
Life's harshness all forgave,"heart's yearning met, when, guard your soul.

Ale v mém srdci srdcí, jsem věděla, že nebezpečí bylo podchyceno.
I knew danger had caught up. But in my heart of hearts.

Tak tedy na získávání srdcí a duší napříč Británií.
Well, here's to winning over hearts and minds across the UK.

Vesta, Římská bohyně srdcí šest panen bylo téhle holce věnováno každý rok. v antickém Římě.
Vesta, Roman Goddess of the Hearth in ancient Rome, six virgins were dedicated to this chick every year.

Chamtivost jim vypálila do srdcí díru, kterou nelze zaplnit.
Greed has burnt a hole in their heart, that can never be filled.

Како се користи "srdcí" у реченици

Není takový lamač srdcí, za jakého ho považovali.

Dravý kapitalismus k nám přinesl jakousi okoralost srdcí a právě krásná muzika má dar lidská srdce otevírat.

Eppi Dvě poloviny stříbrných srdcí s nápisem Best Friend P35606 Jste jako jedna duše.

Dala následující poselství: „Drahé děti, dnes, když hledím do vašich srdcí, moje srdce se naplňuje bolestí a úzkostí.

Budu rád, když se dostane do srdcí lidí jako jednička, která měla až nečekaný úspěch," uzavřel režisér.

Jenom v prostotě vašich srdcí je vaše spása.

Tím, že do dějin vstoupil Bůh přímo, byly překonány i ty nejsmělejší touhy lidských dějin a lidských srdcí.

Luboš Pospíšil - Klub osamělých srdcí (Story).

Takže jsem rád, že se objevují i tací, kteří se za každou cenu snaží šířit komiks do srdcí spouty dalších lidí.

Je idolem mnoha dívčích srdcí – jak toho využívá?